Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa (EHHA)

27 emaitza urka bilur bilaketarentzat

474: mimbrera / osier / osier / (Salix viminalis)

  • Gaia: Landaretza
  • Galdera (es): mimbrera
  • Galdera (fr): osier
  • Galdera (en): osier
  • Galdera (lat): Salix viminalis
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Makea bilur bilúr 2: [bilúr̄] -
 

661: amarre de madera / chaîne de la vache-2 / wooden harness

  • Gaia: Etxabereak: behiak
  • Galdera (es): amarre de madera
  • Galdera (fr): chaîne de la vache-2
  • Galdera (en): wooden harness
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Getxo urka urká 1: [ur̄ká] -
Sondika urka urké 1: [ur̄ké] -
 

1585: albarda 1 / bât 1 / packsaddle 1

  • Gaia: Uztarria
  • Galdera (es): albarda 1
  • Galdera (fr): bât 1
  • Galdera (en): packsaddle 1
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Getxo urka urrká 1: [ur̄ká] -
 

1604: telera (del carro) / armon / cart pole

  • Gaia: Garraiogintza
  • Galdera (es): telera (del carro)
  • Galdera (fr): armon
  • Galdera (en): cart pole
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Ahetze urka úrrka 1: [úRka] -
Arrangoitze urka úrrka 1: [úRka] -
Beskoitze urka úrrka 2: [úRka] -
Bidarrai urka úrrka 1: [úr̄ka] -
Donibane Lohizune urka úrrka 1: [úRka] -
Irisarri urka úrrka 1: [úRka] -
Itsasu urka úrrka 1: [úr̄ka] -
Makea urka úrrka 1: [úr̄ka] -
Mugerre urka urrka 1: [ur̄ka] -
 

1628: vilorta (de arado) / étançon / clasp ring of a plow

  • Gaia: Goldea
  • Galdera (es): vilorta (de arado)
  • Galdera (fr): étançon
  • Galdera (en): clasp ring of a plow
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrangoitze bilur bílurr 2: [βíluR] -
 

1830: horca / fourche / pitchfork

  • Gaia: Belar lana
  • Galdera (es): horca
  • Galdera (fr): fourche
  • Galdera (en): pitchfork
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Getxo urka úrrka 2: [úr̄ka] -
 

1865: vencejo (para atar el haz) / lien / string, cord

  • Gaia: Uzta
  • Galdera (es): vencejo (para atar el haz)
  • Galdera (fr): lien
  • Galdera (en): string, cord
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Arrangoitze bilur bílurr 1: [bíluR] -
Bidarrai bilur bílurr 1: [bílur̄] -
Hazparne bilur bílurr 1: [bíluR] -
Uharte Garazi bilur bílurr 3: [bílur̄] -
Uztaritze bilur bílurr 1: [bíluR] -
 

1927: cargadero del lagar / poutre qui fait poids / apple press hopper

  • Gaia: Sagardogintza
  • Galdera (es): cargadero del lagar
  • Galdera (fr): poutre qui fait poids
  • Galdera (en): apple press hopper
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Aia urka urrká 1: [ur̄ká] -
Arroa (Zestoa) urka úrrka 1: [úr̄ka] -
Asteasu urka urrká 1: [ur̄ká] -
Errezil urka urrká 1: [ur̄ká] -
Getaria urka úrrká 1: [úr̄ká] -
Orio urka urrká 1: [ur̄ká] -
 

2450: suicidarse / se suicider / commit suicide (to)

  • Gaia: Heriotza
  • Galdera (es): suicidarse
  • Galdera (fr): se suicider
  • Galdera (en): commit suicide (to)
Herria Lema Erantzuna Erantzuna (fon) Audioa
Elorrio beren burua urka berem burúa urrká 2: [berem burúa ur̄ká] -
 

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper