Harremana

    Pertsona-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Pertsona-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Inazio - Pertsona-izenak - EODA

    Inazio

    Ignacio (gaztelania), Ignace (frantsesa)
    Sexua:
    gizonezkoa 
    Hipokoristikoa:
    Ez 
    Arautzea:
    batzordearen argitalpena 

    Ikus Ignazio.

    • ignatium de la lane - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      ignatium de la lane (II, IV. kap., 110. orr. [0627. orr.]) Karlos erregek emandako gaztelaniazko dokumentuaren aipuan // ignatio laneo (II, IX. kap., 198. orr. [0715. orr.]) // ignatius lalancus (II, XVI. kap., 363. orr. [0880. orr.]) Nafarroako alferezen lerrokadan. Ignacio Lalaneo
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • inicum, ignatium lalaneum larrenum - (1638) O.NUV , II, XII. kap., 251. or. [0768. or.]
      (...)
      Eneko (Arista?)ren alfereza
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • inazio - (1686) Gç , 193
      (...)
      Saint *Inazio *Jesusen Konpañiako Patriarka zeruaren bistan ekstasiatua
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inazio - (1686) Gç , 193
      (...)
      Saint *Inazio beraren bertze ekstasia
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inazioren - (1802) Añ.EL2 , 181
      (...)
      Al daizun deboziñorik beroenaz esaizu komuniño ostean A, San *Inazioren urrengo oraziño au
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inaziok - (1802) Añ.EL2 , 3
      (...)
      S, *Inaziok, Santa *Teresak, San *Yoan *Kolunbanok, beste milla ta milla askogaz batera, egiaztuko dabe nik diñodan gauza au
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inazio - (1802) Añ.EL2 , 21
      (...)
      Alan irakasten dau san *Inazio asko yakinak
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inaziok - (1802) Añ.EL2 , 33
      (...)
      Alantxek egite'eban San *Inaziok
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inaziok - (1802) Añ.EL2 , 72
      (...)
      Orregaiti esan eroian Aita San *Inaziok, eta ondo; O ze utsa, ze prestueza ta atsitua egiten yatan lurra, zeruari begiratuten deutsadanean
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inaziok - (1802) Añ.EL2 , 79
      (...)
      Eskiñi zakioz Yaungoikoari zarean guzti ori, arimea ta gorputza zeure argitasun, zentzun, indar, berba, egikune, gogo, eta asmu guztiaz; eta buruz ikasi egikezu gox guztietan yagit-orduan esateko, Aita San *Inaziok esan eroian urrengo oraziño au
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inazio - (1802) Añ.EL2 , 84
      (...)
      Alan egin, eta alan irakasten eutsen San *Inazio irakasle andiak, ondu gura ebeen arimai
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inazioren - (1816) JJMg.BasEsc , 94
      (...)
      Irakurri egizubeez San *Inazioren Exerzizijuetako liburu zorijonekua, ta beste nai dozubeen beste, baña imiñten ditubeen irudiñ gustijak, ez dira elduten pena areen keriza labur bat adierazotera
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inaziyo - (1830+) Echag , 26
      (...)
      Guazen, jarrai zaiogun txabolak largata, *Manubel *Inaziyo, jo zak arrabeta; salto, brinko eta dantza, prime, konpañero, deskansatuko gaituk bueltakuan gero
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inazioren - (1842) It.Fab , 201
      (...)
      SAN *INAZIOREN MARTXA
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inazio - (1842) It.Fab , 201
      (...)
      *Inazio, gure patroi andia, *Jesusen Konpañia fundatu eta dezu armatu; ez da, ez, etsairik jarriko zaizunik iñolaz aurrean gaurko egunean, naiz betor *Luzifer deaurrua, utzirik infernua
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inazio - (1842) It.Fab , 201
      (...)
      Zure soldaduak dira aingeruak, zure gidaria da *Jesus andia; garaitu ditu zure Konpañiak etsaiak; ez dauka fedeak, ez, kristau nereak, ez dauka beldurrik iñongo aldetik; *Inazio or dago, beti ernai dago, armetan jarria dauka Konpañia, txispak armaturik, bandera zabalik, gau eta egun guk guztiok pakea degun, beti gau eta egun
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inazio - (1842) It.Fab , 202
      (...)
      Bildu dezu, *Inazio, munduan, arritzeko moduan, jendea fede biziz betea, jende jakintsua eta indartsua, beti dabillena gerretan aurrena, Elizaren etsaiak billatzen, topatu ta garaitzen; dituzu anaiak gerra egin naiak, da oien legea etsai garaitzea; oiek ditu bere defensoreak fedeak; dirade ezagun, dabiltza gau t'egun *Europan, *Asian, *Afrik'*Amerikan; idorrez, itsasoz dijoaz ta datoz; dabiltza nekean indio tartean edo naiz kortean manera berean beti pelean, bizitzak dirauen artean, beti-beti pelean
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inazio - (1842) It.Fab , 203
      (...)
      Dira, *Inazio, zure anaiak txit mariñel andiak, arraunak bogatzen dakitenak; *Pedroren ontzia badago ertsia arroka tartean egunen batean, bertatik botean dira sartzen eta arnaga joaten; sokakin loturik arroken artetik, baldin badu etsairik oiek garaiturik, an daramate ontzia kaiera, leorrera; naiz izan ekaitza, bogatzeko gaitza, eta bagen goiak naiz busti odoiak, arraunak arturik, botean sarturik, korajez beterik, Boa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • inazio - (1853) Hb.Esk , 82
      (...)
      Hango: san *Inazio, lehen yesuista, *Bresilgo apostolu, *Yoseph *Anxieta, *Muxiko kardinala, *Sandobal *Aiardi, *Ubilla, *Idiakez, aphezpiku handi; *Yauregi, *Olozabal, *Ibarra, *Rekarte, *Arrese, *Arteaga, *Gabiri, *ugarte, Yakin eta aituak ziren denborako; *Agirre, *Borda, *Isas, nausi eskolako
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • san ignazio -inazio- (?) - (1992) DRPLV , IV, 313. or. (11. oin oharra)
      (...)
      Jakina, pertsona bat Ingalaterran, Norteamerikan edo beste nonbait James, William, edo Peter, eta abar, deitzen baldin bada ingelesez izen bakoitzak dituen lelrak kopiatzen ditugu eta hor amaitzen da kontua, zeren izena Peter baldin bada ez baitugu izkribatuko ez Petri, ez Peru, ez Pedro, eta abar, synonymoak izanarren, historian zehar beste ohitura ezagunik sortu izan ez baldin bada behintzat, gaztelaniaz Pedro el Grande -frantsesez Pierre le Grand- eta antzekoak erabiltzen direnean bezala. Eta, jakina, ahoskatzerakoan [piter], eta abar, erran beharko dugu, baldin nola ahoskatu behar litzatekeen badakigu, hau da,-i-rekin, eta abar, bestela izkribatu badaroagu ere. // Euskaraz normalki erabiltzeko eredu egokiak zabaldu nahi direnean problemarik handiena Pedro el Grande eta bere antzekoak sortzen dute, kantitatez besteen aldean urriagoak badira ere. Nola eman halakoak? Petri Handia? -dudarik gabe hobe da Petri hartzea Peru, Piarres, Pello, eta abar, baino, azkenengook arruntegiak baitirateke-, eta Fernando Katholikoa? Karlomagno? Maria Stuart? Margarita Angulema-ko? Ludoviko Pio?, -frantsesez Louis le Pieux, latinezko textuetan Ludovicus I, cognomento Pius bada ere-, baina hala-ere Luis XIV? Kalvino? Martin Luther? Henrike VIII? Frederiko II ala Federiko II? San Frantzisko Asiskoa? San Frantses Xabierrekoa? San Ignazio? -zeren hor lnazio emaitea agian arruntegia bailitzateke-. // Eta erromatarren artekoetan Julio Zesar, -edota Kaesar?-, Kaligula, Ovidio, Britanniko Maximo, Germaniko Maximo, Diokleziano, Honorio, Traiano Hadriano, -inskripzioetan IMP CAESAR TRAIANVS HADRIANVS AVG-, Valeriano, Herennio, Flavio Severo, eta abar
      (...)

      Zer: Santua
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • inazio, ignazio - (1992/07/23) OB.AG , 4.3.3
      (...)
      Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako izena
      (...)

      Zer: Mutil izena
      Non:
      Jatorria: OB.AG

    • inazio (giz.): (gazt.) ignacio - (2001) GOR.SAL.EIZ , 321

      Zer: Gizon-izena
      Non: --
      Jatorria: GOR.SAL.EIZ

    • inazio (giz.) - (2001) GOR.SAL.EIZ , 128
      (...)
      Ikus Ignazio. // Véase Ignazio.
      (...)

      Zer: Gizon-izena
      Non: --
      Jatorria: GOR.SAL.EIZ

    • inazio (giz.): (fr.) ignace - (2001) GOR.SAL.EIZ , 326

      Zer: Gizon-izena
      Non: --
      Jatorria: GOR.SAL.EIZ

    Ikus Ignazio.

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    z-lib login Immediate Frontier Trade automation saves time and increases efficiency. Immediate Connect offers advanced automation features to enhance your trading strategy.

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper