Pertsona-izenak
Martitz - Pertsona-izenak - EODA
Martitz
Latineko Mars, Martis gerraren jainkoaren izenetik sortua. Euskal Herriko mendebaldean gaur egun astearteari martitzena ('Martitz-en, Marteren eguna', irudi duenez) esaten zaio.
-
martix -
(1451 [1966, 2011])
DA.64 , E.353 [IKER.27, 51. or. (Saint-Jean-de-Luz)]
(...)
martix otage pour Saint-Jean-de-Luz au traité de Belzunce d’Ayherre, 1451 (Archives B.-P., E 353)
(...)Zer: Gatibua
Non: Donibane Lohizune, Aiherra
Jatorria: IKER.27 -
martisco de villaviciosa -
(1621 [1771, 1992])
UA.DON , C sekz., 5. negoz., 1. sail., 1. libur., 1. exp., 37. or. g. [OV.08, 45-46. or.]
(...)
Iskanbila haietan ez zen faltako piperra eta gatza jarriko zituenik, nahiz eta gero kronistak txantxabidea kendu nahi izan. lkus, bestela, 1556ko ekainaren 14ean Gipuzkoako korregidore Mandojana jaunak bi mugarriri egindako bisitaldiaren berri XVIII garren mendeko kronistak emana: // "Señor Corregidor Mandejana sobre el repaso de los mojones el uno, en el lugar de Lezo, y, el otro, en el Pasaje de allende, junto a la casa de Martisco de Villaviciosa. Y ante señor corregidor le trabucan su apellido de Mandejana en termino vascongado de Mandojana, que quiere decir en idioma vascongado mordisco de macho, o comido // de macho, vilipendiando con la mudanza de la e en la o una persona tan respetable de Justicia y autoridad, de que se deja conocer a lo que se atreberan con San Sebastian y sus Alcaldes" [80. DAM.: C Sekz., 5. Negoz., 1. Sail., 1. Libur., 1. Exp., 37. or. g]
(...)Zer: Etxea, etxe jabea
Non: Pasaia
Jatorria: OV.08 -
martizdi -
(1820+)
Zav.Fab , 92
(...)
*Martizdi azkarrakaz burrukatu baaz ator bildur bagarik gudatuten geugaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
martitz (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 146
(...)
Latineko Mars, Martis gerraren jainkoaren izenetik sortua. Euskal Herriko mendebaldean gaur egun astearteari martitzena ('Martitz-en, Marteren eguna', irudi duenez) esaten zaio. // Del nombre del dios romano de la guerra Mars, Martis. En el Occidente del País Vasco en la actualidad al martes (asteartea habitualmente en euskera unificado) se le denomina martitzena (al parecer de Martitz y eguna 'día', es decir, 'el día de Marte').
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
