Harremana

    Pertsona-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Pertsona-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Gillelmo - Pertsona-izenak - EODA

    Gillelmo

    Guillén (gaztelania), Guillermo (gaztelania), Guilhèm (frantsesa), Guillaume (frantsesa)
    Sexua:
    gizonezkoa 
    Hipokoristikoa:
    Ez 
    Arautzea:
    batzordearen argitalpena 
    • gilelmus, vilelmo, gilelmi - (1060- [1873]) RAY.SORDE , XXXIX. dok., 30. or.
      (...)
      sed abbas, Gilelmus [3. oharra, 31. or.: Gilhem I de Goron, abbé de Sorde, 1060 (...)], ejus consobrinus, consensum omnium fratrum, tenuit cum in vita sua in matrimonium et post obitum suum remisit illum Sancto-Johanni [...] et dimisit eam Arnaldo, filio suo, et Arnaldus vendidit dompno Vilelmo, abbati, pro uno equo nigro, mire pulcritudinis, valente centum solidos, et abbas Gilelmus dedit ad Bras Gilem, nepotem suum, tantum in vita sua et postea Brasc Gilem et ipse abbas et Raimon Gilem cum una parte in Clavera nassa dederunt pro Arnaldo puero et X solidos Deo et Sancto-Johanni [...] In Goron monasterio dedit Raimundus, pater Gilelmi, abbatis, unum casal
      (...)

      Zer: Abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • w[ilelmus] - (1096-1118 [1873]) DA.64 , B.54, F.8 [Sorde, CXIV. dok., 96. or., 5. oharra]
      (...)
      Guilhem d'Urcuit fut chanoine de Bayonne. On trouve dans le Livre d'Or de Bayonne fº 8 (Arch. des Basses-Pyrénées, G. 54) l'acte suivant: // Ego W. professus sum me canonicum Sancte-Marie (Baionensis) in presentia dompni Raimundi, Auxiensis archiepiscopi, deditque pater meus pro me quartam partem decime Sancti-Stephani de Auricocta (Urcuit) et medium casale in villa ipsa. // Raymond II, archevéque d'Auch, occupa ce siége de 1096 à 1118
      (...)

      Zer: Apaiza
      Non: Baiona
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus martelli - (1100-1200 [1873]) RAY.SORDE , CXLVIII. dok., 124. or.
      (...)
      Wilelmus Martelli, abbas [13. oharra, 125. or.: Guilhem Martel, abbé de Sorde, 1119-1136 (...)], et Arnaudus de Badz emerunt quandam terram de Raimundo Martino de Pui-Domenge et de Fileta, uxore sua, et fecerunt ibi domum
      (...)

      Zer: Abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmo de saleberta - (1100-1200 [1873]) RAY.SORDE , CXLVIII. dok., 124. or.
      (...)
      Arnaudus Boniou, abbas, emit a Wilelmo de Saleberta quandam terram que est inter domum Raimundi Fabri et Durandi de Gratelob, pro XX solidis Morlanensis monete
      (...)

      Zer: Etxe jabea
      Non: Sainte-Suzanne
      Jatorria: RAY.SORDE

    • gilelmus brascus, donatus brascus - (1105-1117 [1873, 1881]) RAY.SORDE , 24. or. [LU.NOBDP, II, 155. or.]
      (...)
      Cart de Sordes [...] p. 24, 1105-1117, Gilelmus Brascus, Donatus Brascus
      (...)

      Zer: Gizonak
      Non: Sordes
      Jatorria: LU.NOBDP

    • wilelmus - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , LXXX. dok., 64. or.
      (...)
      Fidiatores: Garsia Sanz d'Escos, Bernardus de Mur, Esi Pregani, den Fauket, den Petrus, Bernardus, Wilelmus e lor mater e lor sorores Navarra, Baieta, Leber
      (...)

      Zer: Fede emailea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus brascus - (1105-1119 [1873]) RAY.SORDE , XXXIII. dok., 25, 26. or.
      (...)
      Denique decima partem ejusdem ecclesie comparavit monachus, Wilelmus Brascus [2. oharra, 26. or.: Le moine Guilhem Brasc vivait au temps de l'abbé Ainer], de quodam homine, Guilemtina de Urdasen, quem occiderun Vaccei in domo sua et dedit Sancto-Johanni, jure perpetuo [...] Ipse quoque Wilelmus Brascus dedit pagensem in Sendos unum Sancto-Johanni, nomine Sanz Brasc, reddentem tres censum et fidejussores ad mandatum abbatis
      (...)

      Zer: Lekaidea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus martelli - (1119-1130 [1873]) RAY.SORDE , CXLVI. dok., 121, 122. or.
      (...)
      Verumtamen Wilelmus Martelli [3. oharra, 122. or.: Guilhem Martel, abbé de Sorde, 1119-1136 (...)], abbas, fecit bellum in manu Gastonis, Bearnensis viceconsulis, cum Gratia et filiis suis et cum Forcius, domino de Mongiscard, cui et sue generationi concesserunt Gratia et filii sui terciam partem deus quarts de omnibus terris quas habent in Sen-Cric, ut eos manu tenerent et bellum eis facerent, sed, Deo gratias, vicit Wilelmus Martelli
      (...)

      Zer: Abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus de mesplede - (1119-1130 [1873]) RAY.SORDE , CXLVI. dok., 122. or.
      (...)
      Ex parte illius fuit pugil Filius Bonus de Sendos, ex parte illorum Wilelmus de Mesplede [7. oharra: Mesplède, commune du canton d'Arthez, arrondissement d'Orthez (Basses-Pyrénées)]
      (...)

      Zer: Arma gizona, herria
      Non: Sorde, Saint-Cricq-du-Gave, Mesplède
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus bergundi - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , C. dok., 83. or.
      (...)
      Mortua autem ipsa, Wilelmus Bergundi [5. oharra, 84. or.: Ghilhem Bergon de Saint-Dos (...)], frater ejus, contradixit quod ipse dederat, nisi Wilelmus, abbas, reciperet filium ejus monachum
      (...)

      Zer: Emaile baten anaia
      Non: Saint-Dos
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus bernardus de senssac - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CIX. dok., 90. or.
      (...)
      Testes sunt Jordanus, prior de Pontous, Wilelmus Bernardus de Senssac [4. oharra: Guilhem Bernard de Sensacq.- Sensacq est une section de la commune de Miramont, canton de Geaune, arrondissement de Saint-Sever (Landes)], Bertran de Poiane et et [sic] omnes parrochiani
      (...)

      Zer: Lekukoa, auzoa
      Non: Sorde, Miramont (Landes)
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmo - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXXXI. dok., 111. or.
      (...)
      Postea dedit fratri suo, Bergundo Arnaut, simul dante abbate Wilelmo [3. oharra: Guilhem Martel, abbé de Sorde, 1119-1136], cum aliis monachis, totam terram in circuitu
      (...)

      Zer: Abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmo martet - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXXXIX. dok., 113. or.
      (...)
      Arremon de Beros fuit pincerna in aula Sancti-Johannis et quesivit terram ab abbate Wilelmo Martet [3. oharra, 114. or.: Guilhem Martel, abbé de Sorde, 1119-1136 (...)] ad plantandum, qui dedit et in Sabuce, tali pacto quod si non haberet legitimum filium, post mortem suam, relinqueret solute Sancto-Johanni
      (...)

      Zer: Abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus martelli - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXIV. dok., 95. or.
      (...)
      Insuper etiam dedit septem terras quas habebat in Aurt, tali pacto sepeliret eum Wilelmus Martelli [4. oharra, 96. or.: Guilhem Martel, abbé de Sorde, 1105-1119 (...)], abbas, similiter quod reciperet et nutriret quendam suum filium quem habebat nothum ex concubina, nomine Garssiam, et iste, quamdiu viveret, serviret Sorduensi ecclesie, et ita factum est. Sed tamen Lope Harse, cum obiit, sepultus fuit in Orcuit et sepelivit eum Wilelmus Martelli ad preces parentum, qui non potuerunt portare mortuum ad monasterium
      (...)

      Zer: Abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXIV. dok., 96. or.
      (...)
      Testes et visores fuerunt: Johannes, sacerdos de Orcuit, Bernardus de Orcuit, filii ejus, scilicet Fortet, Wilelmus [5. oharra: Guilhem d'Urcuit fut chanoine de Bayonne (...)], Arnaldus, Raimundus, Baionensis canonicus
      (...)

      Zer: Lekukoa, apaiza
      Non: Sorde, Baiona
      Jatorria: RAY.SORDE

    • gilelmus de osseran, gilermo - (1119-1136 [1873]) RAY.SORDE , LXXXVIX. dok., 75. or.
      (...)
      Gilelmus de Osseran [3. oharra, 76. or.: Guilhem d'Osserain (...)], accepies, uxorem de ipsius projenie, nomine Comitissam, abstulit supradictum decimarium Sancto-Johanni, vivente W. Martelli, abbate ejusdem cenobii [...] Mortuo autem Gilermo, Comitissa, uxor ejus, sequens maliciam ipsius, voluit auferre eumdem decimarium, pro quo tamdiu placitavit, donec ab codem W. Martelli, abbate, X solidos Morlanensis monete
      (...)

      Zer: Emailea, herria
      Non: Nafarroa Beherea
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmo - (1120, 1134 [1873]) RAY.SORDE , LXXXI. dok., 66. or.
      (...)
      Hec concessa sunt et confirmata, W. Martelli, abbate, vivente, et Wilelmo [23. oharra, 67. or.: Guilhem de Heugas, évêque de Dax, 1135-1143 (...)], Aquensi episcopo, vivente, Lodovico, in Francia regnante, Anfulso, rege, in Ispania regnante
      (...)

      Zer: Apezpikua
      Non: Akize
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus arnaldus de garris - (1120, 1134 [1873]) RAY.SORDE , LXXXI. dok., 66. or.
      (...)
      Hujus privilegii visores et auditores fuerunt iste, abbas scilicet Sancti-Johannis Angeliacensis, abbas Sancti-Petri Maliacensis, Guitardus de Burgo, Wilelmus Arnaldus de Garris [28. oharra, 67. or.: Guilhem Arnaud ou Arnaud Guilhem de Garris (...)], Gileminge, Arnaldus de Labedz, Arnaldus de Camo, vicecomes de Labort, vicecomes de Alberda, vicecomes de Solla
      (...)

      Zer: Lekukoa, herria
      Non: Amikuze
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmo martelli - (1120/01/08 [1873]) RAY.SORDE , VII. dok., 6, 7. or.
      (...)
      dare [...] Deo et Sancto de Sordua Johanni atque abbati, Wilelmo Martelli, ceterisque fratribus, ibi manentibus, tam futuris quam presentibus, ecclesiam Sancte-Marie de Burunza cum oblationibus et cum omnibus decimis [...] Facta est autem concessionis istius carta Deo et Sancti-Johanni et Willelmo Martelli, abbati, et fratribus
      (...)

      Zer: Abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus - (1127 [1983]) IRI.LVATM , 110. par., 81. or.
      (...)
      del nombre de persona, [Arrona] sin duda arcaizante para la época, que llega a documentarse el s. XII como ... emit alium de coniuge Arronae (1127, Leire, doc. 295), en una escritura en que se dice: Hec est carta hereditatis quam adquisiuit et comparauit Wilelmus monachus indignus Sancti Saluatoris Leiorensis, in Supercesaraugusta
      (...)

      Zer: Lekaidea
      Non: Leire
      Jatorria: IRI.LVATM

    • wilelmo, guilelmus, gulelmi - (1128- [1873]) RAY.SORDE , VI. dok., 5. or.
      (...)
      DE WILELMO, DUCE AQUITANIE // Ego Guilelmus, tocius Aquitanie dux, filius Gulelmi tocius Aquitanie ducis, donum quod donavit pater meus es sua propria manu confirmavit ecclesie Santi-Johannis Babtiste Sorduensi, do illi et propria manu confirmo omnia i la que tenuit et tenet et adquirere poterit, tam de terris quam de silvis
      (...)

      Zer: Dukeak
      Non: Akitania
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus - (1128- [1873]) RAY.SORDE , VI. dok., 5. or.
      (...)
      Hujus privilegii auditores et visores sunt isti: dompnus Guido, episcopus Lascurrensis, dompnus Gasto, Bearnensis vicecomes, dompnus Vilelmus, Laburdensis episcopus, Stephanus de Calmont, Ugo Matefelonensis, Arnaldus de Leginge et multi alii
      (...)

      Zer: Apezpikua
      Non: Baiona
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus marted - (1135-1136 [1873]) RAY.SORDE , CX. dok., 90. or.
      (...)
      Fortaner de Aurievalle possidebat injuste terram que est juxta ecclesiam de Paulit, venit ergo Wilelmus Marted [sic] [1. oharra, 91. or.: Guilhem Martel, abbé de Sorde, 1119-1136 (...)] ad W. de Falgars, Aquensem episcopum, et conquestus est ei de hac violentia quamobrem excomunicatus est ab ipso
      (...)

      Zer: Abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus de faugars - (1135-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXI. dok., 91. or.
      (...)
      Arnaudus de Caudosse habebat quartam partem in ecclesia Sancti-Johannis de Paulit, Wilelmus de Faugars, Aquensis episcopus [2. oharr: Ghilhem de Heugas, évèque de Dax, 1135-1113 (sic)], venies [3. oharra: Pour veniens] in Auriam Vallem, mandavit abbati Wilelmo Marted eta A. Boniou, suo monacho, quatenus darent sibi refectionem quam debebant pro ecclesia
      (...)

      Zer: Apezpikua
      Non: Sorde, Akize
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmo marted [sic] - (1135-1136 [1873]) RAY.SORDE , CXI. dok., 91. or.
      (...)
      Arnaudus de Caudosse habebat quartam partem in ecclesia Sancti-Johannis de Paulit, Wilelmus de Faugars, Aquensis episcopus, venies [3. oharra: Pour veniens] in Auriam Vallem, mandavit abbati Wilelmo Marted [sic] [5. oharra, 92. or.: Guilhem Martel, abbé de Sorde, 1119-1136 (...)] eta A. Boniou, suo monacho, quatenus darent sibi refectionem quam debebant pro ecclesia
      (...)

      Zer: Abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmo martelli - (1136-1147 [1873]) RAY.SORDE , CXV. dok., 97. or.
      (...)
      Post mortem Sancii Garsie et uxoris ejus, post mortem et Garsie Sancii, filii sui, conquesti sunt piscatores de Aurt Wilelmo Martelli [5. oharra: Guilhem Martel, abbé de Sorde, 1119-1136 (...)], abbati Sorduensi
      (...)

      Zer: Abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus bernardus - (1140- [1873]) RAY.SORDE , CV. dok., 87. or.
      (...)
      tali pacto quod Wilelmus Bernardus [2. oharra: Guilhem Bernard de Came est mentionné, comme moine de Sorde (...) Il devint abbé du monastère, 1167-1172 (...)], filius Bernardi, monachus fieret
      (...)

      Zer: Lekaidea, abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus - (1147-1170 [1873]) RAY.SORDE , CLII. dok., 128. or.
      (...)
      DE DONO QUOD FECIT WILELMUS, MILES, DE MENBREDE IN CASTEINHEDE // Notum sit universis presentibus atque futuris quod Wilelmus, miles, de Membrede, divina miseratione compunci tus, pro remedio anime sue, dedit Deo et Sancto-Johann[-]Sorduensi et habitatoribus ejusdem loci, terram quandam a Castanede, que est inter lo casau deu Prad e de Bads, quam ipse libere acquisierat, non pertinente ad parentelam suam [...] Fecit autem prefatus Wilelmus supradictam donationem in manu B. de Samadet, interim abbatis Sorduensis, et firmavit eandem in manu Gasto, vicecomiti Bearnensis
      (...)

      Zer: Emailea, arma gizona
      Non: Sorde, Castagnède
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus garsias de berraute - (1150- [1873]) RAY.SORDE , CXIX. dok., 101. or.
      (...)
      Testes et visores sunt Wilelmus Garsias de Berraute [6. oharra: Berraute, section de la commune de Domezain], Franca, Ville domina, Petrus de Camer, Bernardus Amati, Wilelmus Rex et alii plures
      (...)

      Zer: Lekukoa, herria
      Non: Sorde, Zuberoa
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus rex - (1150- [1873]) RAY.SORDE , CXIX. dok., 101. or.
      (...)
      Testes et visores sunt Wilelmus Garsias de Berraute, Franca, Ville domina, Petrus de Camer, Bernardus Amati, Wilelmus Rex [8. oharra: Guilhem Rey.- Il y a encore un domaine du nom de Rey dans la commune de Sorde] et alii plures
      (...)

      Zer: Lekukoa, jauregia
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus raimundus de ortes - (1150-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXIII. dok., 94. or.
      (...)
      Hujus vendicionis fuit fidejussor Wilelmus Raimundus de Ortes [14. oharra, 95. or.: Guilhem Raymond d'Orthe (...)]
      (...)

      Zer: Fede emailea, herria
      Non: Sorde, Landak
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmo raimundo - (1156-1167 [1873]) RAY.SORDE , CXII. dok., 93. or.
      (...)
      Factum est hoc coram Arnaldo W., Aquensi episcopo, et Wilelmo Raimundo, vicecomite de Aorta [4. oharra: Guilhem Raymond, vicomte d'Orthe, 1156-1170 (...)], Petro Aurele, Bernardo de Pui, Kanardo de Berraute, Petro de Bilennar et aliis quampluribus
      (...)

      Zer: Sinatzailea, bizkondea
      Non: Sorde, Orthe
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus bernardus de camer - (1167 [1873]) RAY.SORDE , CLXXX. dok., 153. or.
      (...)
      Tunc cum Wilelmus Bernardus de Camer [19. oharra, 154. or.: Guilhem Bernard de Came, abbé de Sorde, 1167-1172 (...)] erat abbas, sed exul, et Amatus de Mor violenter occupaverat Sorduensem ecclesiam
      (...)

      Zer: Abatea, herria
      Non: Sorde, Agaramont
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus martelli - (1167 [1873]) RAY.SORDE , CLXXX. dok., 152, 153. or.
      (...)
      Et notandum quod territorium Sancte-Marie adquisivit Wilelmus Martelli, abbas [4. oharra, 153. or.: Guilmen Martel, abbé de Sorde, 1119-1136 (...)], a predecessoribus istius viceconsulis, sicut alibi plenius scriptum est [...] In hoc loco Wilelmus Martelli, abbas, cum Johanne de Bolunce, construexit ecclesiam, domos hedificavit [sic]
      (...)

      Zer: Abatea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • guilhelmus bernardus, wilelmus bernardus de camer - (1167-1172 [1873]) RAY.SORDE , CXXVII. dok., 107. or.
      (...)
      HIC EST PROLOGUS DE ACQUISITIONIBUS QUAS FECIT GUILHELMUS BERNARDUS, ABBAS SORDUENSIS [1. oharra, 108. or.: Guilhem Bernard de Came, abbé de Sorde, 1167-1172 (...)] [...] voluit eorum minimus abbas, Vilelmus Bernardus de Camer, aliquid et si minimum atque valde per exiguum in gazofilatium Dei et Sancti-Johannis ponere et superaddere
      (...)

      Zer: Abatea, herria [Akamarre]
      Non: Sorde, Agaramont
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus arnaudus deu berger - (1170 [1873]) RAY.SORDE , CLXXIX. dok., 152. or.
      (...)
      Testis est etiam Elyas de Sordoe, Wilelmus Arnaudus deu Berger [8. oharra: Guilhem Arnaud du Berger (...)], Petrus Arromieu et alii multi de Sordua
      (...)

      Zer: Lekukoa, etxea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus raimundi de ortes - (1172/05/08 [1873]) RAY.SORDE , CLXXXI. dok., 155. or.
      (...)
      Testes sunt: Wilelmus Raimundi de Ortes [7. oharra, 155. or.: Guilhem Raymond d'Ortes (...)], Gualardus, frater ejus et canonicus Aquensis ecclesie, Maurinus de Miuzens, Bernardus de Momui, Bernardus de Laskes, Dodo de Baure, Raimundus de Fou, Wilelmus Raimundus de Sancta-Maria, Caubet de Lobin, Wilelmus Arnaudus de Beit-Beder et in presentia populi
      (...)

      Zer: Lekukoa, herria
      Non: Sorde, Bearno
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus raimundus de sancta-maria - (1172/05/08 [1873]) RAY.SORDE , CLXXXI. dok., 155. or.
      (...)
      Testes sunt: Wilelmus Raimundi de Ortes, Gualardus, frater ejus et canonicus Aquensis ecclesie, Maurinus de Miuzens, Bernardus de Momui, Bernardus de Laskes, Dodo de Baure, Raimundus de Fou, Wilelmus Raimundus de Sancta-Maria [13. oharra, 156. or.: Sainte-Marie, ancien fief, dans la commune de Loubieng], Caubet de Lobin, Wilelmus Arnaudus de Beit-Beder et in presentia populi
      (...)

      Zer: Lekukoa, jauregia
      Non: Sorde, Loubieng
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus arnaudus de beit-beder - (1172/05/08 [1873]) RAY.SORDE , CLXXXI. dok., 155. or.
      (...)
      Testes sunt: Wilelmus Raimundi de Ortes, Gualardus, frater ejus et canonicus Aquensis ecclesie, Maurinus de Miuzens, Bernardus de Momui, Bernardus de Laskes, Dodo de Baure, Raimundus de Fou, Wilelmus Raimundus de Sancta-Maria, Caubet de Lobin, Wilelmus Arnaudus de Beit-Beder [15. oharra, 156. or.: Betbéder, quartier de la commune de Sainte-Suzanne, ou Betbéder dans la commune de Loubieng] et in presentia populi
      (...)

      Zer: Lekukoa, auzoa
      Non: Sorde, Sainte-Suzanne edo Loubieng
      Jatorria: RAY.SORDE

    • willelmus - (1189, 1334 [1926, 1966, 2011]) DAR.DUB.PROC , 111. or. [IKER.27, 153. or. (Indéterminés Cize)]
      (...)
      willelmus témoin à Saint-Michel, 1189 1334 (Procès p. 111)
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Eiheralarre
      Jatorria: IKER.27

    • guillelmus gonzaluez - (1194/11/27) FDMPV.005 , 1. dok., 12. or.
      (...)
      Guillelmus Gonzaluez confirmat
      (...)

      Zer: Lekukoa
      Non: Toledo
      Jatorria: FDMPV.005

    • wilelmus garsias, wilelmi garsie - (1200-1212 [1873]) RAY.SORDE , CXX. dok., 102. or.
      (...)
      Tempore autem A. Wilelmi de Biran, abbatis Sancti-Johannis, Bernarda de Quatraz et Guitardus, maritus ejus, et Wilelmus Garsias, filius Arnaldi de Urdassen, domini de Curtin-Casal, et Raimunda de Big et de Goron et coheredes sui, suggerente diabolo, negaverunt Sancto-Johanni jus piscationis predictarum V noctium [...] Fidejussor hujus compositionis, ex parte Bernarde de Quatras et Wilelmi Garsie est W. Arnaldus de Larue
      (...)

      Zer: Arrainkari arau hauslea, jaun baten semea
      Non: Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • willeumes dou tei - (1200-1250) BID.LBTLG , 92. or. (Cens.Ep.)
      (...)
      PRIMUS ORDO [...] En Willeumes dou Tei... XII d.
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Baiona
      Jatorria: BID.LBTLG

    • willeumes dou tei - (1200-1250) BID.LBTLG , 58. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] Aques son los seis de Tarride qui son dou Rei e dous Cononges per meitadz [...] Lo nebod en Willeumes dou Tei... IIII d.
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Baiona
      Jatorria: BID.LBTLG

    • willeumes dou tei - (1200-1250) BID.LBTLG , 47. or. (Cens.Cal.)
      (...)
      Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] TERCIUS ORDO [...] En Willeumes dou Tei... IX d.
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Baiona
      Jatorria: BID.LBTLG

    • willeumes de mente - (1200-1250) BID.LBTLG , 60. or. (Cens.cirm.)
      (...)
      Aques son los seis deus cirmanadges deus Canonges de Sancte Marie de Baione [...] Dauant Sancte Marie [...] Ne Willeumes de Mente, per l'obredei... II d.
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Baiona
      Jatorria: BID.LBTLG

    • guillermi garsiam, wilelmus garsias, guillermus g., guillermus garsias - (1246/05/15 [1873]) RAY.SORDE , CLVIII. dok., 132, 133. or.
      (...)
      secundo fuit illa donatio confirmata per A. Wilelmi et Guillermi Garsiam, filios dicti B[ernardo de Leren] [...] precedente vero tempore, Arnaldus Wilelmi et Wilelmus Garsias, filii dicti B., confirmaverint donationem patris et posuerint librum super altare in signum donationis [...] A. W. de Leren, testis juratus, dixit illud quod abbas de facto patris, quod audivit a matre sua et a Izanaut, avunculo suo, quod donatio fuit ita facta et credit firmiter ita esse. Dixit idem testis quod item quod idem et frater suus, Guillermus G., confirmaverunt donationem patris, ut dominus abbas testificatur in suo testimonio [...] Guillermus Garsias, testis juratus, dixit illud idem quod frater suus, A. Wilelmi. // S. A. de Marcha-Jusan, frater hospitalis d'Orduos, testis juratus dixit auditu quod audiverit dici a pluribus quod B. de Leren dedict decimam de Leren monasterio Sancti-Johannis Sorduensis, et quod dicti A. W. et Guillermus Garsias, fratres, confirmaverint donationem patris sui B.
      (...)

      Zer: Fede emailea, emailearen semea
      Non: Sorde, Léren
      Jatorria: RAY.SORDE

    • guilemo pere_ - (1354 [1966, 2011]) NAN.C , 45 [IKER.27, 338. or. (Prénoms (Basse-Navarre))]
      (...)
      guilemo Pere_, exporte des porcs vers Pampelune, 1354 (Archiv-Nav.45)
      (...)

      Zer: Urde-merkataria
      Non: Nafarroa Beherea, Iruñea
      Jatorria: IKER.27

    • guillemo garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 531 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 83v A)
      (...)
      Guillemo [sic] Garcia, II florines
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Erratzu
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • guillemo [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v A)

      Zer: Zergaduna
      Non: Ezkaroze
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • guillemo [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r A)

      Zer: Zergaduna
      Non: Bidankoze
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • guillemot - (1368 [1966, 2011]) NAN.C , 3 [IKER.27, 338. or. (Prénoms (Basse-Navarre))]
      (...)
      guillemot homme à pied du sr de Garro, 1368 (Archiv-Nav.3)
      (...)

      Zer: Oinezko gerlaria
      Non: Nafarroa Beherea
      Jatorria: IKER.27

    • guillemotz jean_ - (1368 [1966, 2011]) NAN.C , 3 [IKER.27, 338. or. (Prénoms (Basse-Navarre))]
      (...)
      guillemotz Jean_, homme à pied, compagnie de Liçaraçu, 1368 (Archiv-Nav.3)
      (...)

      Zer: Oinezko gerlaria
      Non: Nafarroa Beherea
      Jatorria: IKER.27

    • guilelmo londello - (1369/02/04 [1890]) BRUT.CN , CXCVII. dok., 171. or. [Cartulaire II, 106-108]
      (...)
      Item se fizieron basaillos et ommes liges del seynnor rey don Karlos, los cavaylleros et escuderos dejuso escriptos [...] Item, messire Guilelmo Londello, cavaillero angles
      (...)

      Zer: Erregearen menpeko zaldun ingelesa
      Non: Borja
      Jatorria: BRUT.CN

    • guillemot - (1393 [1966, 2011]) NAN.C , 199 [IKER.27, 201. or. (Latxaga)]
      (...)
      guillemot serviteur de Pes de L., legs, 1393 (Archiv-Nav.199)
      (...)

      Zer: Zerbitzaria
      Non: Izura
      Jatorria: IKER.27

    • arnaldo guillelmo puyana - (1614) SAND.COP , 97 atz. [IÑ.SAND, 1279. or. (129. oharra)]
      (...)
      Don Arnaldo Guillelmo Puyana Prior Petragoricensis Dioecesis, de nacion Vasco
      (...)

      Zer: Périgueux-eko apezpikua
      Non:
      Jatorria: IÑ.SAND

    • arnaldus guilielmi andoinsius - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 555. or. [1074. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • arnaldus guilielmus aydius - (1638) O.NUV , III, VIII. kap., 466. or. [0983. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • arnaldus guilielmus biranus - (1638) O.NUV , III, XII. kap., 515. or. [1032. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • arnaldus guilielmus osonus - (1638) O.NUV , III, XII. kap., 515. or. [1032. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilhermus-lupi - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      guilielmus lupus (III, X. kap., 483. orr. [1000. orr.]) Marsango Lobanerio bizkondearen semea eta bizkondea // guilhermus-lupi (III, X. kap., 484. orr. [1001. orr.]) Marsango bizkondea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmi amaneui - (1638) O.NUV , III, XI. kap., 496. or. [1013. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmi astanouae - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      guilielmi astanouae (III, X. kap., 484. orr. [1001. orr.]) Gillermo de Astanova, Fezensac-eko kondea // guilielmus (...) astanoua (III, XI. kap., 490. orr. [1007. orr.]) Gulielmus cognomento Astanoua. Gillermo Astanova, Fezensac-eko Aimerico kondearen semea eta ondorengoa // guilielmus (...) astanova, guilielmi (III, XI. kap., 490. orr. [1007. orr.]) Guilielmus cognomento Astanoua. Gillermo 'Astanova' Fezensac-eko kondea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmi bell fortij - (1638) O.NUV , III, XII. kap., 523. or. [1040. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmi britanni - (1638) O.NUV , III, X. kap., 488. or. [1005. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmi garsiae asteriensis - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      guilielmi asteriensis (III, XII. kap., 512. orr. [sic 152] [1029. orr.]) Gillermo de Aster // guilielmi garsiae asteriensis (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Gillermo Gartzeitz Asterkoa, Hinsioko jauna
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmi siciliae - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      guilielmi (II, XIV. kap., 303. orr. [0820. orr.]) Siziliako erregea // guilielmi siciliae (II, XIV. kap., 326. orr. [0843. orr.])
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmo arnaldo morlannae - (1638) O.NUV , III, X. kap., 485. or. [1002. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmo arnalt de belçunce, gulielmo ard[...] - (1638) O.NUV , II, IV. kap., 109. or. [0626. or.]
      (...)
      Karlos erregek emandako gaztelaniazko dokumentuaren aipuan
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmo caumontis - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 558. or. [1077. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmo forcesij - (1638) O.NUV , III, XI. kap., 492. or. [1009. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmo-bernardi lauaurio - (1638) O.NUV , III, XII. kap., 536. or. [1053. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmo-garsiae - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      vvilielmo garsiae (III, VI. kap., 425. orr. [0942. orr.]) Auch-eko elizako dokumentuaren latinezko aipuan. Gillermo Gartzeitz, 'el Jorobado'ren semea // vvilielmus garsiae (III, VI. kap., 429. orr. [0946. orr.]) Gillermo Gartzeitz, Fesenzac-eko kondea // guilielmus-garsiae (III, XI. kap., 490. orr. [1007. orr.]) Fezensac-eko kondea // guilielmo-garsiae (III, XI. kap., 492. orr. [1009. orr.]) Gillermo Gartzeitz, Fezensac-eko kondea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmum à monte-catano - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 552. or. [1069. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      guillelm (II, IV. kap., 110. orr. [0627. orr.]) Karlos erregek emandako gaztelaniazko dokumentuaren aipuan // vvilielmo (II, IX. kap., 193. orr. [0710. orr.]) Th. Godofredoren latinezko aipuan. Poitiers-eko Gillermo kondea // guillermum, guillermus (II, XIV. kap., 322. orr. [0839. orr.]) Gaufredoren latinezko aipuan. Gillermo, Pontzio Tolosako kondearen semea // guillermus dux (II, XIV. kap., 322. orr. [0839. orr.]) Gaufredoren latinezko aipuan. Gillermo dukea, Filiparekin ezkondu zena // guilielmo (II, XIV. kap., 327. orr. [0844. orr.]) Guilielmo Siciliae Regibus // guillelmus (II, XV. kap., 332. orr. [0849. orr.]) Gillermo, Teobaldo I.aren ustezko semea // guillelmum, guillelmo, guillelmi (II, XV. kap., 334. orr. [0851. orr.]) Besteak beste, Champagneko artxibategiko latinezko aipuan. Teobaldo I.a edo II.aren seme sasikoa // guillelmi (II, XV. kap., 334-335. orr. [0851-0852. orr.]) Champagneko artxibategiko latinezko aipuan. Teobaldo I.a edo II.aren seme sasikoa // guillelmi (II, XV. kap., 335. orr. [0852. orr.]) Teobaldo I.a edo II.aren seme sasikoa // guilielmus & vuilielmus (III, II. kap., 390. orr. [0907. orr.]) Elias Venetoren latinezko aipuan. V eta G hasierak nahasi ohi direla (Gaskoinia = Vasconia) // guillelmi (III, IV. kap., 406. orr. [0923. orr.]) Fray Hugoren latinezko aipuan. Guillelmo Akitaniako dukea // guillelmo (III, IV. kap., 407. orr. [0924. orr.]) Akitaniako dukea // gvillelmvs, guillelmum (III, V. kap., 418. orr. [0935. orr.]) Gillelmo, vascoien dukea // guilhermi (III, VI. kap., 427. orr. [0944. orr.]) Bigorreko dokumentuaren latinezko aipuan. Gillermo, Gaskoiniako dukea // guilielmus (III, VI. kap., 429. orr. [0946. orr.]) Gillermo Antseitzen semea eta Gaskoiniako dukea // guillelmi (III, VI. kap., 429. orr. [0946. orr.]) Gillermo, Akitaniako dukea // guilielmi (III, VI. kap., 429. orr. [0946. orr.]) Gillermo Akitaniako dukea // gvillelmus (III, VII. kap., 431. orr. [0948. orr.]) Gillermo, Bordeleko kondea // gvillelmvs 2 (...) bonus, guillelmi, guillelmo (...) bono (III, VII. kap., 432. orr. [0949. orr.]) Gillermo II.a 'ona', Bordeleko kondea // guillelmi (...) boni (III, VII. kap., 434. orr. [0951. orr.]) Gillermo 'ona', Bordeleko kondea // vvillelmus (III, VII. kap., 436. orr. [0953. orr.]) Gillermo, Bordeleko artzapezpikua // guilielmum (III, VII. kap., 436. orr. [0953. orr.]) Gillermo Neoburgokoa // guillelmus (III, VII. kap., 436. orr. [0953. orr.]) Bordeleko artzapezpikua // guillelmus (III, VII. kap., 437. orr. [0954. orr.]) Gillermo, Bordeleko artzapezpikua // guillelmus (III, VII. kap., 440. orr. [0957. orr.]) Bordeleko artzapezpikua // guilielmo, vvillelmus (III, VIII. kap., 450. orr. [0967. orr.]) Besteak beste, Auch-eko katedraleko dokumentuaren latinezko aipuan. Gillermo, Fezensac-eko kondea // guilielmus (III, VIII. kap., 451. orr. [0968. orr.]) Auch-eko artzapezpikua // guilielmus, vvilielmo, vvilielme (III, VIII. kap., 452. orr. [0969. orr.]) Auch-eko elizako eta Alfonso Aragoiko erregearen dokumentuen latinezko aipuetan. Auch-eko artzapezpikua // guilielmum (III, VIII. kap., 454. orr. [0971. orr.]) Gillermo, apezpiku cunabiense (?) // guilielmus (III, VIII. kap., 461. orr. [0978. orr.]) Bazasko apezpikua // guiliellmus (III, VIII. kap., 461. orr. [0978. orr.]) Bazasko apezpikua // guillermus (III, VIII. kap., 464. orr. [0981. orr.]) Aturriko apezpikua // guilielmo (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Akitaniako dukea // guilielmi (III, X. kap., 480. orr. [0997. orr.]) Gillermo, Vasconiako kondea // guilielmi (III, X. kap., 480. orr. [0997. orr.]) Auch-eko artzapezpikua // guilielmo (III, X. kap., 481. orr. [0998. orr.]) Vasconiako dukea // guilielmus (III, X. kap., 482. orr. [0999. orr.]) Lictoureko apezpikua // gilielmi 3 (III, XI. kap., 496. orr. [1013. orr.]) Narbonako Gillermo III.a bizkondea // guillielmus (III, XI. kap., 499. orr. [1016. orr.]) Astarac-eko Arnaldo lehen kondearen semea // guilielmus (III, XI. kap., 500. orr. [1017. orr.]) Astarac-eko Arnaldo II.a kondearen semea eta kondea, Odo anaia lekaide sartu ondoren // guilielmus (III, XI. kap., 500. orr. [1017. orr.]) Astarac-eko Antso kondearen semea eta oinordekoa // vvilielmus, guilielmus (III, XI. kap., 502. orr. [1019. orr.]) Pardiac-eko Otgerio kondearen semea eta Arnaldo anaiaren ondoko kondea // vvilielmi (III, XII. kap., 509. orr. [1026. orr.]) Jordan de Chabanes-en aita // vvilielmus (III, XII. kap., 515. orr. [1032. orr.]) Bigorre eta Tarbako apezpikua // guilielmus (III, XII. kap., 515. orr. [1032. orr.]) Bigorre eta Tarbako apezpikua // guillelmi (III, XII. kap., 522. orr. [1039. orr.]) Gillermo Montespesulano-ko jauna // guilielmum (III, XII. kap., 526. orr. [1043. orr.]) La Barte-ko Arnaldo Gillermo (II.a) jaunaren bi seme sasikoak, izen berekoak // guilielmus (III, XII. kap., 527. orr. [1044. orr.]) Comenge-ko apezpikua // guillelmus (III, XII. kap., 527. orr. [1044. orr.]) Comenge-ko apezpikua // guilielmus (III, XII. kap., 528. orr. [1045. orr.]) Comenge-ko apezpikua // vvilielmum, vvilielmo (III, XII. kap., 532. orr. [1049. orr.]) Gillermo, Tolosako dukea // vvilielmi (III, XII. kap., 534. orr. [1051. orr.]) Auch-eko artzapezpikua // guilielmus (III, XIII. kap., 552. orr. [1069. orr.]) Bearnoko Gillermo Raimundo bizkondearen semea eta oinordekoa // guilielmi (III, XIII. kap., 554. orr. [1073. orr.]) Gillermo, Monferrat-eko markesa eta Foisko Mariaren senarra // guilielmus (III, XIII. kap., 555. orr. [1074. orr.]) Bearnoko apezpikua // vvilielmum (index, s.v. adelericus [1078. orr.]) // guilielmus (index, s.v. guilielmus dux [1085. orr.]) // guilielmus (index, s.v. guilielmus comes [1085. orr.]) // vvilielmi (index, s.v. philippa [1090. orr.])
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus arnaldi saltanus - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 555. or. [1074. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus arnaldus - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      guilielmus seu arnaldus (III, VI. kap., 429. orr. [0946. orr.]) Bernardo Gaskoiniako dukearen semea // guilielmus, guillielmus arnaldi (III, VIII. kap., 460. orr. [0977. orr.]) Bazasko apezpikua // guilielmus arnaldus (III, XIII. kap., 557. orr. [1076. orr.]) Oloroeko apezpikua
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus assatus - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 557. or. [1076. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus barthonus mombasius - (1638) O.NUV , III, X. kap., 483. or. [1000. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus bernardus pelagos pardiac - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      guilielmus bernardus (...) pelagos, pardiac (III, XI. kap., 499. orr. [1016. orr.]) Guilielmus Bernardus cognomento Pelagos (cui Pardiniacus pagus, vulgò Pardiac...). Astarac-eko Arnaldo II.a kondearen semea eta kondea, Odo anaia lekaide sartu ondoren // bernardus (...) pelagos (III, XI. kap., 502. orr. [1019. orr.]) Bernardus cognomento Pelagos. Pardiac-eko lehen kondea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus bordanus - (1638) O.NUV , III, X. kap., 482. or. [0999. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus de hispania - (1638) O.NUV , III, XII. kap., 528. or. [1045. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus durofortius - (1638) O.NUV , III, XII. kap., 534. or. [1051. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus felgariensis - (1638) O.NUV , III, IX. kap. [IV sic], 475. or. [0992. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus flauacurcius - (1638) O.NUV , III, VIII. kap., 454. or. [0971. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus fortonis - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      guilielmus fortonis, guilielmum, guilielmus (III, XII. kap., 511. orr. [1028. orr.]) Lavedango Fortanerio bizkondearen semea eta bizkondea // guilielmus fortis (III, XIII. kap., 558. orr. [1077. orr.]) Zuberoa edo Mauleko bizkondea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus vel geraldus - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 557. or. [1076. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus vitalis san ioannius - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 547. or. [1064. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guilielmus vnaldi lantarius - (1638) O.NUV , III, XII. kap., 515. or. [1032. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guillel. nebrigensis - (1638) O.NUV , II, XIV. kap., 331. or. [0848. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guillelmo de alana - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 551. or. [1070. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guillelmum armoricum - (1638) O.NUV , II, XIII. kap., 281. or. [0798. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guillelmum nangium - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      guillelmum nangium (II, XV. kap., 333. orr. [0850. orr.]) // guillelmo nangio (II, XV. kap., 337. orr. [0854. orr.]) Guillermo Nangio historiadorea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guillelmus à podio laurentio - (1638) O.NUV , II, XIV. kap., 331. or. [0848. or.]
      (...)
      La Bastide-Puylaurent (Lozère)
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guillelmus braheus - (1638) O.NUV , II, XVI. kap., 361. or. [0878. or.]
      (...)
      Nafarroako gobernadoreen lerrokadan
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guillelmus chaudeneus - (1638) O.NUV , II, XVI. kap., 360. or. [0877. or.]
      (...)
      Nafarroako gobernadoreen lerrokadan
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guillelmus sanctius - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      vvillelmi sanctii (II, XIII. kap., 267. orr. [0784. orr.]) Gillen Antseitz, Gaskoniako kondea // vvillelmi sanctii, guillelmi sanctii, sanctii, guillelmi-sanctii (II, XIII. kap., 283. orr. [0800. orr.]) Vrracam Vvillelmi Sanctii Gasconiae Comitis vxorem fuisse. Guillermo Antseitz, Gaskoiniako kondea // vv. sancij (III, IV. kap., 403. orr. [0920. orr.]) W. Sancho, Gaskoiniako kondea // vvillelmo sancio (III, IV. kap., 405. orr. [0922. orr.]) Baionako elizbarrutiko dokumentuaren latinezko aipuan. Guillermo Sancho, Gaskoniako dukea // vvilielmum-sanctium, vvilielmus-sanctius (III, VI. kap., 425. orr. [0942. orr.]) Auch-eko elizako dokumentuaren latinezko aipuan. Gillermo, Antso Gartzeitzen semea // guilhermi, vvilielmum sanctium, vvilielmi-sanctij, vvilielmi, gvilelmvus (III, VI. kap., 428. orr. [0945. orr.]) Besteak beste, Bigorreko dokumentuaren latinezko aipuan eta Aturriko Santa Kiteriako elizako hilartitzean. Gillermo Antseitz, Gaskoiniako dukea // vvilielmus-sancitj, vvilielmo, vvilielmi sanctij (III, VI. kap., 429. orr. [0946. orr.]) Gillermo Antseitz, Gaskoiniako dukea eta Bordeleko kondea // guillelmus sanctius, guillelmum-sanctij (III, VII. kap., 432. orr. [0949. orr.]) Antso, Vasconiako dukea // vvillelmi sancij, vvillelmi sancii (III, VII. kap., 434. orr. [0951. orr.]) Gillermo Antseitz, Vasconiako dukea // vvilielmi sancti, vvilielmi sanctii (III, VIII. kap., 459. orr. [0976. orr.]) Gillermo Antseitz, Vasconiako dukea // wwilielmo sanctio (III, VIII. kap., 462. orr. [0979. orr.]) Gillermo Antseitz, Vasconiako dukea // vvillelmo sanctio (III, IX. kap. [IV sic], 471. orr. [0988. orr.]) Vasconiako dukea // vvillielmi sanctij (III, X. kap., 479. orr. [0996. orr.]) Vasconiako kondea // vvilielmi sanctij (III, XIII. kap., 551. orr. [1068. orr.]) Vasconiako kondea // vvilielmi sanctij (index, s.v. vrraca vvilielmi [1095. orr.])
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guillielmi arnautoni - (1638) O.NUV , III, X. kap., 485. or. [1002. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guillielmus à pinu - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 547. or. [1064. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • guillielmus salinius - (1638) O.NUV , III, IX. kap. [IV sic], 475. or. [0992. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • frater guillielmus arnaldus de bordes - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 547. or. [1064. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • raimundum vvilielmum solensem - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      raimundum vvilielmum solensem (III, IV. kap., 407. orr. [0924. orr.]) Raimundo Gillermo [vizconde] de Soule // raimundus guilielmus 2 (III, XIII. kap., 558. orr. [1077. orr.]) Zuberoa edo Mauleko bizkondea // raimundus guilielmus 3, raimundus guilielmus 2 [sic akatsez] (III, XIII. kap., 558. orr. [1077. orr.]) Zuberoa edo Mauleko bizkondea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • sanctius guillelmus - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      sanctii guilielmi (II, XIII. kap., 296. orr. [0813. orr.]) Blancas-en latinezko aipuan. Sancho Guillermo Gaskoiniako kondea // sanctius guillelmus (II, XIII. kap., 302. orr. [0819. orr.]) Iruñeko artxibategiko latinezko aipuan. Antso Guillermo, Gaskoiniako kondea // sanctio guilielmi (III, IX. kap. [IV sic], 471. orr. [0988. orr.]) Gascoiniako dukea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • raimundus guil. leuitanus - (1638) O.NUV , III, XII. kap., 511. or. [1028. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • raimundus guilielmus (...) salamaca - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 558. or. [1077. or.]
      (...)
      Raimundus Guilielmus, cognomento Salamaca
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • raimundus vvilielmi donsacus - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 546. or. [1063. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • raymundo guilielmo - (1638) O.NUV , II, II. kap., 086. or. [0603. or.]
      (...)
      Zangoza berriaren fundazio gutunaren latinezko aipua
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • petro guillelmi (...) in stella - (1638) O.NUV , II, II. kap., 084. or. [0601. or.]
      (...)
      Antso erregek Iratxeri emandako gutunaren latinezko aipuan
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • vvilielmi (...) taillaferri - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      vvillelmi (...) taillaferij (III, XII. kap., 527. orr. [1044. orr.]) Vvillelmi Comitis Tholosani, cognomente Taillaferij. Okzitaniako Tolosako Gillermo kondea // vvilielmi (...) taillaferri (III, XII. kap., 534. orr. [1051. orr.]) Vvilielmi Comitis Tholosani, cognomento Taillaferri. Vvilielmo, Okzitaniako Tolosako kondea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • vvilielmi mastasij - (1638) O.NUV , III, XII. kap., 509. or. [1026. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • vvilielmus bernardi - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      vvillelmus bern. (III, VII. kap., 435. orr. [0952. orr.]) Guillermo Bern., Auch-koa // vvilielmus bernardi, vvilielmus, vvilielmi bernardi (III, VIII. kap., 451. orr. [0968. orr.]) Aucheko artzapezpikua // vvilielmus bernardi (III, VIII. kap., 464. orr. [0981. orr.]) Aturriko apezpikua
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • vvilielmus bertrandi - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      vvilielmus bertrandi (III, IX. kap. [IV sic], 475. orr. [0992. orr.]) Akizeko apezpikua // vvilielmus bertrandi (III, XIII. kap., 544. orr. [1061. orr.]) Baionako Bertrando bizkondearen semea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • gilielmus fortis - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 558. or. [1077. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • vvilielmus d'andosile - (1638) O.NUV , III, X. kap., 482. or. [0999. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • vvilielmus garsias pulionius - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 548. or. [1065. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • vvilielmus raimundi - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      vvillelmus raimundi (III, IX. kap. [IV sic], 473. orr. [0990. orr.]) Tartas-ko bizkondea // vvilielmus raimundi (III, XIII. kap., 545. orr. [1062. orr.]) Baionako Bertrando bizkondearen semea // vvilielmus raimundi (III, XIII. kap., 548. orr. [1065. orr.]) Baionako bizkondea // vvilielmus raimundi, vvilielmundus raimundus (III, XIII. kap., 552. orr. [1069. orr.]) Bearnoko Maria bizkondesaren seme, Gaston eta Pedro anaien ondoren bizkondea
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • vvilielmus raimundi saltanus - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 545. or. [1062. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • arnaldi guilielmi barbazani - (1638) O.NUV , III, XI. kap., 501. or. [1018. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • arnaldi guillelmi de barta - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      arnaldus guilielmus labartanus (III, X. kap., 482. orr. [0999. orr.]) Lictoureko apezpikua // arnaldo guilielmo bartano, puellam (III, XI. kap., 495. orr. [1012. orr.]) Arnaldo Gillermo de Baztan [trad. sic] y Puella // arnaldi guillelmi de barta (III, XII. kap., 522. orr. [1039. orr.]) // arnaldus guilielmus, arnaldus guilielmus bartanus (III, XII. kap., 525. orr. [1042. orr.]) Arnaldo Gillermo de la Barte (II.a), Aure eta Margouet-eko jauna
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • bernardi guilielmi - (1638) O.NUV , III, X. kap., 483. or. [1000. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • arnaldo guilielmo - (1638) O.NUV , passim
      (...)
      arnaldus guilielmi (III, VIII. kap., 465. orr. [0982. orr.]) Aturriko apezpikua // arnaldus vvilielmi (III, IX. kap. [IV sic], 475. orr. [0992. orr.]) // arnaldus-guilielmus, arnaldo guilielmo (III, XI. kap., 499. orr. [1016. orr.]) Fezensaguet-eko Geraldo III.a bizkondearen semea // arnaldus vvilielmi 2 (III, XI. kap., 502. orr. [1019. orr.]) Arnaldo Gillermo II.a Montlezungoa, Pardiac-eko kondea // arnaldi vvilielmi (III, XI. kap., 502. orr. [1019. orr.]) Arnaldo Gillermo III.a, Pardiac-eko kondea // arnaldus vvilielmi 3, arnaldus vvilielmus (III, XI. kap., 503. orr. [1020. orr.]) Arnaldo Gillermo III.a, Pardiac-eko kondea // arnaldus vvilielmus, arnaldus vvilielmus 4, arnaldus (III, XI. kap., 503. orr. [1020. orr.]) Arnaldo Gillermo IV.a kondea, III.aren semea eta Pardiac-eko kondea // arnaldo guilielmo (III, XI. kap., 503. orr. [1020. orr.]) Arnaldo Gillermo, Barbazango jauna eta Mabiliaren senarra // arnaldum guilielmum (III, XI. kap., 503. orr. [1020. orr.]) Juan, Pardiac-eko Anna Monlezun-en semea // arnaldus guilielmi (III, XII. kap., 512. orr. [sic 152] [1029. orr.]) Aster-ko Gillermoren hurrengo bizkondea // arnaldus guilielmi (III, XII. kap., 513. orr. [1030. orr.]) Asterko Bernardo II.a bizkondearen semea // arnaldus vvillielmus bartanus (III, XII. kap., 525. orr. [1042. orr.]) Arnaldo Gillermo de la Barte // arnaldus-guilielmus, arnaldus guilielmus bartanus (III, XII. kap., 526. orr. [1043. orr.]) La Barteko Brunisenda andrearen semea eta ondorengoa // arnaldus guil[i]elmus (III, XII. kap., 526. orr. [1043. orr.]) Lictoureko lehen apezpikua // arnaldus vvilielmo (III, XIII. kap., 552. orr. [1069. orr.]) Bearnoko Gaston bizkondearen seme sasikoa // arnaldus guilielmus (III, XIII. kap., 553. orr. [1072. orr.]) Foisko Gaston II.a kondearen seme sasikoa // arnaldus vvilielmi (III, XIII. kap., 557. orr. [1076. orr.]) Oloroeko apezpikua
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • arnaldo guillielmus bearnio, arnaldus guillielmus bearnius - (1638) O.NUV , III, X. kap., 485. or. [1002. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • arnaldo-guilielmo trembledio - (1638) O.NUV , III, XI. kap., 490. or. [1007. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • arnaldum guillelmi de podio - (1638) O.NUV , III, IX. kap. [IV sic], 476. or. [0993. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • wilelmus sancius - (1640 [1873]) M.HIST.B , 229. or. [Sorde, II. dok., 2. or., 3. oharra]
      (...)
      Ce mot paraît sans objet parce que le premier feuillet du ms. manque, mais Marca, qui avait eu entre les mains le cartulaire de Sorde dans un état plus complet, a reproduit dans son Histoire de Béarn, p. 229, l'acte suivant qui, sans aucun doute, était l'un de ceux du premier fuillet de notre cartulaire: // "Wilelmus Sancius, comes et dominus totius Vasconie, cum Urraca, sua muliere, deidt dicto monasterio (de Sorde) ecclesiam de Santa-Susanna de Larbaig et totam terram que pertinet ad eam in ipsa villa, tertiam partem decime de Sancto-Estephen de Lar et tertiam partem decime de Lanepla"
      (...)

      Zer: Gaskoiniako kondea
      Non: Gaskoinia
      Jatorria: RAY.SORDE

    • gillelmo - (1760+) Mb.IArg1 , 264
      (...)
      Gezurti gaizto orietatik izandu ziran *Parisko Doktore *Gillelmo zerizten bi ta *Giraldo bat; bada irurak esan zuten S, *Domingoko ta S, *Franciscoko fraide onen gain mill gaiztakeri ta gezur; baña emen bertan ere izandu zuten beren lan gaiztoari zegokan saria; bada *Gillelmo bata ill zen perlesiz elbarritua; bestearen kontra agertu ziran Jangoikoaren tribunalean S, *Domingo ta S, *Francisco ta *Giraldoren libruak izandu ziran kondenatu ta borreroaren eskuz erreak eta bera gelditu zen mundu guziak begitan artua
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • gillelmo - (1760+) Mb.IArg1 , 264
      (...)
      Gezurti gaizto orietatik izandu ziran *Parisko Doktore *Gillelmo zerizten bi ta *Giraldo bat; bada irurak esan zuten S, *Domingoko ta S, *Franciscoko fraide onen gain mill gaiztakeri ta gezur; baña emen bertan ere izandu zuten beren lan gaiztoari zegokan saria; bada *Gillelmo bata ill zen perlesiz elbarritua; bestearen kontra agertu ziran Jangoikoaren tribunalean S, *Domingo ta S, *Francisco ta *Giraldoren libruak izandu ziran kondenatu ta borreroaren eskuz erreak eta bera gelditu zen mundu guziak begitan artua
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • gilelmus lupus de amiso - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , XX. dok., 16. or.
      (...)
      DE VILLANIS DE MISSO [1. oharra, 17. or.: Misson (...) C'est une commune du canton de Pouillon, arrondissement de Dax (Landes) (...)] // Gilelmus Lupus de Amiso et Forto de Peirelene fuerunt franqui Sancti-Johannis, jure perpetuo, ut unusquisque ex suo casali, ipsi et successores eorum, dent panes vii et duas concas annone et sextarium cicere, et, si habuerint porcos in suas vel in aliorum domos, dent singulos aut duodecim denarios et fidejussores
      (...)

      Zer: Emailea
      Non: Misson, Sorde
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus a. de larrue, w. a. de larrue - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CLXXIV. dok., 147. or.
      (...)
      Casalem Petri de Bavaren tenet Wilelmus A. de Larrue. Casalem Wilelmi de Quincam tenet filius ejus prenominatus, W. A. de Larrue
      (...)

      Zer: Bizilaguna
      Non: Castilhon d'Artés [?]
      Jatorria: RAY.SORDE

    • wilelmus de le peirede - (1873 [d. g.]) RAY.SORDE , CXLV. dok., 121. or.
      (...)
      Preterea habemus aliam terram in Sen-Cric quam dedit nobis Wilelmus de Le Peirede [2. oharra: Peyrède, fief, commune d'Oràas, canton de Sauveterre (...)], sicut alibi plenius scriptum est
      (...)

      Zer: Emailea, jauregia
      Non: Sorde, Saint-Cricq-du-Gave, Oràas
      Jatorria: RAY.SORDE

    • Gillelma - (1910) AR.DIE , 24
      (...)
      Gixonena: Gillelma. Emerena: Gillelme. Gazteleratuta: Guillermo
      (...)

      Zer: gizonezkoen izena
      Non:
      Jatorria: AR.DIE

    • guilelmus - (2000 [1119-1136]) ORP.MAISMED , I. kap., 8. or. [Sorde, LXXVII]
      (...)
      1119-1136 (in presentia Gilelmi Martelli abbatis “Guillaume-Martel”) [...] LXXVII, Escos: Guilelmus fils d’un Arnaldus de Leren (Béarn) possesseur d’un quart de l’église d’Escos en fait don à Sorde, mais W. de Osran (Salle d’Osserain) son beau-frère s’insurge
      (...)

      Zer: Emailea
      Non: Leren-Ozaraine
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • guilelmus-arn. de saltu superiori - (2000 [1310]) ORP.MAISMED , I. kap., 20. or. [L. d'Or Bay., XCIV]
      (...)
      1310, XCIV: à propos de la fondation d’une chapellenie dans la paroisse Dahesparren (“Hasparren”) sont cités Bernard et son épouse Marie maîtres de la maison (domus) de Le Garde (ce nom peut traduire le nom de maison déjà cité “Burguzain” qui peut se comprendre en effet littéralement “garde du bourg”) et d’autres membres de cette famille, Brasco de Tarzedz (maison seigneuriale de Tardets en Soule) alors “bailli de Labourd” (bajulo de Laburdo), et les témoins Guilelmus-Arn. de Saltu superiori (ou “Saut d’en haut” dit en basque “Zalduberri” ou “Saut neuf”, reconstruit après la guerre de Thibaud de 1244-49, le “Saut du bas” étant dit “Zalduzahar” ou “Saut vieux”), Per-Arn. dominus Dolhais superiori (en basque “Olhasogarai”, Olhasso en 1505), B. dominus de Burgussayn superiori (“Burguzain-garai”, sans doute distinct du Garde cité plus haut), Liberus-Arn. dominus domus Dotthorii (cacographie pour “Ithurri”)
      (...)

      Zer: Lekukoa, etxea [Zalduberri]
      Non: Hazparne
      Jatorria: ORP.MAISMED

    • gillelmo (giz.): (fr.) guillaume, guilhèm - (2001) GOR.SAL.EIZ , 326

      Zer: Gizon-izena
      Non: --
      Jatorria: GOR.SAL.EIZ

    • gillelmo (giz.): (gazt.) guillermo, guillén - (2001) GOR.SAL.EIZ , 321

      Zer: Gizon-izena
      Non: --
      Jatorria: GOR.SAL.EIZ

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    z-lib login Immediate Frontier Trade automation saves time and increases efficiency. Immediate Connect offers advanced automation features to enhance your trading strategy.

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper