Pertsona-izenak
Usoa - Pertsona-izenak - EODA
Usoa
Gutxienez XVII. mende arte bizirik egon zen euskal izena. Iruñean aurkitu dugu lehen aldiz, XIII. mendean (Ussoa femina). XVI-XVII. mendeetan bizirik zegoen artean Orion (Gipuzkoa).
-
orti ussoa -
(1200-1300 [1957, 1995])
DRPLV , V, 26. or.
(...)
IB-22 Fortunio Uxuaz Cantabriensis a.1043 DocLeire 23. Compárese con Orti Ussoa s.13 CDPrioradoNavarra 108 [con artículo -a]
(...)Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV -
vssoa -
(1232-1251- [1930])
LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 15 vº]
(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Guirguillano: Vssoa & su marido Marco, dieron toda su heredat
(...)Zer: Andre izena
Non: Girgillao
Jatorria: LAC.OV -
domnam columbam de alisves -
(1245 [1957, 1969])
GLAR.GPNASJ , 307 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 47. or.]
(...)
Entre apodos de otras clases hay bastantes, lo mismo que en cualquier colección de documentos navarros (...) que consisten en nombres de animales: (...) Ussoa, nombre de mujer (pero Orti Ussoa 108), cf. don Columb ( 18, 1142, Tudela), domnam Columbam de Alisues (307, 1245), Yuce Palombo (537, 1294, Corella), terminado de S. Colombo (309, 1246, Aniz)
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI -
Usune -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 125
(...)
Nombre censurado: Usune. Cantidad: 1. Traducción: Paloma
(...)Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria: GOR.NLRD -
usoa -
(1945)
CB.MAT , IX-6, P.206
Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
usoa -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 207. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
ussoa -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 207. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
usua -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 149, 199, 207. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
usue -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 149, 207. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
uxoa -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 207. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
uxua -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 207. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
uxue -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 207. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
maria usua -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 207. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
ussoa -
(1969)
M.NLCDI , § 12, 47. or.
(...)
Entre apodos de otras clases hay bastantes, lo mismo que en cualquier colección de documentos navarros (...) que consisten en nombres de animales: (...) Ussoa, nombre de mujer (pero Orti Ussoa 108), cf. don Columb ( 18, 1142, Tudela), domnam Columbam de Alisues (307, 1245), Yuce Palombo (537, 1294, Corella), terminado de S. Colombo (309, 1246, Aniz)
(...)Zer: Andre izena
Non:
Jatorria: M.NLCDI -
USOA -
(1972)
SATR.EI.72 , 39
(...)
USOA. Nombre de una sobrina de San Ignacio de Loyola
(...)Zer: Emazteki izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.72 -
Usoa -
(1972 [1974])
TXILL.EI , 187
(...)
Usoa (Loiola-ko Iñigo-ren iloba baten izena)
(...)Zer: Emazteki izena
Non: --
Jatorria: TXILL.EI -
USOA -
(1977)
SATR.EI.77 , 65
(...)
Nombre de una sobrina de San Ignacio de Loyola
(...)Zer: Emazteki izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.77 -
USOA -
(1983)
SATR.EI.83 , 75
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
usoa (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 309
(...)
Gutxienez XVII. mende arte bizirik egon zen euskal izena. Iruñean aurkitu dugu lehen aldiz, XIII. mendean (Ussoa femina). XVI-XVII. mendeetan bizirik zegoen artean Orion (Gipuzkoa). // Nombre eusquérico (usoa significa 'paloma') que estuvo en uso al menos hasta el s. XVII. Lo hemos documentado por vez primera en Iruñea / Pamplona en el s. XIII (Ussoa femnina). Todavía estaba vivo en Orio (Gipuzkoa) durante los ss. XVI-XVII.
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
usoa -
(2011)
SAL.OZ , 55-56. or.
(...)
En conclusión, creo que tanto Urotz, Usotz y Urrotz admiten una explicación descriptiva sobre ur, uso « paloma » y hur « avellana », « avellano » y sufijo –otz en el primer y tercer topónimos y -otz o –tz en el segundo, pero visto el origen de la mayoría de los topónimos analizados en este trabajo, prefiero pensar que son de origen antroponímico, derivados de *Ulus, Uso (con femenino Usoa) basado sin duda en el nombre del ave, y *Urro (se documenta un posible femenino suyo Hurra Garçia en 1330)
(...)Zer: Emazteki izena
Non:
Jatorria: SAL.OZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
