Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    112 emaitza ganadu jaten bilaketarentzat

    644: ganado vacuno / cheptel / cattle

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): ganado vacuno
    • Galdera (fr): cheptel
    • Galdera (en): cattle
    44 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain ganadu gánádú 1: [gánáðú] -
    Aramaio ganadu gánadu 1: [ɣánaðu] -
    Arbizu ganadu ganádu 2: [ganáðu] -
    Arrieta ganadu ganádu 2: [ɣanáðu] -
    Asteasu ganadu ganadú 2: [ɣanaðú] -
    Ataun ganadu ganadú 1: [ɣanaðú] -
    Ataun ganadu ganádu 2: [ganáðu] -
    Bakio ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
    Beasain ganadu ganádu 2: [ɣanáðu] -
    Busturia ganadu ganádu 1: [ganáðu] -
    Dima ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
    Donostia ganadu ganaduk 2: [ganaðuk] -
    Dorrao / Torrano ganadu ganádo 1: [ɣanáðo] -
    Elantxobe ganadu ganádu 2: [ɣanáðu] -
    Elduain ganadu gánadú 3: [gánaðú] -
    Errigoiti ganadu ganádu 2: [ɣanáðu] -
    Ezkio-Itsaso ganadu ganádu 3: [ɣanáðu] -
    Gamiz-Fika ganadu ganadu 1: [ganaðu] -
    Getxo ganadu ganádu 2: [ɣanáðu] -
    Gizaburuaga ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
    Igoa ganadu gánadó 1: [gánaðó] -
    Kortezubi ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
    Larrabetzu ganadu ganádu 1: [ganáðu] -
    Laukiz ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
    Legazpi ganadu ganadue 1: [ganaðue] -
    Leioa ganadu ganadu 1: [ganaðu] -
    Lekeitio ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
    Lemoa ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
    Lemoiz ganadu ganadú 1: [ɣanaðú] -
    Mañaria ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
    Mendata ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
    Mungia ganadu ganádu 1: [ganáðu] -
    Oiartzun ganadu ganádú 1: [ganáðú:] -
    Oiartzun ganadu ganádo 2: [ganáðo] -
    Oñati ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
    Orexa ganadu gánadú 1: [ɣánaðú] -
    Orozko ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
    Sondika ganadu ganádu 2: [ɣanáðu] -
    Urretxu ganadu ganadú 2: [ɣanaðú] -
    Zaratamo ganadu ganádú 1: [ganáðú] -
    Zeanuri ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
    Zeberio ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
    Zegama ganadu ganadú 1: [ɣanaðú] -
    Zornotza ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
     

    665: gobernar el ganado / donner à manger aux bêtes / feed (to)

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): gobernar el ganado
    • Galdera (fr): donner à manger aux bêtes
    • Galdera (en): feed (to)
    37 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain jaten eman játenáeman 1: [xátenáeman] -
    Aramaio jaten emon játenemon 1: [xátenemon] -
    Araotz (Oñati) jaten emon játenemon 2: [xátenemon] -
    Arrasate jaten emon játenémon 1: [xátenémon] -
    Arrazola (Atxondo) jaten emon játen emon 1: [xáten emon] -
    Arroa (Zestoa) jaten eman játenéman 2: [xátenéman] -
    Azkoitia jaten eman játenemán 1: [xátenemán] -
    Bakio jaten emon ¡átenemon 1: [ʒátenemon] -
    Bergara jaten emon játenemón 1: [xátenemón] -
    Bermeo jaten emon d¡átenemon 1: [dʒátenemon] -
    Berriz jaten emon játenemon 1: [xátenemon] -
    Busturia jaten emon játenemon 1: [xátenemon] -
    Elantxobe jaten emon ¡átenemon 1: [ʒátenemon] -
    Elduain jaten eman játenéman 1: [xátenéman] -
    Elgoibar jaten eman játeneman 2: [xáteneman] -
    Elorrio jaten emon játen emon 1: [xáten emon] -
    Errigoiti jaten emon játen emón 1: [xáten emón] -
    Etxebarria jaten emon játen emón 1: [xáten emón] -
    Getaria jaten eman játenaemán 2: [xátenaemán] -
    Getaria jaten eman játenéman 3: [xátenéman] -
    Gizaburuaga jaten emon játenemon 1: [xátenemon] -
    Hernani jaten eman játenaemán 1: [xátenaemán] -
    Hondarribia jaten bota játembota 1: [xátembota] -
    Hondarribia jaten eman játeneman 2: [xáteneman] -
    Ibarruri (Muxika) jaten emon játenemon 2: [xátenemon] -
    Kortezubi jaten emon játenemon 1: [xátenemon] -
    Lasarte-Oria jaten eman játena eman 3: [xátena eman] -
    Legazpi jaten eman játenemán 1: [xátenemán] -
    Leintz Gatzaga jaten emon játenemon 1: [xátenemon] -
    Lekeitio jaten emon d¡átenemon 1: [dʒátenemon] -
    Mendata jaten emon játenemon 1: [xátenemon] -
    Oñati jaten emon játenemon 1: [xátenemon] -
    Ondarroa jaten emon játenemon 1: [xátenemon] -
    Orexa jaten eman játenémam 1: [xátenɛ́mam] -
    Pasaia jaten eman játenemán 2: [xátenemán] -
    Urretxu jaten eman játenaemán 1: [xátenaemán] -
    Zornotza jaten emon játenemon 1: [xátenemon] -
     

    691: modo de llamar al ganado vacuno / cri pour appeler les bovins / manner of calling out to cattle

    • Gaia: Etxabereak: behiak
    • Galdera (es): modo de llamar al ganado vacuno
    • Galdera (fr): cri pour appeler les bovins
    • Galdera (en): manner of calling out to cattle
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ibarruri (Muxika) etorri jaten etórri jaten 1: [etór̄i xaten] -
     

    707: ganado equino / espèce chevaline / horses

    • Gaia: Etxabereak: behorrak
    • Galdera (es): ganado equino
    • Galdera (fr): espèce chevaline
    • Galdera (en): horses
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elantxobe ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
    Etxebarri ganadu ganadue 1: [ɣanaðue] -
    Lekeitio ganadu ganadéri 1: [ɣanaðéri] -
    Zeberio ganadu ganádu 2: [ɣanáðu] -
     

    737: ganado ovino / espèce ovine / sheep

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): ganado ovino
    • Galdera (fr): espèce ovine
    • Galdera (en): sheep
    6 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ataun ganadu bera ganádu berá 1: [ɣanáðu βerá] -
    Larrabetzu ganadu ganádu 2: [ganáðu] -
    Legazpi ardi ganadu ardí ganádue 1: [ar̄ðí ɣanáðue] -
    Orexa ganadu gánadú 1: [ɣánaðú] -
    Zegama ardi ganadu ardí ganadú 1: [ar̄ðí ɣanaðú] -
    Zollo (Arrankudiaga) ganadu sia ganádu sía 1: [ɣanáðu śía] -
     

    755: unidad de rebaño / unité de troupeau (txotx) / flock unit

    • Gaia: Etxabereak: ardiak
    • Galdera (es): unidad de rebaño
    • Galdera (fr): unité de troupeau (txotx)
    • Galdera (en): flock unit
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Zeberio ganadu ganádu 1: [ɣanáðu] -
     

    862: picotear / picorer / beak (to)

    • Gaia: Hegaztiak
    • Galdera (es): picotear
    • Galdera (fr): picorer
    • Galdera (en): beak (to)
    10 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrazola (Atxondo) jaten ai jan 1: [xan] -
    Azkoitia alie jaten alíe jatén 2: [alíe xatén] -
    Beizama jaten ai játen ái 2: [xáten ái̯] -
    Errezil jaten ai játen ai 2: [xáten ai̯] -
    Ezkio-Itsaso jaten ai játen ái 4: [xáten ái̯] -
    Gaintza jaten ai játen ái 1: [xáten ái̯] -
    Ibarruri (Muxika) jaten ai jan 1: [xan] -
    Leintz Gatzaga jaten ai ján 1: [xán] -
    Mendaro jaten ai játen ái 2: [xáten ái̯] -
    Urdiain jaten ai ján 2: [xán] -
     

    1315: IZAN [+pas., hura-niri] / IZAN [+pas., hura-niri] / IZAN [+past, hura-niri]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): IZAN [+pas., hura-niri]
    • Galdera (fr): IZAN [+pas., hura-niri]
    • Galdera (en): IZAN [+past, hura-niri]
    4 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio jaten jaten 1: [xaten]
    Arrasate jaten jaten 1: [xaten]
    Etxebarria jaten játen 1: [xáten]
    Leintz Gatzaga jaten jaten 2: [xaten]
     

    1321: IZAN [+pas., hura-haiei] / IZAN [+pas., hura-haiei] / IZAN [+past, hura-haiei]

    • Gaia: Aditz morfologia: laguntzaileak
    • Galdera (es): IZAN [+pas., hura-haiei]
    • Galdera (fr): IZAN [+pas., hura-haiei]
    • Galdera (en): IZAN [+past, hura-haiei]
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrasate jaten jaten 2: [xaten]
    Leintz Gatzaga jaten jaten 1: [xaten]
     

    1474: IZAN [+pres., hura-niri, aloc.] / IZAN [+prés., hura-niri, alloc. ] / IZAN [+pres., hura-niri, alloc.]

    • Gaia: Aditz morfologia: alokutiboa
    • Galdera (es): IZAN [+pres., hura-niri, aloc.]
    • Galdera (fr): IZAN [+prés., hura-niri, alloc. ]
    • Galdera (en): IZAN [+pres., hura-niri, alloc.]
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Aramaio jaten jaten 2: [xaten]
    Bolibar jaten jatén 2: [xatén]
     

    2119: cuchichear / chuchoter / whisper (to)

    • Gaia: Giza gorputza: burua
    • Galdera (es): cuchichear
    • Galdera (fr): chuchoter
    • Galdera (en): whisper (to)
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Gaintza agopean kontue jaten ágopeán kontúe jatén 3: [áɣopeán kontúe xatén] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper