Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    93 emaitza erein bilaketarentzat

    896: azuzar / cri pour exciter le chien / sick (to)

    • Gaia: Txakurra
    • Galdera (es): azuzar
    • Galdera (fr): cri pour exciter le chien
    • Galdera (en): sick (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Getxo erein érein 1: [érei̯n] -
     

    1634: labrar / labourer / plow (to)

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): labrar
    • Galdera (fr): labourer
    • Galdera (en): plow (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gamiz-Fika exara erein exárá eréin 1: [eʃárá eréi̯n] -
     

    1635: labrar a través / labourer en travers / plow in a crisscross fashion (to)

    • Gaia: Lur lantzea
    • Galdera (es): labrar a través
    • Galdera (fr): labourer en travers
    • Galdera (en): plow in a crisscross fashion (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Irisarri kuutzean erein kuútzean eréim 1: [kuútsean eréi̯m] -
     

    1778: factitivo / factitif / factitive

    • Gaia: Sintaxia
    • Galdera (es): factitivo
    • Galdera (fr): factitif
    • Galdera (en): factitive
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bakio ¡an erein ¡án erein 2: [ʒán erei̯n] -
    Berriz negar ereiñ negárr eréiñ 2: [neɣár̄ eréi̯ɲ] -
    Gizaburuaga jan erein jan eréiñ 1: [xan eréi̯ɲ] -
    Kortezubi jan erein ján erein 2: [xán erei̯n] -
     

    1846: sembrar / semer / sow (to)

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): sembrar
    • Galdera (fr): semer
    • Galdera (en): sow (to)
    66 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia ereiñ eréiñ 1: [eréi̯ɲ] -
    Aldude erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Aramaio erein érein 1: [érei̯n] -
    Araotz (Oñati) erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Arbizu erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Arboti erein érein 1: [érei̯n] -
    Armendaritze erein ereín 1: [ereín] -
    Arnegi erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Arrasate erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Arrazola (Atxondo) erein érein 1: [érei̯n] -
    Arrieta ereiñ eréiñ 1: [eréi̯ɲ] -
    Baigorri erein erein 1: [erei̯n] -
    Bardoze erein érein 1: [érei̯n] -
    Bastida erein eréin 1: [eréin] -
    Behorlegi erein érein 1: [érei̯n] -
    Berriz ereiñ eréiñ 1: [eréi̯ɲ] -
    Beskoitze erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Dima erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Domintxaine erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Donamaria erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Elduain ereiñ éréiñ 2: [érɛ́i̯ɲ] -
    Elorrio erein érein 1: [érei̯n] -
    Etxalar ereiñ eréiñ 1: [eréi̯ɲ] -
    Etxebarri erein érein 1: [érei̯n] -
    Etxebarria erein eréin 2: [eréi̯n] -
    Ezterenzubi erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Gamarte erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Gamiz-Fika ereiñ éreiñ 1: [érei̯ɲ] -
    Garrüze erein erein 1: [erei̯n] -
    Getxo erein érein 1: [érei̯n] -
    Gizaburuaga erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Goizueta ereiñ éréiñ 1: [éréi̯ɲ] -
    Hazparne erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Hondarribia ereiñ eréiñ 2: [eréi̯ɲ] -
    Ibarruri (Muxika) erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Irisarri ereiñ eréiñ 1: [eréi̯ɲ] -
    Jutsi erein erein 1: [erei̯n] -
    Kortezubi erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Landibarre erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Larzabale erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Lasarte-Oria erein érein 2: [érɛi̯n] -
    Laukiz erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Legazpi ereiñ eréiñ 1: [eréi̯ɲ] -
    Leioa erein érein 1: [érei̯n] -
    Lekaroz ereiñ éreiñ 1: [érei̯ɲ] -
    Lekeitio erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Luzaide / Valcarlos erein érein 1: [érei̯n] -
    Makea erein erein 1: [erei̯n] -
    Mañaria ereiñ eréiñ 1: [eréi̯ɲ] -
    Mugerre erein erein 1: [erei̯n] -
    Oiartzun ereiñ eréiñ 1: [eréi̯ɲ] -
    Oñati erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Ondarroa erein erein 1: [erei̯n] -
    Orozko erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Otxandio erein érein 1: [érei̯n] -
    Senpere erein eréin 2: [eréi̯n] -
    Sunbilla erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Uharte Garazi erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Urdiñarbe erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Urketa erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Uztaritze erein erein 1: [erei̯n] -
    Zeanuri erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Zeberio erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Zollo (Arrankudiaga) erein érein 1: [érei̯n] -
    Zornotza erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Zugarramurdi erein eréin 1: [eréi̯n] -
     

    1848: campo cultivado / emblavure / field in cultivation

    • Gaia: Laboreak
    • Galdera (es): campo cultivado
    • Galdera (fr): emblavure
    • Galdera (en): field in cultivation
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elantxobe erein eréin 1: [eréi̯n] -
     

    1972: remover (la salsa) / remuer la sauce / stir (to)

    • Gaia: Janariak
    • Galdera (es): remover (la salsa)
    • Galdera (fr): remuer la sauce
    • Galdera (en): stir (to)
    16 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dima erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Elantxobe erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Elorrio erein érein 1: [érei̯n] -
    Etxebarri erein érein 1: [érei̯n] -
    Gamiz-Fika erein éreiñ 1: [érei̯ɲ] -
    Getxo erein érein 1: [érei̯n] -
    Gizaburuaga erein eréiñ 2: [eréi̯ɲ] -
    Hondarribia erein ereiñ 2: [erei̯ɲ] -
    Oñati erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Orozko erein érein 1: [érei̯n] -
    Otxandio erein érein 2: [érei̯n] -
    Zaratamo erein éreiñ 1: [érei̯ɲ] -
    Zeanuri erein eréin 1: [eréi̯n] -
    Zeberio erein eréin 3: [eréi̯n] -
    Zollo (Arrankudiaga) erein érein 1: [érei̯n] -
    Zornotza erein eréin 1: [eréi̯n] -
     

    2314: travieso / espiègle / naughty

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): travieso
    • Galdera (fr): espiègle
    • Galdera (en): naughty
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxebarri erein eréin 2: [eréi̯n] -
    Getxo erein éreim 2: [érei̯m] -
    Leioa erein eréin 1: [eréi̯n] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper