Pertsona-izenak

Ildefonsa (es)

Jatorri bisigotikoa duen Hildifuns 'guduan arina' izenetik dator. San Ildefontso VII. mendean bizi izan zen Toledon. Andre Mariaren jarraitzaile sutsua izanik Ama Birjina bera agertu eta kapilauek erabiltzen zuten meza-jantzia eman omen zion.

Oñati (Gipuzkoa) herriko aspaldiko ermita dugu Sandaili, XIV-XV. mendeetako kantuetan agertzen baita, J. C. Guerraren Oñacinos y Gamboínos liburuan ikus daitekeen bezala. Badirudi izena Santa Julia-tik atera zela, nahiz gaur egun San Elias esaten zaion, bi deizioek euskaraz duten antzagatik. Kantu zahar batean hau ageri zaigu:

Sandailiak ateak ditu zirarrez,
nola zirarrez da hala zendalez.

Errioxako Otxanduri herriko Andre Mariaren adbokazioa. Gogoratu behar da Errioxako hizkuntza, hein handi batean, euskara izan dela, bertako leku izenek (Ezkarai, Herramelluri eta bestek) ongi adierazten duten bezala.

Hilaria (es), Hilarie (fr)

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean gaztelaniazko Hilariaren baliokidetako ematen den izena. Ikus Hilaria.

Ikus Hilario.

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean agertzen da, gaztelaniazko Hilarinaren baliokidetzat.

Lizoainibarko (Nafarroa) Andre Mariaren ermita. Izatez XX. mendearen hasieran hustutako Ilotz herriko eliza da. Irudia XIII. mendekoa da.

Erromatarren garaiko (I-III m.) Akitaniako idazkunetan agertzen den izena. Gehienetan Iluni / Ilunno latindurik agertzen da.

Erromatarren garaiko (I-III m.) Akitaniako idazkunetan (Ilunnosi) eta Arabako Tresponden (Illuna) agertzen den izena (ilun adjektibotik, antza).

Erdi Aroko euskal izena, 1514an Ermuan (Bizkaia) dokumentatua. Toponimian Iluntsoain eta Iluntsain ere baditugu. Akitanian (I-III m.) Ilunosi izena agertzen da.