Harremana

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Dialektologia
    4. Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

    Iragazkia

    Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

    356 emaitza general bilaketarentzat

    830: grasa, manteca (en general) / graisse / lard

    • Gaia: Etxabereak: txerriak
    • Galdera (es): grasa, manteca (en general)
    • Galdera (fr): graisse
    • Galdera (en): lard
    164 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Ahetze urin urín 1: [urín] -
    Aia manteka manteká 1: [manteká] -
    Aldude uringai uríngai 1: [uríŋgai̯] -
    Aldude gizenki gizénki 1: [giséŋki] -
    Alkotz uriñ uríñe 1: [uríɲe] -
    Altzai uin uin 1: [uin] -
    Altzürükü uin úin 1: [úin] -
    Amezketa txerrikoipe txerríkoipé 1: [tʃɛr̄íkoi̯pé] -
    Andoain urdai urdái 1: [ur̄ðái̯] -
    Andoain koipe koipé 2: [koi̯pɛ́] -
    Andoain grasa grása 3: [gráśa] -
    Aniz gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Aramaio sego ségo 1: [śéɣo] -
    Araotz (Oñati) sego ségo 1: [śéɣo] -
    Arbizu gizen gízená 1: [gísená] -
    Arbizu gizenki gízenkiyá 2: [gíseŋkiǰá] -
    Arboti urin úrin 1: [úrin] -
    Armendaritze gizen gizéna 2: [giséna] -
    Armendaritze gizenki gizénkia 3: [giséŋkia] -
    Arnegi gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Arrangoitze gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Arrasate koipe kóipe 1: [kói̯pe] -
    Arrazola (Atxondo) urdai úrdai 1: [úr̄ðai̯] -
    Arrieta sebo sébo 1: [śéβo] -
    Arroa (Zestoa) gizen gízena 1: [ɣísena] -
    Arrueta urin úrina 1: [úrina] -
    Asteasu gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Ataun gizen gízen 1: [gísen] -
    Ataun aragigizen arágigizén 2: [aráɣiɣisén] -
    Azkaine uriñ uríña 1: [uríɲa] -
    Azkoitia gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Azpeitia grasa grasá 1: [graśá] -
    Baigorri urin urin 1: [urin] -
    Bakio sebo sébo 1: [śéβo] -
    Bardoze urin úrin 2: [úrin] -
    Bardoze ulin ulín 3: [ulín] -
    Barkoxe uin uín 1: [uín] -
    Bastida urin urín 1: [urín] -
    Bastida ulin ulína 2: [ulína] -
    Bastida ulin ulínian 3: [ulínjan] -
    Beasain gizen gízen 1: [gísen] -
    Behorlegi urin urín 1: [urín] -
    Beizama gizen gizén 1: [gisén] -
    Bergara gizen gízen 1: [gísen] -
    Bermeo sebo sébo 1: [śéβo] -
    Berriz sebo sébo 1: [śéβo] -
    Beruete gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Beruete gizenke gízenké 2: [ɣíseŋké] -
    Beskoitze gizen gízen 1: [gísen] -
    Bidarrai uringai uríngai 1: [uríŋgai̯] -
    Bolibar gisen gísen 1: [gíśen] -
    Busturia sebo sébo 1: [śéβo] -
    Deba grasa grása 1: [ɣráśa] -
    Dima urdei úrdei 1: [úr̄ðei̯] -
    Dima koipe kóipe 2: [kói̯pe] -
    Domintxaine urin úrin 2: [úrin] -
    Donamaria grasa grása 1: [gráśa] -
    Donibane Lohizune gizen gizén 1: [gisén] -
    Dorrao / Torrano gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Eibar urdai úrdai 1: [úr̄ðai̯] -
    Elantxobe koipe koipé 1: [koi̯pé] -
    Elduain gizen gizén 1: [gisén] -
    Elduain urdaigizen úrdaigizén 2: [úr̄ðai̯ɣisén] -
    Elgoibar gisen gisén 1: [giśén] -
    Erratzu gizen gizen 1: [gisen] -
    Errezil gizen gizén 1: [gisén] -
    Errigoiti gixen gíxen 1: [ɣíʃen] -
    Eskiula uin úin 1: [úin] -
    Etxalar uriñ uríñ 1: [uríɲ] -
    Etxaleku manteka mánteká 1: [mánteká] -
    Etxarri (Larraun) gizenki gízenkí 1: [ɣíseŋkí] -
    Etxebarri sebo sébo 1: [śéβo] -
    Etxebarria gisen gisén 1: [ɣiśén] -
    Ezkio-Itsaso gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Ezkurra gizen gizén 1: [gisén] -
    Ezterenzubi urin urín 1: [urín] -
    Gaintza gizenki gízenkí 1: [ɣíseŋkí] -
    Gamarte urin urín 1: [urín] -
    Gamiz-Fika gixen gixén 1: [giʃén] -
    Garrüze urin urina 1: [urina] -
    Getaria grasa grásá/grázá 1: [ɣrás̟á] -
    Getaria gizen gizén 2: [ɣisén] -
    Getxo urdei úrdei 1: [úr̄ðei̯] -
    Gizaburuaga sebo sébo 1: [śéβo] -
    Goizueta zerrigizen zerrígizén 1: [sɛr̄íɣisén] -
    Goizueta grasa grásá 2: [ɣráśá] -
    Goizueta koipe koipé 2: [koi̯pɛ́] -
    Hazparne gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Hendaia gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Hernani gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Ibarruri (Muxika) sebo sébo 1: [śéβo] -
    Igoa gizen gizén 1: [gisén] -
    Irisarri urin urín 1: [urín] -
    Irisarri gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Irisarri bazterkinxuri baztérkinxúri 2: [βastér̄kinʃúri] -
    Itsasu gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Izturitze gizen gizen 1: [gisen] -
    Izturitze zuri zuri 2: [suri] -
    Izturitze xuri xuri 3: [ʃuri] -
    Izturitze urin urín 4: [urín] -
    Jaurrieta magrara mágrará 1: [máɣrará] -
    Jaurrieta ddarria ddárria 2: [ddár̄ia] -
    Jutsi urin urin 1: [urin] -
    Kortezubi sebo sébo 1: [śéβo] -
    Landibarre urin úrin 1: [úriŋ] -
    Larrabetzu koipe kóipe 1: [kói̯pe] -
    Larraine uin uin 1: [uin] -
    Larzabale urin urin 1: [urin] -
    Laukiz koipegasa koipegása 1: [koi̯peɣáśa] -
    Leintz Gatzaga urdei urdéi 1: [ur̄ðéi̯] -
    Leitza gizen gizén 1: [gisén] -
    Leitza gantza gantzá 1: [ɣantsá] -
    Leitza urdai urdái 2: [ur̄dái̯] -
    Lekaroz gixen gixén 1: [giʃén] -
    Lekeitio sego ségo 1: [śéɣo] -
    Lemoa koipe kóipe 1: [kói̯pe] -
    Lemoiz sebo sébo 1: [śéβo] -
    Luzaide / Valcarlos gizen gizená 1: [ɣisená] -
    Luzaide / Valcarlos urin urín 2: [urín] -
    Makea zingarzuri zíngarzúri 1: [síŋgar̄súri] -
    Makea gizen gízen 2: [ɣísen] -
    Mañaria gisen gísen 1: [gíśen] -
    Mendaro gisen gisén 1: [ɣiśén] -
    Mendata sebo sébo 1: [śéβo] -
    Montori uin úin 1: [úin] -
    Mugerre gizen gizen 1: [gisen] -
    Mungia gisen gisén 1: [giśén] -
    Oderitz gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Oiartzun grasa grása 1: [gráśa] -
    Oiartzun urdai urdái 2: [ur̄ðái̯] -
    Oñati sego ségo 1: [śéɣo] -
    Ondarroa urdai úrdai 1: [úr̄ðai̯] -
    Orexa urdaigizen úrdaigízen 1: [úr̄ðai̯ɣísen] -
    Orio urdai urdái 1: [ur̄ðái̯] -
    Orozko koipe kóipe 1: [kói̯pe] -
    Pagola uin uín 1: [uín] -
    Pagola uingei uingéi 2: [uiŋgéi̯] -
    Pasaia urdai úrdái 1: [úr̄dái̯] -
    Pasaia gisen gísén 1: [gíśén] -
    Santa Grazi uin uin 1: [uin] -
    Sara urin urin 1: [urin] -
    Senpere urin urína 1: [urína] -
    Sohüta uin uín 1: [uín] -
    Sondika sebo sébo 1: [śéβo] -
    Suarbe gizen gízen 1: [ɣísen] -
    Sunbilla gizen gizén 1: [gisén] -
    Tolosa gizen gizén 1: [gisén] -
    Uharte Garazi gizen gizén 1: [gisén] -
    Urdiñarbe uin uín 1: [uín] -
    Urdiñarbe uimpet uímpet 2: [uímpet] -
    Urdiñarbe goiphe góiphe 3: [gói̯phe] -
    Urketa urin urín 1: [urín] -
    Urretxu gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Ürrüstoi uin uin 1: [uin] -
    Uztaritze gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Zaratamo koipe kóipe 1: [kói̯pe] -
    Zeanuri koipe kóipe 1: [kói̯pe] -
    Zeberio koipe kóipe 1: [kói̯pe] -
    Zeberio koipa kóipa 2: [kói̯pa] -
    Zegama gizen gizén 1: [ɣisén] -
    Zilbeti urin uríne 1: [uríne] -
    Zollo (Arrankudiaga) sebo sébo 1: [śéβo] -
    Zornotza sebo sébo 1: [śéβo] -
    Zugarramurdi manteka mantéka 1: [mantéka] -
     

    964: viga / poutre (en général) / beam

    • Gaia: Teilatu eta zureria
    • Galdera (es): viga
    • Galdera (fr): poutre (en général)
    • Galdera (en): beam
    192 emaitza mapa honetan
    Mapa PDF Maparen fitxa
    Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
    Abaurregaina / Abaurrea Alta zur zúre 1: [súre] -
    Ahetze zur zur 2: [sur̄] -
    Aia eur éurra 1: [éur̄a] -
    Aldude pitrail pitráil 1: [pitrái̯l] -
    Alkotz material matíeliá 1: [matíeliá] -
    Alkotz material matérialá 2: [matérjalá] -
    Alkotz material matiála 3: [matiála] -
    Altzai sume súme 1: [śúme] -
    Altzürükü sume súme 1: [śúme] -
    Altzürükü pitrail pitrálla 1: [pitráʎa] -
    Amezketa eur eúrr 1: [eúr̄] -
    Aniz zur zúr 1: [súr] -
    Aramaio zur súre 1: [śúre] -
    Araotz (Oñati) puntale puntále 1: [puntále] -
    Arbizu biga bíga 1: [βíɣa] -
    Arboti pitrail pitráil 1: [pitrái̯l] -
    Armendaritze pitrail pitráil 1: [pitrái̯l] -
    Armendaritze zurpitrail zúrpitráil 1: [súr̄pitrái̯l] -
    Arnegi pitrail pítraíl 1: [pítraíl] -
    Arrangoitze kaperio kaperío 1: [kaperío] -
    Arrasate puntel púntel 1: [púntel] -
    Arrazola (Atxondo) poste póste 1: [póśte] -
    Arroa (Zestoa) egur egúr 1: [eɣúr̄] -
    Arroa (Zestoa) material matérial 2: [matérjal] -
    Arrueta zur zur 1: [sur̄] -
    Arrueta pitrail pitráil 2: [pitrái̯l] -
    Asteasu abe abé 1: [aβé] -
    Asteasu frontal frontál 2: [frontál] -
    Ataun egur egúr 1: [eɣúr̄] -
    Ataun abe abé 1: [aβé] -
    Azkaine pudra púdrak 1: [púðrak] -
    Azkaine putra pútrak 2: [pútrak] -
    Azkaine laza lazá 2: [lasá] -
    Azkoitia abe ábe 1: [áβe] -
    Baigorri pitrail pitráil 1: [pitrái̯l] -
    Bakio poste póste 1: [póśte] -
    Bardoze gaphiro gáphiro 1: [gáphiro] -
    Bardoze laza látza 2: [látsa] -
    Barkoxe pettale pettále 1: [pettále] -
    Bastida putra pútra 1: [pútra] -
    Beasain egur égur 1: [éɣur̄] -
    Beizama abe abé 1: [aβé] -
    Bergara material materiél 1: [materiél] -
    Bergara suraje súraje 1: [śúraxe] -
    Bermeo aga agá 1: [aɣá] -
    Berriz biga bíga 1: [bíɣa] -
    Berriz suleri¡a suléri¡a 1: [śulériʒa] -
    Berriz material matéri¡el 2: [matériʒel] -
    Beruete zur zuré 1: [suré] -
    Beskoitze zureria zuréri 1: [suréri] -
    Bidarrai zur zur 1: [sur̄] -
    Bolibar material matérixél 1: [matériʃɛ́l] -
    Bolibar zur zúre 1: [súre] -
    Bolibar abe ába 2: [áβa] -
    Busturia biga bíge 1: [βíɣe] -
    Busturia kaperio kapéi¡o 1: [kapéi̯ʒo] -
    Deba egur egúr 1: [eɣúr̄] -
    Deba biga bíga 2: [βíɣa] -
    Dima kabrio kábrio 1: [káβrio] -
    Domintxaine pitrail pitrall 2: [pitraʎ] -
    Donamaria zur zúra 1: [súra] -
    Donibane Lohizune laza lazá 1: [lasá] -
    Donibane Lohizune zuntal zúntal 1: [súntal] -
    Donostia abe abé 1: [aβé] -
    Dorrao / Torrano zur zúra 1: [súra] -
    Eibar material materixalak 1: [materiʃalak] -
    Elantxobe biga bíga 1: [βíɣa] -
    Elantxobe age agé 1: [aɣé] -
    Elorrio puntel púntel 1: [púntel] -
    Erratzu zur zúr 1: [súr] -
    Errezil abe abé 1: [aβé] -
    Errigoiti zur suré 1: [śuré] -
    Errigoiti biga bíge 2: [bíɣe] -
    Errigoiti kaperio kapéri¡o 3: [kapériʒo] -
    Eskiula pettale pettále 1: [pettále] -
    Etxalar zur zúr 1: [súr] -
    Etxaleku zur zúr 1: [súr] -
    Etxarri (Larraun) trunko trunkú 1: [truŋkú] -
    Etxebarria biga bíga 1: [bíɣa] -
    Eugi zur zúr 2: [súr] -
    Ezkio-Itsaso egur egúr 1: [eɣúr̄] -
    Ezkurra zur zúr 2: [súr̄] -
    Ezterenzubi pitrail pitráil 1: [pitrái̯l] -
    Gaintza iurgai iurgái 1: [jur̄ɣái̯] -
    Gaintza gai gái 2: [ɣái̯] -
    Gaintza iurgai iúrgái 3: [iúr̄ɣái̯] -
    Gamarte pitrail pitráll 1: [pitráʎ] -
    Garrüze pitrail pítraill 1: [pítrai̯ʎ] -
    Getaria biga bígá 1: [βíɣá] -
    Getaria abe abíá 1: [aβíá] -
    Getxo puntel puntél 1: [puntél] -
    Getxo ape apéa 2: [apéa] -
    Gizaburuaga kabreto kabretó 1: [kaβretó] -
    Gizaburuaga puntel púntel 2: [púntel] -
    Goizueta zur zúra 1: [súra] -
    Hazparne putra pútra 1: [pútRa] -
    Hendaia laza lazá 1: [lasá] -
    Hernani egur egúr 1: [eɣúr̄] -
    Hernani zur zúr 1: [súr̄] -
    Hondarribia puntal puntal 1: [puntal] -
    Ibarruri (Muxika) ape apía 1: [apía] -
    Igoa trunko trunkú 1: [truŋkú] -
    Ikaztegieta biga biga 1: [biɣa] -
    Ikaztegieta abe ábe 1: [áβe] -
    Irisarri pitrail pítrail 1: [pítRai̯l] -
    Irisarri aitz áitz 2: [áits] -
    Itsasu putra pútre 1: [pútre] -
    Izturitze zur zur 1: [sur̄] -
    Izturitze ernai ernái 2: [er̄nái̯] -
    Jaurrieta zur zurak 1: [surak] -
    Jutsi pitrail pitráil 1: [pitrái̯l] -
    Jutsi piketa piketa 2: [piketa] -
    Kortezubi biga bíga 1: [βíɣa] -
    Kortezubi age agé 1: [aɣé] -
    Kortezubi kaperio kaperí¡o 2: [kaperíʒo] -
    Landibarre pitrail pitráll 4: [pitráʎ] -
    Larrabetzu sul sul 1: [śul] -
    Larrabetzu kabrio kábrio 1: [káβrio] -
    Larraine sume xumé 1: [ʃumé] -
    Larzabale pitrail pitráil 1: [pitrái̯l] -
    Laukiz biga bíga 1: [βíɣa] -
    Laukiz kabrio kábrio 1: [káβrjo] -
    Laukiz puntel púntel 2: [púntel] -
    Legazpi abe abe 1: [aβe] -
    Leintz Gatzaga biga bíga 1: [βíɣa] -
    Leioa poste póste 1: [póśte] -
    Leioa age age 1: [aɣe] -
    Leitza zur zuré 1: [suré] -
    Lekaroz zur zuré 1: [suré] -
    Lekeitio ape apéa 1: [apéa] -
    Lekeitio puntal púntal 1: [púntal] -
    Lemoa kabrio kábrio 1: [káβrio] -
    Lemoiz biga bíge 1: [βíɣe] -
    Lemoiz age agé 1: [aɣé] -
    Luzaide / Valcarlos zureria zúreria 1: [súreria] -
    Makea ernai érnai 1: [ér̄nai̯] -
    Mañaria sul súle 1: [śúle] -
    Mendaro material matérial 1: [matérjal] -
    Mendata age áge 1: [áɣe] -
    Mendata kaperio kaperí¡o 2: [kaperíʒo] -
    Mezkiritz zur zúrek 1: [súrek] -
    Montori sume súme 1: [śúme] -
    Mugerre laza laza 1: [lasa] -
    Mungia surejeri surejéri 1: [śurexéri] -
    Oderitz gai gái 1: [ɣái̯] -
    Oñati puntale puntále 1: [puntále] -
    Ondarroa biga bíga 1: [βíɣa] -
    Ondarroa poste póste 2: [póśte] -
    Orexa trunko trúnko 1: [trúŋko] -
    Orio egur egúr 1: [eɣúr̄] -
    Orio material matérial 2: [matérjal] -
    Orozko biga bíga 1: [βíɣa] -
    Orozko kabrio kábrio 1: [káβrio] -
    Otxandio puntal púntal 1: [púntal] -
    Pagola sume sumér 1: [śumér̄] -
    Pagola pitrail pitráil 2: [pitrái̯l] -
    Pasaia poste póste 1: [póśte] -
    Pasaia biga bígá 2: [bíɣá] -
    Pasaia zur súrá 5: [śúrá] -
    Santa Grazi sume xuméa 1: [ʃuméa] -
    Santa Grazi zur zur 2: [sur̄] -
    Santa Grazi kobla kóbla 3: [kóbla] -
    Sara zur zur 1: [sur̄] -
    Senpere laza lazá 1: [lasá] -
    Sohüta pettale pettále 1: [pettále] -
    Sondika puntel púntel 1: [púntel] -
    Sondika age agé 2: [aɣé] -
    Suarbe zur zúre 1: [súre] -
    Suarbe biga bíge 2: [bíɣe] -
    Sunbilla branga bránga 1: [bráŋga] -
    Tolosa zur zúra 1: [súra] -
    Uharte Garazi pitrail pítrail 1: [pítrai̯l] -
    Uharte Garazi etxezur etxézur 3: [etʃésur̄] -
    Urdiñarbe sume zúmerak 1: [súmerak] -
    Urdiñarbe sume zúme 2: [súme] -
    Urketa gaphiru gáphiru 1: [gáphiru] -
    Urketa gapiru gapiru 2: [gapiru] -
    Urretxu abe ábe 1: [áβe] -
    Urretxu biga bíga 2: [bíɣa] -
    Ürrüstoi pitrail pitrále 1: [pitrále] -
    Uztaritze zur zur 1: [sur̄] -
    Zaratamo suleri suléri 2: [śuléri] -
    Zeanuri puntal púntal 1: [púntal] -
    Zeberio sul súl 1: [śúl] -
    Zeberio kabrio kábrio 1: [káβrio] -
    Zegama poste posté 1: [pośté] -
    Zilbeti zur zúrek 1: [súrek] -
    Zollo (Arrankudiaga) soliba solíba 1: [śolíβa] -
    Zornotza frontal frontál 1: [frontál] -
    Zornotza biga bíga 2: [bíɣa] -
    Zugarramurdi zur zúrak 1: [súrak] -
    Zugarramurdi zur tzúr 2: [tsúr] -
     

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    z-lib login Immediate Frontier Trade automation saves time and increases efficiency. Immediate Connect offers advanced automation features to enhance your trading strategy.

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper