Pertsona-izenak
Jaunzuria - Pertsona-izenak - EODA
Jaunzuria
Mitologiako izena. Bizkaiko lehen jauna izan zen Jaunzuria. Kondairak dioenez, Eskoziako printze baten biloba zen eta bizkaitarrek Leongo armadari aurre egiteko aukeratu zuten buruzagi. Ustezko gudua Padura izeneko lekuan gertatu zen, isuri zen odolagatik Arrigorriaga deitu zutenean, hain zuzen ere. Gudua irabaztearen ordainez Bizkaiko aurreneko jauntzat izendatu zuten.
-
jaun çuria -
(1197 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 92 [M.NLCDI, FLV 1, § 14, 49. or.]
(...)
Como praenomina vascos son corrientes and(e)re 'domna' y jaun 'domnus' 'senior' [...] Con jaun, entre muchísimos otros [...] Jaun Çuria (92, 1197)
(...)Zer: Gizon izena
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
JAUN ÇURIA -
(1197 [1994])
IRI.PIENE , 274 or.
(...)
4.64. JAUN ÇURIA: Jaun Çuria, (1197, El gran Pr. Nav., dok. 92), andronymoa. Ikus ÇURIA eta AYTA ÇURIA hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE -
jaunçuria de mont real -
(1250 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 333 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 46. or.]
(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] Jaunçuria de Mont Real (333, 1250)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
jaunçuria de montreal -
(1250/04/22 [1957, 1960])
IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 333. dok.]
(...)
Cizur: Casale Casali de Jaunçuria de Montreal (el señor blanco de...), Montreal=act. Monreal
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Otao
Jatorria: IRIG.OMN -
jaun -
(1881)
LU.NOBDP , III, 158, 161-162. or.
(...)
Parmi les substantifs basques qui entrent le plus fréquemment dans la composition des noms propres de nos cartulaires, nous citerons les suivants, très-facilement reconnaissables et fort peu altérés, en somme, par l'orthographe des scribes du moyen âge [...] JAUN "seigneur", correspond exactement au latin dominus et se met souvent devant les noms d'hommes, comme Andere devant les noms de femmes
(...)Zer: Izen[lagun]a
Non: --
Jatorria: LU.NOBDP -
JAUNZURIA -
(1972)
SATR.EI.72 , 16
(...)
JAUNZURIA. Irache, 1197. FLV, 1969, p. 1/59
(...)Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.72 -
Jaunzuria -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 181
(...)
Jaunzuria (N, 1197)
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: TXILL.EI -
JAUNZURIA -
(1977)
SATR.EI.77 , 27
(...)
Irache, 1197; FLV. I (1969), pp. 1-59
(...)Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.77 -
JAUNZURIA -
(1983)
SATR.EI.83 , 31
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
jaunzuria (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 132
(...)
Mitologiako izena. Bizkaiko lehen jauna izan zen Jaunzuria. Kondairak dioenez, Eskoziako printze baten biloba zen eta bizkaitarrek Leongo armadari aurre egiteko aukeratu zuten buruzagi. Ustezko gudua Padura izeneko lekuan gertatu zen, isuri zen odolagatik Arrigorriaga deitu zutenean, hain zuzen ere. Gudua irabaztearen ordainez Bizkaiko aurreneko jauntzat izendatu zuten. // Nombre mitológico. Jaunzuria fue el primer señor de Bizkaia. Según cuenta la leyenda, era nieto de un principe escocés y fue elegido caudillo de los vizcaínos para repeler el ataque del rey de León. La batalla tuvo lugar en Padura, que cambio de nombre por Arrigorriaga ('Piedra(s) roja(s)') por la sangre vertida en la lucha. Fue elegido primer señor de Bizkaia, como recompensa por haber ganado la batalla.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
