Pertsona-izenak

Jatorri zelta duen latineko Genovefa izenetik dator, frantsesezko Geneviève bitarteko dela, Jenobeba santua Parisen bizi izan baitzen, V. mendean. Santuaren eguna urtarrilaren 3an da. Aldaera: Jenofa.

Ikus Jenobeba.

Jeremías (es), Jérémie (fr)

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposatutako izena. Ikus Jeremias.

Joaquina (es)

Hebreerako Yohaquim izenetik dator (lehen osagaia Yah da, Yahweb 'Jainkoa'-ren laburdura). San Joakim Andre Mariaren aita izan zen Ebangelio apokrifoen arabera. Santuaren eguna maiatzaren 22an da. Aldaera: Jokiñe (Deun-ixendegi euzkotarra).

Juan (es), Jean (fr)

Gutxienez XVII. mende arte erabilitako Joan izenaren hipokoristikoa. 1448an Arrasateko (Gipuzkoa) borrokan Zestoako Joango Martin agertzen da.

Joan, Juan izenaren hipokoristiko zaharra. Dokumentazioan aurrenekoz Donapaleun (Nafarroa Beherea) aurkitu dugu, 1395ean (Johanicot d'Escaray). Juanikot, Joanikote, Juanikote aldaerak ere eduki ditu, eta izan ere, azkeneko hau da Arrasate (Gipuzkoa) erre zuteneko kantuan azaltzen dena:

Gomez handia [han] zan arren
Han zan Presebal bere
Bai Juanikote bere
Madalenaan ei dautza
Biola tronpeta bage.

Joanikot Arturo Campionek idatzitako Don García Almoravid eleberriaren pertsonaietako bat ere bada.

Juan (es), Jean (fr)

Joanes-en aldaera. Ikus sarrera hau.

Juana (es), Jeanne (fr)

Gipuzkoan azaltzen da, XVI. mendean. Ikus Joana eta Joanitz.

Kodes mendiko tontorra, Araba eta Nafarroako mugan. Ahoskerari dagokionez, azentua bigarren bokalean du. "Ioar" idazkera ez da egokia. Ikusi Joar.