Pertsona-izenak
Musko - Pertsona-izenak - EODA
Musko
Erdi Aroko Amusko izenaren aldaera. Beharbada Muskitz (Nafarroa) eta Muskiz (Bizkaia) toponimoen oinarrian dagoke. XIV. mendean Aurizperrin (Nafarroa), Larragan (Nafarroa) eta Mirandan (Nafarroa) agertzen zaigu.
-
muscau -
(1208 [1965, 1969])
LACMAR.CDI1 , 243 [M.NLCDI, FLV 1, § 5, 7. or.]
(...)
Es excepcional, y por ello mismo preciosa, una muestra temprana como (Sanso Arzez de) Abizau ( 136, orig. de 1140), si se trata como parece de Avizano, o como hipótesis más débil de un nombre del mismo origen (el antropónimo latino Auitus explicaría la parte presufijal: cf. la misma terminación en el posterior Muscau 243, 1208), frente a de illa [sic] uado de Siluiano (2, 1024, var. Silbiniano), de ipso monte que dicitur Bariçano (4, 1024), Arinçano (14, 1055), inter Arginnanum et Irusco (28, orig. de h. 1050), etc. (26 [Son comparativamente modernas las copiosas menciones de Ceapeiz (gr.-lat. sinapi / -e) y Goroaue 'sub corona', términos de Pamplona (...)])
(...)Zer: Izena ?
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
goncaluo musco -
(1330)
CAR.PNAXIV , 232 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 6r)
(...)
Gocaluo Musco, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
sancho ferrandiz muzco -
(1330)
CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104v)
(...)
Sancho Ferrandiz Muzco, II s.
(...)Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
domingo musco -
(1330)
CAR.PNAXIV , 301 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126v)
(...)
Domingo Musco, II s.
(...)Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
MUSCO -
(1330 [1994])
IRI.PIENE , 238. or.
(...)
3.258. MUSCO: Gonçaluo Musco, (1330, PN-XIV, F.Est., 232 orr.), Larraga-n; Martin Musco, (1366, PN-XIV, F.Est., 619 orr.), Miranda-n; Lope Musco, (1366, PN-XIV, F.Sang., 467 orr.), L'Espinal-en. // Ikus X menderako AMUSCO: Amusco testis, (913, Valpuesta, dok. X). [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE -
gonçaluo musco -
(1350)
CAR.PNAXIV , 310 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3r A)
(...)
fijo de Gonçaluo Musco
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
musco -
(1358 [1966, 2011])
NAN.C , 47 [IKER.27, 343. or. (Surnoms (Basse-Navarre))]
(...)
musco lo mulater, muletier, péage de Pampelune, 1358 (Archiv-Nav.47)
(...)Zer: Mandozain bidaiaria
Non: Nafarroa Beherea, Iruñea
Jatorria: IKER.27 -
lope musco -
(1366)
CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32r B)
Zer: Zergaduna
Non: Aurizberri
Jatorria: CAR.PNAXIV -
los muscos -
(1366)
CAR.PNAXIV , 449 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15r A)
Zer: Zergadunak
Non: San Martin Unx
Jatorria: CAR.PNAXIV -
martin musco -
(1366)
CAR.PNAXIV , 619 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157vB)
Zer: Zergaduna
Non: Miranda Arga
Jatorria: CAR.PNAXIV -
lope garcia, dicho musco -
(1366)
CAR.PNAXIV , 485 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r B)
Zer: Zergaduna
Non: Elo
Jatorria: CAR.PNAXIV -
muscicus -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.105
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
muscius nagicus -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.106
(...)
de Nagia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
musco garcia_ [...] guirauta -
(1966 [2011])
IKER.27 , 298. or. (Environs Saint-Jean-Pied-de-Port)
(...)
musco Garcia_, muletier et Guirauta sa femme, de Saint-Jean-Pied-de-Port
(...)Zer: Mandazaina eta emaztea
Non: Donibane Garazi
Jatorria: IKER.27 -
MUSKO -
(1977)
SATR.EI.77 , 31
Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.77 -
MUSKO -
(1983)
SATR.EI.83 , 35
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
musko (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 148
(...)
Erdi Aroko Amusko izenaren aldaera. Beharbada Muskitz (Nafarroa) eta Muskiz (Bizkaia) toponimoen oinarrian dagoke. XIV. mendean Aurizperrin (Nafarroa), Larragan (Nafarroa) eta Mirandan (Nafarroa) agertzen zaigu. // Nombre medieval, variante de Amusko. Es posible que se encuentre en la base de los topónimos Muskitz (Navarra) y Muskiz (Bizkaia). En el siglo XIV se documenta en Aurizperri / Espinal (Navarra), Larraga (Navarra) y Miranda (Navarra).
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
amusco, musco -
(2011)
SAL.OZ , 51. or.
(...)
Izano(t)z (despoblado, N) // Esta basado en *Izano, variante del documentado Izani (Monnio Izani, 1008). Compárese con Ilurdotz (N) sobre I(l)lurdo frente a Ilurde, con Muskitz (N), Muskiz (B), con base antroponímica Amusco, Musco o con Anotz / Ani(t)z. No sé si la vacilación que existió en patronimia se puede trasladar, aunque sea en menor medida, a casos como este en toponimia. Estamos, pues, ante « la propiedad, la hacienda de *Izano »
(...)Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: SAL.OZ -
amusco, musco (*muski) -
(2011)
SAL.OZ , 54. or.
(...)
Muskitz (N), Muskiz (B) // Los topónimos Muskitz (N), Muskiz (B) están basados probablemente en *Muski, doblete no documentado de Amusco, Musco (hay patronímico Amuscoiz), aunque esto no es estrictamente necesario, si pensamos que, como en patronimia, se ha producido cierta vacilación de finales. Véase lo dicho a propósito de Izano(t)z. La acepción originaria de estos topónimos es pues « la hacienda, la propiedad de *Muski, (A)musco »
(...)Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: SAL.OZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
