Pertsona-izenak
Manez - Pertsona-izenak - EODA
Manez
Nafarroa Beherean maizkoa da Joanes-en hipokoristiko hau. Horregatik zuberotarrek manex aldaera erabili eta erabiltzen dute baxenabartarrak izendatzeko, bai eta, hedaduraz, gainerako beste euskaldun guztiak izendatzeko ere. Jean Hiriart-Urruti (Hazparne, 1859-1915) -Euskalduna astekariaren sortzaileetako bat-, eta Jean Erdozaintzi (Ibarrola, 1934 - Okzitaniako Tolosa, 1984) -Herriz Herri astekariaren sortzaileetako bat- idazleen goitizena ere izan zen. Ikus Joanes.
-
manes -
(1760+)
Mb.IArg1 , 176
(...)
Ezkonz-etsaiak ziran *Simon *Mago, *Manes gaiztoa, orien eskolar guziak eta orien gisako beste zenbait
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
manex -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0461. zkia., I. lib., 0592. or. [06-a lib., 038. or.]
(...)
Ponte-izena [ZU, Kantatzera nuazu]: Manex bat derakargu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
manezaundi -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 41, 60, 61, 62, 76, 91, 105, 151, 156, 158, 166. or.
(...)
Luzaideko bertsolariaz ari da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
manezhaurra -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 60. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
manezttipi -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 60. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
MANEZ, Manex -
(1977)
SATR.EI.77 , 30
(...)
MANEZ / Juan. Manex
(...)Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.77 -
MANEZ -
(1983)
SATR.EI.83 , 34, 84, 97, 111
(...)
MANEZ / Joanes [...] MANEZ: Juan [...] JUAN: Joanes, Jon, Manez, Ganix [...] JEAN: Joanes, Jon, Manez, Ganix
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
manesak 'los maneses' -
(1992)
DRPLV , IV, 163. or. (46. oin oharra)
(...)
En mi tesis doctoral, editada sólo en parte, señalo que: "No estará de más tener en cuenta lo que al respecto señala Caro Baroja en FUI, 1 (1969), p. 74 y ss., quien no acepta la etimología ya clásica que desde Oihenart pone la palabra en relación con naba, 'llanura', y, por otra parte, debe señalarse que Michelena trata de aproximar el apelativo nabar referido al color a ib. nabarsosin, FHV, §15.9, p. 310. Creo que no tiene nada de sorprendente que un nombre de persona llegue a adquirir connotaciones de gentilicio si tenemos en cuenta, pongamos por caso, que, aun en nuestros días, los suletinos llaman popularmente a los labortanos, etc., manesak, cfr. Manes, nombre de persona variante de Joanes, es decir, 'los maneses'
(...)Zer: lapurtarrak
Non:
Jatorria: DRPLV -
manes, ioanes -
(1992)
DRPLV , IV, 163. or. (46. oin oharra)
(...)
En mi tesis doctoral, editada sólo en parte, señalo que: "No estará de más tener en cuenta lo que al respecto señala Caro Baroja en FUI, 1 (1969), p. 74 y ss., quien no acepta la etimología ya clásica que desde Oihenart pone la palabra en relación con naba, 'llanura', y, por otra parte, debe señalarse que Michelena trata de aproximar el apelativo nabar referido al color a ib. nabarsosin, FHV, §15.9, p. 310. Creo que no tiene nada de sorprendente que un nombre de persona llegue a adquirir connotaciones de gentilicio si tenemos en cuenta, pongamos por caso, que, aun en nuestros días, los suletinos llaman popularmente a los labortanos, etc., manesak, cfr. Manes, nombre de persona variante de Joanes, es decir, 'los maneses'
(...)Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: DRPLV -
manez (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 145
(...)
Nafarroa Beherean maizkoa da Joanes-en hipokoristiko hau. Horregatik zuberotarrek manex aldaera erabili eta erabiltzen dute baxenabartarrak izendatzeko, bai eta, hedaduraz, gainerako beste euskaldun guztiak izendatzeko ere. Jean Hiriart-Urruti (Hazparne, 1859-1915) -Euskalduna astekariaren sortzaileetako bat-, eta Jean Erdozaintzi (Ibarrola, 1934 - Okzitaniako Tolosa, 1984) -Herriz Herri astekariaren sortzaileetako bat- idazleen goitizena ere izan zen. Ikus Joanes. // Hipocorístico de Joanes usado frecuentemente en la Baja Navarra, lo que ha dado lugar a que los suletinos llamen manex a los bajonavarros y por extensión al resto de los euskaldunes. Lo usaron como seudónimo los escritores Jean Hiriart-Urruti (Hazparne, 1859-1915) -uno de los fundadores del semanario Euskaldunak- y Jean Erdozaintzi (Ibarrola, 1934 - Toulouse, 1984) -uno de los fundadores del semanario Herriz Herri-. Véase Joanes.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
