Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

Ikus halaber

29 emaitza narras bilaketarentzat

267: resbalar / glisser (perdre l'équilibre) / slip (to)

Gaia: Elurra eta hotza
Galdera (es): resbalar
Galdera (fr): glisser (perdre l'équilibre)
Galdera (en): slip (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Busturia	narras etorri	narrás etorri	2: [nar̄áś etor̄i]	-

268: deslizarse / glisser (volontairement) / slide (to)

Gaia: Elurra eta hotza
Galdera (es): deslizarse
Galdera (fr): glisser (volontairement)
Galdera (en): slide (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Busturia	narras	narrás etorri	2: [nar̄áś etor̄i]	-
Eibar	narras	ipúrnarran	1: [ipúr̄nar̄an]	-
Etxebarri	narras	nar ein	1: [nar̄ ei̯n]	-
Lemoiz	narras	narrás ibil	1: [nar̄áś iβil]	-

2207: arrastrarse, reptar / ramper / drag (to)

Gaia: Gorputza eta gorputzadarrak
Galdera (es): arrastrarse, reptar
Galdera (fr): ramper
Galdera (en): drag (to)

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Aramaio	narras joan	narrás joan	1: [nar̄áś xoan]	-
Arrazola (Atxondo)	narras juen	nárras juen	1: [nár̄aś xuen]	-
Arrieta	narras ibilli	narrás ibillí	1: [nar̄áś iβiʎí]	-
Berriz	narras ibili	nárras íbili	1: [nár̄aś íβili]	-
Dima	narras ibili	nárras ibilí	1: [nár̄aś iβilí]	-
Elorrio	narras juan	narrás juan	1: [nar̄áś xwan]	-
Elorrio	narras juen	narrás juen	2: [nar̄áś xuen]	-
Etxebarria	narras ibili	nárras ibíli	2: [nár̄aś iβíli]	-
Gamiz-Fika	narras yoan	narrás yoan	1: [nar̄áś ǰoaŋ]	-
Getxo	narras ibili	narrás ibili	1: [nar̄áś iβili]	-
Ibarruri (Muxika)	narras ibili	nárras ibíli	1: [nár̄aś iβíli]	-
Larrabetzu	narras yoan	nárras yóan	4: [nár̄aś ǰóan]	-
Laukiz	narras ibili	narrás ibili	1: [nar̄áś iβili]	-
Leintz Gatzaga	narras fan	nárras fan	2: [nár̄aś fan]	-
Leioa	narras ibil	narrás ibil	1: [nar̄áś iβil]	-
Lemoa	narras ibili	nárras ibilí	1: [nár̄aś iβilí]	-
Lemoiz	narras in	narrás in	1: [nar̄áś in]	-
Mungia	narras ibilli	narras ibillí	1: [nar̄aś iβiʎí]	-
Orozko	narras ibili	nárras ibili	1: [nár̄aś iβili]	-
Sondika	narras ibili	narrás ibili	1: [nar̄áś iβili]	-
Zaratamo	narras ibilli	narrás - ibillí	1: [nar̄áś - iβiʎí]	-
Zaratamo	narras in	narrás in	2: [nar̄áś in]	-
Zeberio	narras yoan	nárras yoan	1: [nár̄aś ǰoan]	-

2378: holgazán / fainéant / idle

Gaia: Kualitate eta hobenak
Galdera (es): holgazán
Galdera (fr): fainéant
Galdera (en): idle

Mapa PDF Maparen fitxa

Herria	Lema	Erantzuna	Erantzuna (fon)	Audioa
Bergara	narras	nárras	2: [nár̄aś]	-

Oharra: Jasotako erantzuna fonetikoki eskaintzen da. Transkribapen fonetikoa zuzen ikusi ahal izateko Doulos SIL letra-moldea instalatzea gomendatzen da. Kontuan izan, baita ere, erantzunarekin batera datorren zenbakiak jasotako erantzunen hurrenkera adierazten duela eta letra etzanean ageri diren erantzunak proposamenen bidez jasotakoak direla, ez bat-batekoak.

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Iragazkia

Ikus halaber

Audioak

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

267: resbalar / glisser (perdre l'équilibre) / slip (to)

268: deslizarse / glisser (volontairement) / slide (to)