Pertsona-izenak

Erdi Aroko izena, jatorriz 'frankoa' esan nahi zuena, gero 'frantsesa' adieraztera igaro bazen ere. XVIII. mende inguru arte iraun zuen bizirik Hegoaldean. Adibidez, 1583. urtean Soraurenen (Nafarroa) Frances de Egozcue aurkitzen dugu. Mota honetako izenak (cf. Alaman edo Ingles) ohikoak ziren Europa osoan.

Erdi Aroko izena, jatorriz 'frankoa' esan nahi zuena, gero 'frantsesa' adieraztera igaro bazen ere. Mota honetako izenak (cf. Alaman edo Ingles) ohikoak ziren Europa osoan. 1295ean, Lizarran (Nafarroa), Francesa kausitzen dugu, Franca zeritzan baten alaba.

Federica (es), Fédérica (fr)

Frithurik (frithu 'babesa', 'bakea' eta rîchi 'jauna') germaniarretik datorkigun izena. Santuaren eguna uztailaren 18an da. Aldaera: Perderike (Deun-ixendegi euzkotarra).

Gabino (es), Gabin (fr)

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposaturiko izena. Ikus Gabino.

Gabino (es), Gabin (fr)

Gabo Latioko hiria zen eta hortik sortu zen latineko Gabinus 'Gabo hirikoa, gabotarra' gentilizioa. Izen hau bi santuk eduki zuten: bata, santa Susanaren aita izan zena, III. mendean martirizatu zuten, eta erlikiak Lyonen (Frantzia) gordetzen dira. Bestea Sardinia (Italia) uhartean hil zuten. Santuaren egunak otsailaren 19an eta maiatzaren 30ean dira. Aldaera: Gabin (Deun-ixendegi euzkotarra).

Gabriel (es), Gabriel (fr)

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposaturiko izena. Ikus Gabriel.

Gipuzkoako herria eta Andre Mariaren adbokazioa. Ikus Alkain.

Erdi Aroko euskal izena eta Eguberri egunean etxean sartzen zirenak agurtzeko erabiltzen zen hitza, gaur egun adiera zabaldu bada ere. Ikusi gabon

Navidad (es)

Gabon izenaren emakumezkoen aldaera, Arana-Eleizalderen ildotik sortua. XVI-XVII. mendeetan Marigabon agertzen zaigu emakumezkoak izendatzeko (ikus sarrera hau).

Agata izenaren aldaera. Sopuertan (Bizkaia) badago Santa Gadea deituriko auzoa, A. Trueba idazlearen bizitokia izana.