Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    45 emaitza etsi gaizto bilaketarentzat

    196: carroña / charogne / carrion

    • Gaia: Piztiak
    • Galdera (es): carroña
    • Galdera (fr): charogne
    • Galdera (en): carrion
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Jaurrieta aragi gaizto arági gáizto 2: [aráɣi ɣái̯sto] -
     

    416: cercas / clôture / enclosure (or fencing)

    • Gaia: Hesiak
    • Galdera (es): cercas
    • Galdera (fr): clôture
    • Galdera (en): enclosure (or fencing)
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aniz etsi etsí 2: [etśí] -
    Donamaria etsi etsí 1: [etśí] -
    Erratzu etsi étsi 1: [étśi] -
    Lekaroz etsi etsí 2: [etśí] -
     

    674: ganado travesío / bêtes qui s'échappent continuellement / straying livestock

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): ganado travesío
    • Galdera (fr): bêtes qui s'échappent continuellement
    • Galdera (en): straying livestock
    12 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aia gaizto gaiztó 1: [ɣai̯stó] -
    Azpeitia gaizto gaxtó 1: [ɣaʃtó] -
    Bakio gaizto géisto 1: [ɣéi̯śto] -
    Bolibar gaizto gáixto 1: [ɣái̯ʃto] -
    Busturia gaizto béigaisto 2: [βéi̯ɣai̯śto] -
    Deba gaizto gáisto/gáizto 1: [ɣái̯s̟to] -
    Donibane Lohizune gaizto gaxtó 1: [ɣaʃtó] -
    Dorrao / Torrano gaizto gáizto 1: [ɣái̯sto] -
    Ezkio-Itsaso gaizto gaiztóa 1: [gai̯stóa] -
    Orexa gaizto gaiztó 2: [ɣai̯stó] -
    Pasaia gaizto béigaxtó 1: [béi̯ɣaʃtó] -
    Zegama gaizto gaiztó 1: [ɣai̯stó] -
     

    865: corral / basse-cour / hen yard

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): corral
    • Galdera (fr): basse-cour
    • Galdera (en): hen yard
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Erratzu etsi étsi 1: [étśi] -
     

    971: cerrar / fermer / close (to)

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): cerrar
    • Galdera (fr): fermer
    • Galdera (en): close (to)
    18 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze etsi etsí 1: [etśí] -
    Aldude etsi etsí 1: [etśí] -
    Aniz etsi étsi 1: [étśi] -
    Arnegi etsi etsí 3: [etśí] -
    Behorlegi etsi etsí 2: [etśí] -
    Beskoitze etsi etsí 1: [etśí] -
    Bidarrai etsi etsí 1: [etśí] -
    Donamaria etsi etsí 1: [etśí] -
    Erratzu etsi étsi 1: [étśi] -
    Etxalar etsi etsí 1: [etśí] -
    Gamarte etsi etsí 1: [etśí] -
    Irisarri etsi étsi 1: [étśi] -
    Lekaroz etsi étsi 1: [étśi] -
    Sara etsi etsí 3: [etśí] -
    Sunbilla etsi etsí 1: [etśí] -
    Uharte Garazi etsi étsi 1: [étśi] -
    Uztaritze etsi étsi 1: [étśi] -
    Zugarramurdi etsi étsí 1: [étśí] -
     

    1931: ordeñar / traire / milk (to)

    • Gaia: Esne eta esnekiak
    • Galdera (es): ordeñar
    • Galdera (fr): traire
    • Galdera (en): milk (to)
    7 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Altzürükü ¡etsi ¡étsi 1: [ʒétśi] -
    Barkoxe ¡etsi ¡étsi 1: [ʒétśi] -
    Larraine ¡etsi ¡étsi 1: [ʒétśi] -
    Montori ¡etsi ¡étsi 2: [ʒétśi] -
    Santa Grazi ¡etsi ¡étsi 1: [ʒétśi] -
    Sohüta ¡etsi ¡étsi 1: [ʒétśi] -
    Ürrüstoi ¡etsi ¡étsi 1: [ʒétśi] -
     

    2314: travieso / espiègle / naughty

    • Gaia: Haurtzaroa
    • Galdera (es): travieso
    • Galdera (fr): espiègle
    • Galdera (en): naughty
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Deba gaizto gaiztó 3: [gai̯stó] -
    Oderitz gaizto gaiztó 2: [ɣai̯stó] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper