Pertsona-izenak
Milian - Pertsona-izenak - EODA
Milian
Latineko Aemilianus ('Aemilia leinukoa') hitzetik. Kukullako Done Miliaga monasterioan (Errioxa) bizi izan zen V-VI. mendeetan. Haren bizitza eta mirariak Gonzalo de Berceok idatzi zituen. Kondairak dioenez, Simancasko guduan kristauen alde agertu zen, Done Jakue bezala edo erromatarren garaian Kastor eta Polux bezala. Gogoratu beharra da monasterio horretako Donemiliagako Glosak deitu ohi direnetan azaltzen direla euskararen eta gaztelaniaren lehendabiziko lekukotasun idatziak. Santuaren eguna azaroaren 2an da. Aldaerak: Emiliano eta Emillen (Deun-ixendegi euzkotarra).
-
pedro de sant milian -
(1330)
CAR.PNAXIV , 280 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 86r)
(...)
frey Pedro de Sant Milian, I s.
(...)Zer: Fraidea [non podiente]
Non: Arroitz
Jatorria: CAR.PNAXIV -
garçia milia -
(1350)
CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)
(...)
Garçia Milia
(...)Zer: Zergaduna
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
milian -
(1350)
CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)
(...)
la muijer de Milian
(...)Zer: Zergadun baten senarra
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
garçia milian -
(1350)
CAR.PNAXIV , 314 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v A)
(...)
Garçia Milian, fijo de Pero Garçia de Milian
(...)Zer: Zergaduna
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
pero garçia de milian -
(1350)
CAR.PNAXIV , 314 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 5v A)
(...)
Garçia Milian, fijo de Pero Garçia de Milian
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV -
milian -
(1350)
CAR.PNAXIV , 341 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21v A)
(...)
Teresa, la de Milian
(...)Zer: Zergadun baten aita edo senarra
Non: Lagoardia, Sancta Gracia
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo milian -
(1350)
CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r B)
(...)
Domingo Milian
(...)Zer: Zergaduna
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV -
lope de milian -
(1350)
CAR.PNAXIV , 312 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4v A)
(...)
Lope de Milian
(...)Zer: Zergaduna
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV -
miguel millian -
(1366)
CAR.PNAXIV , 434 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], Xv)
(...)
Miguel Millian, II florines
(...)Zer: Zergaduna [labradores]
Non: Caparroso
Jatorria: CAR.PNAXIV -
semen milian -
(1366)
CAR.PNAXIV , 434 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XIr)
(...)
Semen Milian, V florines
(...)Zer: Zergaduna [lauradores]
Non: Arrada (Murillo el Cuende)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan martiniz milian -
(1366)
CAR.PNAXIV , 428 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 12rB)
(...)
Item Johan Martiniz Milian, III florines
(...)Zer: Zergaduna [fidalgos]
Non: Cabanillas
Jatorria: CAR.PNAXIV -
millian d'aynsa -
(1366)
CAR.PNAXIV , 445 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIIIr)
(...)
Item Millian d'Aynsa, IIII florines
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tutera (San Jaime)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin milian -
(1366)
CAR.PNAXIV , 601 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146C[B])
(...)
NON PODIENTES
(...)Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Labraza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
xmen [sic] milian -
(1366)
CAR.PNAXIV , 449 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14v A)
Zer: Zergaduna
Non: Murillo el Cuende
Jatorria: CAR.PNAXIV -
san milian -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0975. zkia., II. lib., 1127. or. [11. lib., 065. or.]
(...)
Ponte-izena [GI, Leintz-Gatzaga, San miliango elizeak]: San Miliango elizeak altuan dauko kapela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
MILIAN -
(1977)
SATR.EI.77 , 31
(...)
Millán
(...)Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.77 -
Milian -
(1983)
SATR.EI.83 , 98, 110
(...)
MILLAN: Miliaga, Milian [...] EMILIEN: Miliaga, Milian
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
milian (giz.): (fr.) émilien -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 327
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
milian (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 147
(...)
Latineko Aemilianus ('Aemilia leinukoa') hitzetik. Kukullako Done Miliaga monasterioan (Errioxa) bizi izan zen V-VI. mendeetan. Haren bizitza eta mirariak Gonzalo de Berceok idatzi zituen. Kondairak dioenez, Simancasko guduan kristauen alde agertu zen, done Jakue bezala edo erromatarren garaian Kastor eta Polux bezala. Gogoratu beharra da monasterio horretako Donemiliagako Glosak deitu ohi direnetan azaltzen direla euskararen eta gaztelaniaren lehendabiziko lekukotasun idatziak. Santuaren eguna azaroaren 2an da. Aldaerak: Emiliano eta Emillen (Deun-ixendegi euzkotarra). // Del latín Aemilianus, gentilicio de Aemilia, nombre de una familia romana. Vivió en el monasterio de San Millán de la Cogolla (La Rioja) en los siglos V-VI. Su vida y milagros fueron escritos por Gonzalo de Berceo. Según cuenta la leyenda se apareció en la batalla de Simancas para ayudar a los cristianos, al igual que Santiago o anteriormente Cástor y Pólux en época romana. Hay que recordar que en dicho monasterio se encontraron los primeros testimonios escritos del euskera, junto a los del castellano, en las llamadas Glosas Emilianenses. Su fiesta es el 2 de noviembre. Variantes: Emiliano eta Emillen (Santoral vasco).
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
milian (giz.): (gazt.) emiliano -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 322
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
