Harremana

    Pertsona-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Pertsona-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Paskal - Pertsona-izenak - EODA

    Paskal

    Sexua:
    gizonezkoa 
    Hipokoristikoa:
    Ez 
    Arautzea:
    batzordearen argitalpena 

    Ikus Bazkoare.

    • pasche - (1200-1212 [1873]) RAY.SORDE , CXX. dok., 102. or.
      (...)
      in nocte Ramis Palmarum et in nocte Pasche et in nocte Ascensionis Domini et in nocte Pentecostes et in nocte Nativitatis sancti Johannis-Baptiste [...] Fratribus vero ad sacramentum prestandum paratis, ipsi quatuor noctes Ramis, Pasche, Ascensionis et Pentecostes Sancto-Johanni in prefata nassa libere et sine omni contradictione perpetuo concesserunt
      (...)

      Zer: Ospakizun kristaua
      Non:
      Jatorria: RAY.SORDE

    • paschal de arayna - (1283 [1957, 1992]) DRPLV , IV, 135-136. or.
      (...)
      Arin // Espasa: "Arin. Geog. Dos aldeas del Perú, en los distritos de Paruro y Calca, prov. de Calca". // Arin es también un barrio de Ataun, Guipúzcoa, que Juan de Arin Dorronsoro documenta para el siglo XV como Arayn (año 1488), y como Ariyn (año 1507) [7. oin oharra: Juan de Arin Dorronsoro. "Contribución al estudio de la toponimia (Ataun)", BRSVAP, XXV (1969), 471-516 orr., 486 orr.], por lo que acaso podría tener un significado originario de 'allende'. Según el Nomenclátor de la Provincia de Guipúzcoa en Villabona hay un caserío llamado Aztarain [8. oin oharra: Nomenclátor de la provincia de Guipúzcoa, después del año 1857], con -arain como segundo elemento, es decir, (h)aitz, 'peña', que como primer miembro de compuesto aparece en estratificaciones antiguas en la forma azt-, + arain, cuyo segundo elemento se encuentra probablemente en la formna (h)araindia, 'allende', que lleva el sufijo -ti añadido, + el artículo -a, de la misma manera que en (h)onaindia, 'aquende' [9. oin oharra: El siglo XIII se documenta Paschal de Arayna, donde *(h)arain llevaría con toda probabilidad el artículo -a, (1283, El gran Pr. Nav., doc. 473), Santos A. García Larragueta, El gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalen, siglos XII-XIII, t. II, Pamplona 1957. // En cualquier caso el presbítero bilbaino Rafael Micoleta registra en 1653 la forma arayn-, así como también su variante aran-, con sentido temporal: Aranguiño estau ondo arguitu, 'aun no es bien amaneçido', p. 22; araynguiño estago yñor xayguiric, 'aun no estara nadie en pie', p. 23; ycusleac aranguino estitu ecarri alcandorac, 'aun no ha traydo las camissas la lauandera', p. 23, cfr. Modo breue de aprender la lengua vizcayna compuesto por el licenciado Rafael Micoleta, presbytero de la muy leal y noble Villa de Bilbao, 1653, Sevilla 1897. Publicado por Edward Spencer Dodgson. Dice que es la segunda edición, pero él mismo aclaró más tarde que era la tercera, véase RIEV, II (1908), p. 255: "Rafael Micoleta y Sir Thomas Browne"]. Hay también Arain en Oyarzun como nombre de caserío, al parecer sin la evolución fonética sufrida por Arin
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • paschal de arayna - (1283 [1957, 1995]) DRPLV , V, 168. or. (47. oin oharra)
      (...)
      Beste alde batetik badugu Paschal de Arayna ere -a artikulua daramakeela *(h)arain delakoak (1283, El gran Pro Nav., dok. 473), Santos A. García Larragueta, El gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalen, siglos XII-XIII, t. II, Pamplona 1957
      (...)

      Zer: Antroponimoa
      Non: Nafarroa
      Jatorria: DRPLV

    • pascalet - (1293, 1294 [1966, 2011]) NAN.C , 7 [IKER.27, 275. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1300)]
      (...)
      pascalet 1293, 1294 (BN, Archiv-Nav.7)
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Donibane Garazi
      Jatorria: IKER.27

    • pascua - (1319/10/22) FDMPV.004 , 48. dok., 134. or.
      (...)
      Otro si, fincando los en salvo a los de Carcastiello el abrebador del Sasso de la Cabreria que puedan usar segund que ata agora han usado de abebrar con lures ganados en la cequia del monasterio de Sancta Maria de Oliva e de Carcastiello, e si alli non fallan agoa que puedan yr ad abrebar a la cequia de Melida, taniendo al ganado de yda e de venida entre las mugas como agora estan, non derramando el ganado de la canal que pasa al regadio insano ata la muga que pusiemos de partes del monasterio de Sancta maria de Oliva, quanto todo el camino tiene en ancho, e esto que puedan aver desde el dia de Pascua de mayo ata el dia de San Miguel del mes de setiembre e non en otro tiempo ninguno. E ningun ganado de ganado menudo de Carcastiello que entridiere todo el o en partida, dentro de este vedado sobredicho, el cellerer mediano e dos freyres e dos seglares mesegueros todos en semble o qualquiere de ellos, que desguellen o que hieren una res de dia por cada vegada e de noches dos reses
      (...)

      Zer: Ospakizun kristaua [maiatza]
      Non:
      Jatorria: FDMPV.004

    • pascal ducçama - (1346 [1965, 1969]) LACMAR.CDI1 , 76 [M.NLCDI, FLV 1, § 25, 31. or.]
      (...)
      en el mismo núm. 76 [1346] se lee también Pascal ducçama
      (...)

      Zer: Antroponimoa
      Non: Nafarroa
      Jatorria: M.NLCDI

    • pascal periz de sanguessa - (1349/06/04) FDMPV.004 , 72. dok., 198. or.
      (...)
      Et yo Pascal Periz de Sanguessa, por autoridad apostolica e en la Cort e regno de Navarra, notario publico, que a las cosas de susodichas mientre assi fueron otorgadas e confessadas dichas e firmadas por el dicho Miguel Sanchiz d'Urdaniz, segunt sobrescriptas son e a requisicion del dicho sennor abbat de Oliva, scrivi este publico instrument de mi mano, e fiz mi signo acostumbrado en testimonio de verdat
      (...)

      Zer: Gorteko notarioa
      Non: Iruñea
      Jatorria: FDMPV.004

    • pascalet - (1350) CAR.PNAXIV , 382 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 4r)
      (...)
      De la villa de Sangossa por manos de Pascalet, fil de don Pelegrin de Jaque, alcalde de la dicha villa et Miguel Periz de Necuza, amyrat de la dicha villa, XIIIº dia de jenero, anno Lº C libras
      (...)

      Zer: Mandataria, alkatearen semea
      Non: Zangoza
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal d'azpiroz - (1366) CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v A)
      (...)
      Pascal d'Azpiroz, IIII florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Peleteria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal de cors - (1366) CAR.PNAXIV , 540 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v B)
      (...)
      Pascal de Cors, IIII florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Texenderia Vieylla)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal d'orondiriz - (1366) CAR.PNAXIV , 665 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 181v)
      (...)
      Primo Pascal d'Orondiriz por sus vinas que tiene en el dicho logar d'Ozquariz, paga vn rouo de trigo
      (...)

      Zer: Zergaduna [pechero, forano]
      Non: Ozkaritz [Orondritz?]
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascalet de berrio - (1366) CAR.PNAXIV , 549 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103r)
      (...)
      Item [pobres que ren non pueden pagar] Pascalet de Berrio
      (...)

      Zer: Zergadun txiroa
      Non: Iruñea (Nauarreria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal de manbles - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r A)
      (...)
      Pascal de Manbles, III florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Cotelleria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal de garriz - (1366) CAR.PNAXIV , 546 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r A)
      (...)
      Pascal de Garriz, II florines. // Summa: XXIII fuegos
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Rua Penta)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal bureillero - (1366) CAR.PNAXIV , 488 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 49v A)

      Zer: Zergaduna
      Non: Larrasoaña
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal d'azpa - (1366) CAR.PNAXIV , 577 (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 130r)
      (...)
      Item parti de Pomplona XVIIIº dia de março con mi, cinqueno a cavayllo por razon que nenguno nos assaua hir seguro por los caminos es a saber por los almoguauares que andauan por la bardena et por otros caminos que auia malas gentes en las coales auia en compaynia Sancho de Mayer, Miguel de Meoz, Pascal d'Azpa, Sancho de Eneriz, fumos a yazer a Taffaylla
      (...)

      Zer: Komisiodunaren zaindaria
      Non: Nafarroa
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal aldarra - (1366) CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 17v B)

      Zer: Zergaduna
      Non: Galipentzu
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal de sayllinas - (1366) CAR.PNAXIV , 547 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r B)
      (...)
      Pascal de Sayllinas, II florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Granada)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal d'olaiz - (1366) CAR.PNAXIV , 541 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r B)
      (...)
      Pascal d'Olaiz, II florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Burelleria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal d'echague - (1366) CAR.PNAXIV , 544 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)
      (...)
      Pascal d'Echague, I florin
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pere pascal çauala - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149C)

      Zer: Zergaduna
      Non: Lizarra auzoa
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascalet d'olot - (1366) CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v B)
      (...)
      Pascalet d'Olot [sic. Olit?], III florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Carniceria del Burgo)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal de larrain - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v B)
      (...)
      Pascal de Larrain, II florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Çapateria-Ferreria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal d'uart - (1366) CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r A)
      (...)
      Pascal d'Uart, triper, III florines
      (...)

      Zer: Zergaduna, tripa saltzailea
      Non: Iruñea (Carniceria del Burgo)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal de caparros - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r B)
      (...)
      Pascal de Caparros, III florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Correyeria)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal de çulloeta - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r B)
      (...)
      Pascal de Çulloeta, I florin
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Torredonda)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pascal de mandoz - (1366) CAR.PNAXIV , 545 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r B)
      (...)
      Pascal de Mandoz, II florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Iruñea (Torredonda)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • pere pascal çauala - (1366 [1973, 1990]) DRPLV , III, 179. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)
      (...)
      XI. Parroquia de Liçarra: Pere Pascal Çauala; Garcia Laborari [Estella; Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 603 y ss.]
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • pascalij - (1638) O.NUV , III, XII. kap., 529. or. [1046. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • pascha - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CXLVII. dok., 122. or.
      (...)
      Parrochiani utriusque ecclesie debent venire in noctem Nativitatis, in Ramos Palmarum, in Pascha et Pentecostes ad babtizandum ad ecclesiam Sancte-Susanne
      (...)

      Zer: Ospakizun kristaua
      Non:
      Jatorria: RAY.SORDE

    • Paskal - (1910) AR.DIE , 43
      (...)
      Gixonena: Paskal. Emerena: Paskale. Gazteleratuta: Pascual, a
      (...)

      Zer: gizonezkoen izena
      Non:
      Jatorria: AR.DIE

    • PASKAL, Paxkal - (1977) SATR.EI.77 , 33
      (...)
      PASKAL / Pascual* Paxkal
      (...)

      Zer: Gizon izena
      Non: --
      Jatorria: SATR.EI.77

    • PASKAL - (1983) SATR.EI.83 , 36, 98, 112
      (...)
      PASKAL [...] PASCUAL: Paskal, Paxkal [...] PASCAL: Paskal, Paxkal
      (...)

      Zer: Gizon-izena
      Non: --
      Jatorria: SATR.EI.83

    • Paskal - (1994) IÑ.SAL.NANTR , 1421 or.
      (...)
      Paskal, Paskala, Paskoal, Paskoala: euskal bilakaeraren emaitza den Bazkoare ez dugu sekulan ediren pertsona-izentzat XVI. eta XVII. mendeetan; baina bai Paskoal, honen aldaera laburtua den Paskal (behin edo beste), Paskoala, eta honen aldaera laburtua den Paskala, azken hau bat ere urria ez delarik: Pascala de Urdiayn, Pascala martinez, Pascala nicolas; Pascalarena (etxea, Ziaurritzen) ...
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IÑ.SAL.NANTR

    • paskal (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 153
      (...)
      Ikus Bazkoare. // Véase Bazkoare.
      (...)

      Zer: Gizon-izena
      Non: --
      Jatorria: GOR.SAL.EIZ

    Ikus Bazkoare.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper