Pertsona-izenak
Xalbador - Pertsona-izenak - EODA
Xalbador
Fernando Aire (Urepel, 1920 - 1976) bertsolariaren goitizena. Xalbadorrenea sortetxetik hartu zuen, Euskal Herrian ohi den gisan. Bere ohorez Xabier Lete olerkariak hau idatzi zuen:
Adiskide bat bazen
orotan bihotz bera
poesiaren hegoek
sentimentuzko bertsoek
antza aldatzen zutena.
-
xalbador -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 141. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
XALBADOR -
(1977)
SATR.EI.77 , 37
Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.77 -
XALBADOR -
(1983)
SATR.EI.83 , 40, 99, 112
(...)
XALBADOR / Xalbor [...] SALVADOR: Gaizka, Salbatore, Xalbador, Xalbat [...] SAUVEUR: Gaizka, Salbatore, Xalbador, Xalbat
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
xalbadorrenia > xalbador -
(1995)
DRPLV , V, 78. or. (47. oin oharra)
(...)
niri Fernando Aire zait, con elipsis de eritzi, 'yo me llamo Fernando Aire', literalmente 'a mi se me llama Fernando Aire', -se trata del nombre del famoso bersolari que llevaba el sobrenombre de Xalbador, correspondiente al de su casa Xalbadorrenia, quien lo expresaba así-
(...)Zer: Baserria, ponte izena
Non: Urepele (NB)
Jatorria: DRPLV -
xalbador (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 164
(...)
Fernando Aire (Urepel, 1920 - 1976) bertsolariaren goitizena. Xalbadorrenea sortetxetik hartu zuen, Euskal Herrian ohi den gisan. Bere ohorez Xabier Lete olerkariak hau idatzi zuen: Adiskide bat bazen orotan bihotz bera poesiaren hegoek sentimentuzko bertsoek antza aldatzen zutena. // Seudónimo del bertsolari Fernando Aire (Urepel, 1920 -1976), tomado del nombre de su casa natal Xalbadorrenea, según la tradición del País Vasco.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Adiskide bat bazen
orotan bihotz bera
poesiaren hegoek
sentimentuzko bertsoek
antza aldatzen zutena.
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
