Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

123 emaitza karta sorta bilaketarentzat

214: cuarto menguante / le dernier quartier / last quarter

  • Gaia: Zerua eta eguzkia
  • Galdera (es): cuarto menguante
  • Galdera (fr): le dernier quartier
  • Galdera (en): last quarter
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Altzai argizagi karta argizagi kart 2: [ar̄gisaɣi kar̄t] -
Pagola karta kárta 2: [kár̄ta] -
Santa Grazi argizagi karta argizagi kárta 1: [ar̄gisaɣi kár̄ta] -
Santa Grazi lehen karta lehen kárta 2: [leheŋ kár̄ta] -
Ürrüstoi azken karta azken kárta 2: [askeŋ kár̄ta] -
 

216: cuarto creciente / le premier quartier / first quarter

  • Gaia: Zerua eta eguzkia
  • Galdera (es): cuarto creciente
  • Galdera (fr): le premier quartier
  • Galdera (en): first quarter
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Eskiula lehen karta lehen kárta 2: [leheŋ kár̄ta] -
Ürrüstoi lehen karta lehen kart 2: [leheŋ kar̄t] -
 

354: témporas / Quatre-temps / ember days

  • Gaia: Urteko jaiegunak
  • Galdera (es): témporas
  • Galdera (fr): Quatre-temps
  • Galdera (en): ember days
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Altzai karta kartak 1: [kar̄tak] -
Aniz karta kártak 1: [kár̄tak] -
Erratzu karta kártak 1: [kár̄tak] -
Lekaroz karta kártak 1: [kár̄tak] -
 

503: haz / fagot / fagot

  • Gaia: Landaretza
  • Galdera (es): haz
  • Galdera (fr): fagot
  • Galdera (en): fagot
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aia sorta sortá 1: [śɔr̄tá] -
Amezketa sorta sortá 1: [śɔr̄tá] -
Aramaio sorta sórta 1: [śór̄ta] -
Araotz (Oñati) sorta sórta 1: [śór̄ta] -
Arrasate sorta sortá 2: [śor̄tá] -
Arroa (Zestoa) sorta sórta 1: [śɔ́r̄ta] -
Ataun sorta sortá 1: [śɔr̄tá] -
Azkoitia sorta sórta 1: [śɔ́r̄ta] -
Azpeitia sorta sortá 1: [śɔr̄tá] -
Beasain sorta sorta 1: [śor̄ta] -
Beizama sorta sortá 1: [śor̄tá] -
Deba sorta sórta 1: [śɔ́r̄ta] -
Elduain sorta sórtá 1: [śór̄tá] -
Elorrio sorta sórta 1: [śór̄ta] -
Errezil sorta sortá 1: [śɔr̄tá] -
Ezkio-Itsaso sorta sórta 1: [śɔ́r̄ta] -
Ikaztegieta sorta sorta 1: [śor̄ta] -
Lasarte-Oria sorta sortá 1: [śor̄tá] -
Legazpi sorta sórta 1: [śór̄ta] -
Leintz Gatzaga sorta sórta 1: [śór̄ta] -
Oñati sorta sórta 2: [śór̄ta] -
Orexa sorta sórta 1: [śɔ́r̄ta] -
Orio sorta sortá 1: [śor̄tá] -
Tolosa sorta sortá 1: [śor̄tá] -
Urretxu sorta sórta 1: [śɔ́r̄ta] -
Zegama sorta sortá 1: [śor̄tá] -
 

1548: gota de agua / goutte d'eau / drop of water

  • Gaia: Sukaldea
  • Galdera (es): gota de agua
  • Galdera (fr): goutte d'eau
  • Galdera (en): drop of water
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrangoitze sorta sórrta 2: [śóRta] -
 

1834: modos de transportar el heno / moyens de transport du foin / ways of hauling hay

  • Gaia: Belar lana
  • Galdera (es): modos de transportar el heno
  • Galdera (fr): moyens de transport du foin
  • Galdera (en): ways of hauling hay
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Amezketa sorta sorrtá 1: [śɔr̄tá] -
Donostia sorta sórrta 2: [śór̄ta] -
Elduain sorta sorrtáan 2: [śor̄táan] -
Elduain sorta sorrtá 3: [śor̄tá] -
Ikaztegieta sorta sorrtá 2: [śor̄tá] -
Orexa sorta sórrta 3: [śɔ́r̄ta] -
 

1864: gavilla / gerbe / sheaf

  • Gaia: Uzta
  • Galdera (es): gavilla
  • Galdera (fr): gerbe
  • Galdera (en): sheaf
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aramaio sorta sórrta 1: [śór̄ta] -
Araotz (Oñati) sorta sórrta 1: [śór̄ta] -
Lasarte-Oria sorta sorrtá 1: [śor̄tá] -
Oñati sorta sórrta 1: [śór̄ta] -
 

1896: racimo / grappe / bunch of grapes

  • Gaia: Mahastia
  • Galdera (es): racimo
  • Galdera (fr): grappe
  • Galdera (en): bunch of grapes
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Azpeitia maas sorta maás sorrtá 1: [maáś śɔr̄tá] -
 

2361: juegos de cartas (clases) / jeux de cartes (types) / card games (kinds)

  • Gaia: Kirolak
  • Galdera (es): juegos de cartas (clases)
  • Galdera (fr): jeux de cartes (types)
  • Galdera (en): card games (kinds)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze karta karrtá 1: [kar̄tá] -
Aldude karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Altzai karta karrtá 1: [kar̄tá] -
Aramaio karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Arboti karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Armendaritze karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Arnegi karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Arrangoitze karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Arrasate karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Arrazola (Atxondo) karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Arrieta karta¡oko kárrta¡oko 1: [kár̄taʒoko] -
Arrieta karta kárrtá 2: [kár̄tá] -
Azkaine karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Baigorri karta karrta 1: [kar̄ta] -
Bakio karta¡oko karrtá¡oko 1: [kar̄táʒoko] -
Bardoze karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Barkoxe karta kárta 2: [kárta] -
Bastida karta karrta 1: [kar̄ta] -
Behorlegi karta karrtá 1: [kar̄tá] -
Berriz karta kárrta 2: [kár̄ta] -
Beruete karta karrtá 1: [kar̄tá] -
Beskoitze karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Bidarrai karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Busturia karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Domintxaine karta kárta 2: [kárta] -
Donibane Lohizune karta kárrta 1: [káRta] -
Donostia karta karrta 2: [kar̄ta] -
Eskiula karta kárta 2: [kárta] -
Etxarri (Larraun) karta karrtá 1: [kar̄tá] -
Etxebarri karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Ezterenzubi karta aldi karrta aldi 1: [kar̄ta aldi] -
Gaintza karta karrtá 1: [kar̄tá] -
Gamarte karta karrtá 2: [kar̄tá] -
Getaria karta kárrtá 1: [kár̄tá] -
Getxo karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Hazparne karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Hendaia karta karrtá 1: [kaRtá] -
Ikaztegieta karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Irisarri karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Itsasu karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Izturitze karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Jutsi karta karrta 1: [kar̄ta] -
Kortezubi karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Landibarre karta kárrta 2: [kár̄ta] -
Larrabetzu karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Larraine karta¡okhü karta¡ókhü 1: [kartaʒókhy] -
Larzabale karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Laukiz karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Leintz Gatzaga karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Lekeitio karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Lemoiz karta karrtá 1: [kar̄tá] -
Luzaide / Valcarlos karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Makea karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Mañaria karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Montori karta¡okhia kárta¡okhía 1: [kártaʒokhía] -
Mugerre karta karrta 1: [kar̄ta] -
Oñati karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Ondarroa karta kárrta 3: [kár̄ta] -
Orozko karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Pagola karta kárta 1: [kárta] -
Sara karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Senpere karta karrtá 2: [kar̄tá] -
Sohüta karta kárta 1: [kárta] -
Uharte Garazi karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Urdiñarbe karta kárta 2: [kárta] -
Ürrüstoi karta¡okhü karta¡okhü 1: [kartaʒokhy] -
Uztaritze karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Zaratamo karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Zeberio karta kárrta 1: [kár̄ta] -
Zollo (Arrankudiaga) karta kárrta 1: [kár̄ta] -
 

2362: triunfo / atout / trump card

  • Gaia: Kirolak
  • Galdera (es): triunfo
  • Galdera (fr): atout
  • Galdera (en): trump card
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Mungia aspiko karta áspiko kárrta 1: [áśpiko kár̄ta] -
 

2770: medida de grano 'cuarta' / mesure de grain-2 / dry measures-2

  • Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
  • Galdera (es): medida de grano 'cuarta'
  • Galdera (fr): mesure de grain-2
  • Galdera (en): dry measures-2
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Azkaine karta karrtá 1: [kar̄tá] -
 

2788: medidas de heno / mesures de foin / hay measures

  • Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
  • Galdera (es): medidas de heno
  • Galdera (fr): mesures de foin
  • Galdera (en): hay measures
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Asteasu sorta sórrta 4: [śór̄ta] -
 

2789: medidas de leña / mesures de bois / lumber measures

  • Gaia: Pisua, neurriak, dirua eta koloreak
  • Galdera (es): medidas de leña
  • Galdera (fr): mesures de bois
  • Galdera (en): lumber measures
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Bergara sorta sórrta 1: [śór̄ta] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper