Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    89 emaitza gantxo bilaketarentzat

    107: anzuelo / hameçon / fishhook

    • Gaia: Erreka arrainak
    • Galdera (es): anzuelo
    • Galdera (fr): hameçon
    • Galdera (en): fishhook
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Arrasate gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Errigoiti gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
     

    795: gancho de la matanza / crochet / hook

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): gancho de la matanza
    • Galdera (fr): crochet
    • Galdera (en): hook
    58 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta tzerriltzeko gantxo tzerríltzeko gántxoa 1: [tser̄íltseko ɣántʃoa] -
    Amezketa gañtxo gañtxó 1: [gaɲtʃó] -
    Andoain gañtxo gañtxó 1: [ɣaɲtʃó] -
    Arbizu gantxo gántxo 1: [gántʃo] -
    Arnegi gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Arrieta gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Asteasu gañtxo gañtxó 2: [ɣaɲtʃó] -
    Azkoitia gañtxo gáñtxo 1: [ɣáɲtʃo] -
    Beizama gañtxo gañtxó 2: [gaɲtʃó] -
    Bergara gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Bermeo gantxo gantxue 1: [gantʃue] -
    Berriz gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Bolibar gañtxo gáñtxu 1: [gáɲtʃu] -
    Busturia gantxo gántxo 1: [gántʃo] -
    Deba gañtxo gáñtxo 3: [ɣáɲtʃo] -
    Dima gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Donamaria gañtxo gáñtxua 2: [gáɲtʃua] -
    Donostia gantxo gántxo 1: [gántʃo] -
    Dorrao / Torrano gañtxo gáñtxo 2: [ɣáɲtʃo] -
    Elduain gañtxo gañtxó 1: [gaɲtʃó] -
    Errezil gañtxo gañtxó 2: [ɣaɲtʃó] -
    Errigoiti gantxo gántxo 1: [gántʃo] -
    Etxaleku txerri iltzeko gantxo txérri íltzeko gantxó 1: [tʃér̄i íltseko ɣantʃó] -
    Etxaleku gantxo gántxoá 2: [gántʃoá] -
    Etxarri (Larraun) gañtxo gañtxó 2: [ɣaɲtʃó] -
    Etxebarri gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Etxebarria gañtxo gáñtxo 1: [gáɲtʃo] -
    Eugi gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Ezkio-Itsaso gañtxo gáñtxo 2: [ɣáɲtʃo] -
    Ezkurra gañtxo gáñtxo 1: [gáɲtʃo] -
    Ezterenzubi gantxo gántxo 1: [gántʃo] -
    Gamiz-Fika gantxo gántxo 1: [gántʃo] -
    Getaria gañtxo gañtxó 1: [ɣaɲtʃó] -
    Goizueta gañtxo gañtxó 1: [ɣaɲtʃó] -
    Hondarribia gantxo gantxo 1: [gantʃo] -
    Ikaztegieta gantxo gantxo 2: [gantʃo] -
    Jaurrieta gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Larrabetzu gantxo gántxo 1: [gántʃo] -
    Lasarte-Oria gañtxo gañtxó 1: [gaɲtʃó] -
    Laukiz gantxo gántxo 2: [ɣántʃo] -
    Lekeitio gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Lemoa gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Luzaide / Valcarlos gantxo gántxo 1: [gántʃo] -
    Mañaria gantxo gántxo 1: [gántʃo] -
    Mendaro gañtxo gañtxó 2: [ɣaɲtʃó] -
    Mezkiritz gantxo gántxo 1: [gántʃo] -
    Mungia gantxo gántxo 1: [gántʃo] -
    Oderitz gañtxo gañtxó 2: [ɣaɲtʃó] -
    Oiartzun gañtxo gañtxó 1: [ɣaɲtʃó] -
    Pasaia gañtxo gáñtxó 1: [gáɲtʃó] -
    Sondika gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Tolosa gañtxo gáñtxo 1: [gáɲtʃo] -
    Urdiain gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Urretxu gañtxo gañtxó 2: [gaɲtʃó] -
    Zaratamo gantxo gántxo 1: [gántʃo] -
    Zegama gañtxo gañtxó 1: [ɣaɲtʃó] -
    Zilbeti gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Zornotza gantxo gántxu 1: [ɣántʃu] -
     

    983: cerrojo; picaporte / loquet; verrou / bolt; catch

    • Gaia: Etxearen zatiak
    • Galdera (es): cerrojo; picaporte
    • Galdera (fr): loquet; verrou
    • Galdera (en): bolt; catch
    3 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Etxebarria gantxo gañtxó 1: [ɣaɲtʃó] -
    Oiartzun gantxo gañtxó 5: [ɣaɲtʃó] -
    Pasaia gantxo gántxó 2: [gántʃó] -
     

    1023: hurgón / pique-feu, tisonnier / poker

    • Gaia: Etxe barrua: altzariak, argia
    • Galdera (es): hurgón
    • Galdera (fr): pique-feu, tisonnier
    • Galdera (en): poker
    17 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Andoain gantxo gañtxó 1: [ɣaɲtʃó] -
    Araotz (Oñati) sutako gantxo sútako gantxo 1: [śútako ɣantʃo] -
    Arrasate gantxo gántxu 1: [ɣántʃu] -
    Arrazola (Atxondo) gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Asteasu gantxo gañtxó 1: [ɣaɲtʃó] -
    Bakio suteko gantxo suteko gántxo 1: [śuteko ɣántʃo] -
    Bergara sutako gantxo sutáko gántxo 1: [śutáko ɣántʃo] -
    Elduain surteko gañtxo surtéko gañtxó 1: [śur̄téko ɣaɲtʃó] -
    Etxebarri gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Etxebarria suteko gantxo sutéko gáñtxo 1: [śutéko ɣáɲtʃo] -
    Igoa gantxo kañtxó 2: [kaɲtʃó] -
    Jaurrieta gantxo gántxoa 1: [gántʃoa] -
    Oiartzun gantxo gañtxó 1: [ɣaɲtʃó] -
    Orexa gantxo gañtxoa 1: [gaɲtʃoa] -
    Pasaia gantxo gáñtxó 1: [gáɲtʃó] -
    Urdiain gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Zeanuri gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
     

    1536: llar / crémaillère / hearth

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): llar
    • Galdera (fr): crémaillère
    • Galdera (en): hearth
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bermeo gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
    Gamiz-Fika surteko gantxo surrteko gántxo 1: [śur̄teko ɣántʃo] -
     

    1543: asa / anse/poignée / handle

    • Gaia: Sukaldea
    • Galdera (es): asa
    • Galdera (fr): anse/poignée
    • Galdera (en): handle
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Elorrio gantxo gáñtxo 2: [ɣáɲtʃo] -
     

    1585: albarda 1 / bât 1 / packsaddle 1

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): albarda 1
    • Galdera (fr): bât 1
    • Galdera (en): packsaddle 1
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Mezkiritz gantxo gántxoak 2: [gántʃoak] -
    Zilbeti gantxo gántxoak 2: [gántʃoak] -
     

    1589: balancín / palonnier / compensation bar, rocking lever

    • Gaia: Uztarria
    • Galdera (es): balancín
    • Galdera (fr): palonnier
    • Galdera (en): compensation bar, rocking lever
    2 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Araotz (Oñati) gantxo gáñtxo 1: [ɣáɲtʃo] -
    Zaratamo gantxo gántxo 1: [gántʃo] -
     

    2019: aguja de punto / aiguille à tricoter / knitting needle

    • Gaia: Jostea
    • Galdera (es): aguja de punto
    • Galdera (fr): aiguille à tricoter
    • Galdera (en): knitting needle
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Bakio gantxo gántxo 1: [ɣántʃo] -
     

    2402: verruga / verrue / wart

    • Gaia: Azaleko gaixotasunak
    • Galdera (es): verruga
    • Galdera (fr): verrue
    • Galdera (en): wart
    1 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Dorrao / Torrano gañtxo gáñtxo 1: [ɣáɲtʃo] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper