Pertsona-izenak
Otxote - Pertsona-izenak - EODA
Otxote
Elgetako Atxagako Otxote izan zen 1448an Arrasateri su eman ziotenetako bat. Izena berez Otxoaren hipokoristikoa zen.
-
OCHOA, OCHOTE, OCHOTECO -
(1330 [1994])
IRI.PIENE , 240. or.
(...)
3.267. OCHOA, OCHOTE, OCHOTECO: Ochoa, (1330, PN-XIV, F.Est., 260 orr.), Andossieylla-n; Ochoa Mortal, (1330, PN-XIV, F.Est., 286 orr.), Uillatuerta-n; Ochoa Miguel Hurruticoa, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 369 orr.), Vidaorre-n; Ochoa Johaniz, (1366, PN-XIV, F.Sang., 468 orr.), Linçoayn-en; don Ochoa, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 534 orre), Elsso et Larrazpe-n; Ochote el Rodero, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 528 orr.), Sant Esteuan-en; Ochote, (1366, PN-XIV, F. Pamp. -Mont., 560 orr.), Lataxa-n; Ochote el maestro, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 567 orr.), (en la tierra de Lesaqua); Ochote, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 569 orr.), Vrroz-en; Ochoteco, (1366, PN-XIV, F.Pamp. -Mont., 569 orr.), Santesteuan-en. // XII eta XIII mendeetarako OCHOA / OXOA, OCHOCO / OCHOCHO: Ochoa scripsit, (1189, El gran Pr. Nav., dok. 59); ego Oxoa, (1185, El gran Pr. Nav., dok. 53); don Oxoa, (1189 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 62); don Ochoco, (1215, El gran Pr. Nav., dok. 158); el alcalde Ochocho Alaman, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 121). Ikus OCHOCO eta OCHANDO, eta baita-ere LOBO eta LOPE, eta laugarren zerrendan JAUN OXOA. // Bada OCHOETA / OCHETA ere, seguru asko emakume-izena, eta baita-ere Ochoeta, (1330, PN-XIV, F.Est., 236 orr.), Larraga-n; Ocheta de Saragueta, (1366, PN-XIV, F.Pamp.Mont., 550 orr.), (en la ciudat et Nauarreria de Pomplona); Osota, (1330, PN-XIV, F.Est., 300 orr.), Artaxona-n. // XIII menderako OCHOETA: Ochoeta, (1288 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 498). [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE -
ochote -
(1366)
CAR.PNAXIV , 569 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)
Zer: Zergaduna
Non: Urroz (Malerreka)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
ochote el rodero -
(1366)
CAR.PNAXIV , 528 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r B)
Zer: Zergaduna, gurpilgilea (?)
Non: Doneztebe (N)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
ochote -
(1366)
CAR.PNAXIV , 569 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)
Zer: Zergaduna
Non: Doneztebe (Malerreka)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
ochoteco -
(1366)
CAR.PNAXIV , 569 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)
Zer: Zergaduna
Non: Doneztebe (Malerreka)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
ochote uiruti -
(1366)
CAR.PNAXIV , 570 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121v B)
(...)
Ochote Uiruti. // Martin su hermano
(...)Zer: Zergaduna
Non: Labaien
Jatorria: CAR.PNAXIV -
ochote -
(1366)
CAR.PNAXIV , 567 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118v B)
(...)
Ochote el maestro
(...)Zer: Zergaduna, maisua
Non: Lesaka
Jatorria: CAR.PNAXIV -
ochote -
(1366)
CAR.PNAXIV , 560 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114v B)
Zer: Zergaduna
Non: Latasa Imotz
Jatorria: CAR.PNAXIV -
ochote -
(1366)
CAR.PNAXIV , 570 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121v B)
Zer: Zergaduna
Non: Arantza
Jatorria: CAR.PNAXIV -
ochoteco -
(1366 [1955])
IRIG.AMN , 502. or.
(...)
Ochoteco. (Rolde [AGN, 1366], Sant estevan.) Antropónimo solitario, con el sufijo -ko de procedencia. Otsote, hipocorístico de Otso = Lupo
(...)Zer: Zergaduna
Non: Doneztebe
Jatorria: IRIG.AMN -
ochota de zaragueta -
(1366 [1955])
IRIG.AMN , 498. or.
(...)
Ochota de zaragueta (Pamplona) [AGN, rolde 1366], con el femenino de Ocho (Otso)
(...)Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: IRIG.AMN -
ochote -
(1366 [1973, 1995])
DRPLV , V, 8. or.
(...)
18·22 Ochote el Rodero a.1366 PoblNavarra 528, Ochote a.1366 PoblNavarra 560, Ochote el maestro a.1366 PoblNavarra 567, Ochote a.1366 PoblNavarra 569, frente a: Ochoa Galuarra a.1330 PoblNavarra 297, cuya -a final corresponde al artículo vasco, el cual no aparece en la forma sufijada
(...)Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV -
ochoteco -
(1366 [1973, 1995])
DRPLV , V, 16. or.
(...)
IB-22 Ochoteco a.1366 PoblNavarra 569, frente a Ochote, cuya forma lleva también sufijo. Véase en (+ -te)
(...)Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV -
otsote -
(1955)
IRIG.AMN , 502. or.
(...)
Ochoteco. (Rolde [AGN, 1366], Sant estevan.) Antropónimo solitario, con el sufijo -ko de procedencia. Otsote, hipocorístico de Otso = Lupo
(...)Zer: Hipokoristikoa
Non:
Jatorria: IRIG.AMN -
ochote -
(1995)
DRPLV , V, 16. or.
(...)
IB-22 Ochoteco a.1366 PoblNavarra 569, frente a Ochote, cuya forma lleva también sufijo. Véase en (+ -te)
(...)Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV -
otxote (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 153
(...)
Elgetako Atxagako Otxote izan zen 1448an Arrasateri su eman ziotenetako bat. Izena berez Otxoaren hipokoristikoa zen. // Otxote de Atxaga en Elgeta fue uno de los que dieron fuego a Arrasate en 1448. Se trata de un hipocorístico de Otxoa.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
