Pertsona-izenak

Resurrección (es)

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposatutako izena. Ikus Bizkunde.

Resurrección (es)

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean gaztelaniazko Resurrección-en baliokidetzat ematen da. Gaur egun honelako izenak gehienbat emakumeek izaten dituzte, baina XX. mendearen hasieran gizonen artean ere arruntak ziren. Kontuan hartu Akademiaren sortzaileetako bat eta lehen euskaltzainburua izandako Azkue Resurrección zela izenez.

Resurrección (es)

Sabino Aranak 1896ko santu izendegirako sortutako izena (Jorralla. Jaunaren Berbizkundiari ozpatuba), gero izen moduan erabili izan dena. Ikus Pizkunde.

Resurrección (es)

Ikus Bizkunde.

Erdi Aroan Europan ohikoa zen izena. Horrela deitu zen Antso VI.a Gartzeiz edo Antso Jakitunaren alabetako bat.

Bernardita (es), Bernadette (fr)

Bernardaren txikigarria den Bernadette izen frantsesaren euskal moldaketa. Izena Lordako (Bigorra) harpe batean Andre Maria agertu zitzaion Bernadette Soubirous-i esker da ezaguna. Santuaren eguna otsailaren 18an da.

Bernardina (es), Bernardine (fr)

Bernardino (es), Bernard (fr)

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposatutako izena. Ikus Bernardino.

Bernardo (es), Bernard (fr)

• 181. araua: Erdi Aroko pertsona-izenak (2019)

Verónica (es), Véronique (fr)

Izen eta tradizio asko biltzen dira Beronikan, besteak beste jatorri mazedoniarreko Berenice ('garaipena daramana') izena eta latineko vera iconica ('benetako irudia'), Jesusen aurpegia marraztua gelditu zen oihala. Tradizioak batu ditu Jesusen aurpegia garbitu zuen emakumea eta oihala bera. Santuaren eguna abuztuaren 29an da. Aldaera: Beronike (Deun-ixendegi euzkotarra).