Pertsona-izenak

(...)
AXPE, N.ª S.ª de. (Busturia, Vizc.)
(...)

(...)
Axpe (B, Birj., Busturia)
(...)

(...)
A-M. (Busturia, Vizc.)
(...)

(...)
A-M. (Busturia. B)
(...)

(...)
Axpeko Andre Maria Busturia (Bizkaia) herriko parrokia da. Bere kokaguneak, hartzulo batean jaiotzen den errekaren ondoan baita, Euskal Herrian ohikoak diren laminak dakarzkigu burura. Gogoratu beharra da, bestalde, hemendik gertu, Mundakan (Bizkaia), Lamiaran ermita dagoela. Axperen itzulpena da ezagutzen dugun euskal toponimo baten itzulpenik zaharrena, 1051koa: '...monasterium iuxta maris, cui vocabulum est Sancte Marie de Izpea, subtus penna, in territorio Busturi cum sua decania pernominata Bareizi (...)'. // Nuestra Señora de Axpe es la parroquia de Busturia (Bizkaia). Su ubicación, a orillas de una cueva de la que surge un río, nos recuerda la figura de la lamia tan común en Euskal Herria. Hay que tener en cuenta que cerca, en Mundaka (Bizkaia), está la ermita de Lamiaran. La traducción de Axpe (subtus penna), del año 1051, es la más antigua conocida de un topónimo eusquérico: '...monasterium iuxta maris, cui vocabulum est Sancte Marie de Izpea, subtus penna, in territorio Busturi cum sua decania pernominata Bareizi (...)'.
(...)