Pertsona-izenak

Cecilio (es)

Luis (es), Louis (fr)

Ikus Koldobika.

Luis (es), Louis (fr)

Germaniar etorkia zuen Clodovicus izen latinotik dator. Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean Koldobika proposatu zen, baina egun Koldo ohikoagoa da. Hau izan zen 1938an euskal izenak debekatu zirenean aipatzen ziren hiruretako bat: "los nombres de Iñaki, Kepa, Koldobika y otros que denuncian indiscutible significación separatista". Ikus Luis.

Latineko constans 'jarraikia' hitzetik sortutako Constantia izenetik. IV. mendeko Erromako bi enperadore deitzen ziren honela. Santuaren eguna urtarrilaren 29an da.

Cristóbal (es), Christophe (fr)

Nafarroako dokumentazioan ugaria den izena. Ikus Kristobare.

Cristóbal (es), Christophe (fr)

Ikus Kristobare.

Arabako Toloño mendiaren magalean dagoen herria. Izena latineko Cyprianus-en ondorengoa dela dirudi. Ikus Zipriano.

Cristian (es), Christian (fr)

Latineko Christianus-etik eta hau grezierako Christianós 'Kristoren jarraitzailea', 'kristaua' hitzetik. Izen hau asko erabili da Europako iparraldean eta handik zabaldu da gurera.

Cristóbal (es), Christophe (fr)

Greziar jatorriko Christophoros ('Kristo daramana') izenetik. Kondairak dioenez, Kristobalek jaun indartsu baten zerbitzari izan nahi zuen. Erromako enperadorea eta deabrua zerbitzatu ondoren jendea ibaian zehar garraiatzen ibili zen, Jainkoa zerbitzatu nahiz. Azkenean Jesus bera agertu zitzaion, haur itxuran, eta hau ere ugaldean zehar garraiatu. Honi zor zaio izena. Gidarien patroia da. Santuaren eguna ekainaren 10ean da. Aldaerak: Kostobare, Kostobaro eta Kristobal.

Erdi Aroko izena. 956. urtean Lain urduñarra ageri da Valpuestako (Burgos) kartularioan.