Pertsona-izenak

(...)
Obeco Olaquide signum a.945 ChartValpuesta 19, acaso de ola 'ferrería o sel' + kide 'compañero de .. .', cfr. en lengua vasca adiskide 'amigo', con segundo elemento -kide
(...)

(...)
En el mismo documento [a.962 CDCardeña (SERRANO O.S.B, D. Luciano. 1910: Becerro Gótico de Cardeña. Silos-Valladolid) 111] hay nombres de formación vasca tales como Obeco hic -del tipo lat. MELIOR (en la Edad Media hay Melioretus)-, y Garsea rb., -con artículo -a, del tipo lat. IUUENIS-, junto a otros también corrientes en área vasca: Mome hic, Galindo hic, Munnio rb., además del de Urraka, su mujer, etc.
(...)

(...)
Didaco Larristar testis (1068, CSM, doc. 192) [2. oin oharra: D. Luciano Serrano, O.S.B., Cartulario de San Millán de la Cogolla, Madrid 1930], Didaco Laristar [sic] testis (1058, CSM, doc. 162). // Pero por otra parte casare de Nunnu Ralistar (952, CSM, doc. 48), de alia pars neptis de Didaco Raristar (1083, CSM, doc. 251) [3 oin oharra: En la forma Raristar, además, hablantes vascos han hecho evolucionar la -l- intervocálica en -r-, habiendo sido tratada en este caso como lene, a diferencia de lo que ocurre con Rallistar y Rallitiz, cuyas formas están escritas con -ll- geminada], Benoralistar (1025, Santillana del Mar, doc. LXXVII) [4. oin oharra: D. Eduardo Jumé, Libro de regla o Cartulario de la Antigua Abadía de Santillana del Mar, Madrid 1912], Oveco Rallistar cf. (981, Arlanza, doc. XXII) [5. oin oharra: D. Luciano Serrano, O.S.B., Cartulario de San Pedro de Arlanza, Madrid 1925]. // Existe tambien el antropónimo Larriti (944, Albelda, doc. 10), por una parte, y Monnio Rallitiz (959, San Millán, ed. Ubieto, doc. 84) [6. oin oharra: Antonio Ubieto Arteta, Cartulario de San Millán de la Cogolla (759-1076), Valencia 1976], en forma de patronímico y con metátesis de consonantes, por otra.
(...)

(...)
año 1034
(...)

(...)
Obeco Armentariz (1049, CDCardeña CLIX)
(...)

(...)
senior Nunno Obecoz de Harramelluri a. 1080 CartStMillan(Serrano) 244 bis
(...)

(...)
Escritura en Berrosteguieta año 1106 (126)
(...)

(...)
4.59. HOBECO / OUECO: don Hobeco, (1156, El gran Pr. Nav., dok. 26); don oueco, (1172, El gran Pr. Nav., dok. 40; 1172, dok. 42). Euskarazko hobe komparativoa oinarrian duela. Melioretus anthroponymoa biltzen dut erdal pareko moduan ene La lengua vasca en relación con la Antroponimia y otras cuestiones medievales, op. cit., 45 orr., Frantzia-rako, Euskal Herritik kanpo, 1015 urtekotzat Marie-Théràse Morlet-en eskutik. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)

(...)
Obeco se registra también como Hobeco, con h-aspirada, en los documentos de la reconquista y repoblación del valle del Ebro, lo que corresponde a su etimología, < de hobe 'mejor' + sufijo hipocorístico -ko, cfr. don Hobeco a.1158 DocReconqista 265
(...)

(...)
4.59. HOBECO / OUECO: don Hobeco, (1156, El gran Pr. Nav., dok. 26); don oueco, (1172, El gran Pr. Nav., dok. 40; 1172, dok. 42). Euskarazko hobe komparativoa oinarrian duela. Melioretus anthroponymoa biltzen dut erdal pareko moduan ene La lengua vasca en relación con la Antroponimia y otras cuestiones medievales, op. cit., 45 orr., Frantzia-rako, Euskal Herritik kanpo, 1015 urtekotzat Marie-Théràse Morlet-en eskutik. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)

(...)
DOC. DIST. IB·12 Lopecha Obaco [la misma persona que Lope Obaco] a.1358-1359 PeajeNavarra (Vera-Lesaca) [29. oin oharra: Angel J. Martín Duque, "Peajes navarros. Vera y Lesaca (1358-1359)", Homenaje a don José Esteban Uranga, Pamplona 1971, pp. 71-86] 11-32. Esto acaso se debe a que la lengua vasca carece de moción de género, por lo que Lopecha en este caso está referido a una persona de sexo masculino
(...)

(...)
Nombres a los que se puede añadir -uri
(...)

(...)
Reja de San Millán, 1095 (16)
(...)

(...)
Assur Hanniz, Anni Obecoz y Fanne Uermudez en escrituras de Oña y Burgos, la forma con representa la aspiración, MENÉNDEZ PIDAL & TOVAR 1962, p. 70; MENÉNDEZ PIDAL 1986 [1926], p. 209
(...)

(...)
Hay que señalar, para acabar con el examen del sintagma de determinación formado por nombre más nombre, que la relación entre ambos puede ir marcada simplemente por yuxtaposición, es decir, por medio de compuestos en que el primer miembro determina al segundo. Esto era normal, al parecer, en topónimos cuyo primer elemento era un nombre de persona: en terminado de Garcia Videa (309, 1246, Aniz) (21 [Cf. Garceauidea en Irache (1283, Cirauqui), citado según Lacarra, Vasc. med., p. 39. Es también frecuente la composición con un topónimo (a menudo nombre de población) como primer miembro, sobre todo en designaciones de caminos: ena carrera de Aiiudivide (554, 1300, Artazu), al camino Yturgoyuidea (111, Ciriza, leído -indea), etcétera]), la vinea de Eçteve ardançea lit. 'la viña de Esteban' (391, 1261), in loco qui dicitur Jaun Berasco Ydoy 'el pantano de don Velasco' (205, 1228, Mañeru), enos terminos de... Necola (327, 1249, Ibargoiti) de Eneco + -ola, peça iuncta Ossando çuvia 'el puente de Ochando' (346, hacia 1252, Acella), en Ossaquivarr (525, 1290, Mañeru), cf. in Ochoco mendi Irache, 292, 1217. Pero aquí -ko no es el sufijo determinativo o adjetivador de que acabamos de hablar, sino su homónimo (22 [Cabe en lo posible que, en último extremo, tengan el mismo origen, pues su distribución histórica es prácticamente complementaria (-ko 'de' no puede añadirse a nombres animados, con los que el hipocorístico tiene especial afinidad); en aquitano, por el carácter mismo del material, sólo parece documentarse, en abundancia, el ú1timo: Belexconis gen., vasc. beltz 'negro'; Ombecco, cf. acaso vasc. ume, Vmme- en Lerga; Sembecconi dat., vasc. seme; Senicco, vasc. *seni 'niño'. En nuestros textos no siempre es fácil distinguirlos: en Mendico arte (422, hacia 1273, Garisoain), ¿mendico es 'montecillo' o bien 'del monte'? El uso posterior favorece la primera suposición]) de valor claramente diminutivo: cf. en Çuuycoaga (111, siglo XIII), que parece significar algo así como 'el lugar del puentecillo', con -aga de valor vagamente local lo mismo que en la pieça que dixen [sic] Çuviverriagua (310, 1246, Tajonar)
(...)

(...)
difícilmente puede ser otra cosa que la asimilación de un grupo de consonantes [mb], es decir /nb/: cf. acaso aquit. Ombecco, Ombexonis, gen.
(...)