Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    101 emaitza erren bilaketarentzat

    513: espina de una planta / épine / prick

    • Gaia: Zuhaixkak eta fruituak
    • Galdera (es): espina de una planta
    • Galdera (fr): épine
    • Galdera (en): prick
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Alkotz erren érrená 1: [ér̄ená] -
    Arbizu erren errén 1: [er̄én] -
    Beruete erren errén 1: [er̄én] -
    Dorrao / Torrano erren érren 1: [ér̄en] -
    Etxaleku erren errén 1: [er̄én] -
    Etxarri (Larraun) erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Igoa erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Oderitz erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Suarbe erren érren 1: [ɛ́r̄ɛn] -
    Urdiain erren errén 1: [er̄én] -
     

    768: despeadura / piétin / footsore

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): despeadura
    • Galdera (fr): piétin
    • Galdera (en): footsore
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Donostia erren erren 1: [er̄en] -
     

    803: hueso de la cadera / os de la hanche / hipbone

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): hueso de la cadera
    • Galdera (fr): os de la hanche
    • Galdera (en): hipbone
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Santa Grazi erreñ erréña 1: [er̄éɲa] -
     

    903: abeja reina / reine / queen-bee

    • Gaia: Erlea
    • Galdera (es): abeja reina
    • Galdera (fr): reine
    • Galdera (en): queen-bee
    5 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Azkoitia erreñ erréñ 2: [ɛr̄ɛ́ɲ] -
    Dorrao / Torrano erreñ erréñ 1: [er̄éɲ] -
    Etxarri (Larraun) erreñ erréñ 1: [ɛr̄ɛ́ɲ] -
    Igoa erreñ érréñ 1: [ɛ́r̄ɛ́:ɲ] -
    Mendaro erreñ erréñ 1: [ɛr̄ɛ́ɲ] -
     

    2150: riñón / rein / kidney

    • Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
    • Galdera (es): riñón
    • Galdera (fr): rein
    • Galdera (en): kidney
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Santa Grazi erreñ erréñak 1: [er̄éɲak] -
     

    2392: cojo / boîteux / cripple

    • Gaia: Akats fisikoak
    • Galdera (es): cojo
    • Galdera (fr): boîteux
    • Galdera (en): cripple
    36 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia erren errén 2: [ɛr̄ɛ́n] -
    Amezketa erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Aramaio erren érren 1: [ér̄en] -
    Arroa (Zestoa) erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Asteasu erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Ataun erren eitten érren éitten 1: [ɛ́r̄ɛn éi̯tten] -
    Azkoitia erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Azpeitia erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Beasain erren érren 1: [ɛ́r̄en] -
    Beizama erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Bergara erren érren 2: [ér̄en] -
    Berriz erren érren 1: [ér̄en] -
    Bolibar erren errén 1: [er̄én] -
    Deba erren errén 2: [ɛr̄ɛ́n] -
    Eibar erren érren 1: [ér̄en] -
    Elduain erren erréna 2: [ɛr̄ɛ́na] -
    Elgoibar erren errén 2: [ɛr̄én] -
    Errezil erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Etxebarria erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Ezkio-Itsaso erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Getaria erren érren 1: [ɛ́r̄ɛŋ] -
    Gizaburuaga erren errén 1: [er̄én] -
    Hondarribia erren erren 2: [er̄ẽn] -
    Ikaztegieta erren errén 1: [er̄én] -
    Larrabetzu erren érren 3: [ér̄en] -
    Legazpi erren erren 1: [er̄en] -
    Mañaria erren érren 1: [ér̄en] -
    Mendaro erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Oiartzun erren errén 2: [ɛr̄ɛ́n] -
    Ondarroa erren érren 1: [ér̄en] -
    Orexa erren érren 1: [ɛ́r̄en] -
    Orio erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Tolosa erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
    Urretxu erren érren 1: [ɛ́r̄ɛn] -
    Zeberio erren érren 2: [ér̄en] -
    Zegama erren errén 1: [ɛr̄ɛ́n] -
     

    2394: inválido / invalide / handicapped person

    • Gaia: Akats fisikoak
    • Galdera (es): inválido
    • Galdera (fr): invalide
    • Galdera (en): handicapped person
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Larrabetzu erren érren 2: [ér̄en] -
     

    2512: nuera / bru / daughter-in-law

    • Gaia: Senidetasuna
    • Galdera (es): nuera
    • Galdera (fr): bru
    • Galdera (en): daughter-in-law
    46 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrazola (Atxondo) erren érren 1: [ér̄en] -
    Arrieta erren errén 1: [er̄én] -
    Arroa (Zestoa) erreñ erréñ 1: [ɛr̄ɛ́ɲ] -
    Azkoitia erreñ erréñ 2: [ɛr̄ɛ́ɲ] -
    Azpeitia erreñ erréñ 1: [ɛr̄ɛ́ɲ] -
    Baigorri erren erren 1: [er̄en] -
    Bakio erren érren 1: [ér̄en] -
    Bermeo erren errén 1: [er̄én] -
    Berriz erren érren 1: [ér̄en] -
    Bidarrai erren érren 1: [ér̄en] -
    Busturia erren errén 1: [er̄én] -
    Dima erren érren 1: [ér̄en] -
    Dorrao / Torrano erreñ érreñ 1: [ɛ́r̄ɛɲ] -
    Elorrio erren érren 1: [ér̄en] -
    Errigoiti erren érren 1: [ér̄en] -
    Etxebarri erren errén 1: [er̄én] -
    Ezkio-Itsaso erreñ erréñ 1: [ɛr̄ɛ́ɲ] -
    Ezterenzubi erren errén 1: [er̄én] -
    Gamiz-Fika erren errén 1: [er̄én] -
    Getxo erren errén 1: [er̄én] -
    Gizaburuaga erren errén 1: [er̄én] -
    Ibarruri (Muxika) erren errén 1: [er̄én] -
    Irisarri erren errén 1: [er̄én] -
    Itsasu erren errén 1: [er̄én] -
    Kortezubi erren érren 1: [ér̄en] -
    Landibarre erren érren 1: [ér̄en] -
    Larrabetzu erren érren 1: [ér̄en] -
    Larraine erren érren 1: [ér̄en] -
    Larzabale erren erren 1: [er̄en] -
    Laukiz erren errén 1: [er̄én] -
    Lekeitio erren érren 1: [ér̄en] -
    Lemoa erren errén 1: [er̄én] -
    Mañaria erren érren 1: [ér̄en] -
    Mendaro erreñ erréñ 1: [ɛr̄ɛ́ɲ] -
    Mendata erren érren 1: [ér̄en] -
    Orio erreñ erréñ 1: [ɛr̄ɛ́ɲ] -
    Orozko erren érren 1: [ér̄en] -
    Pagola erren errén 2: [er̄én] -
    Suarbe erreñ erréñ 1: [ɛr̄ɛ́ɲ] -
    Uharte Garazi erren érren 1: [ér̄en] -
    Urretxu erreñ erréñ 2: [ɛr̄ɛ́ɲ] -
    Uztaritze erren érren 1: [ér̄en] -
    Zaratamo erren érren 1: [ér̄en] -
    Zeanuri erren érren 1: [ér̄en] -
    Zeberio erren érren 1: [ér̄en] -
    Zornotza erren érren 1: [ér̄en] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper