Pertsona-izenak
Beraskita - Pertsona-izenak - EODA
Beraskita
XII. mendean aurkitzen dugu izen hau, Nafarroan: dompna Berasquita de Guendulain. Irudi duenez gizonentzako Berasko izenaz (ikusi) eta -ita atzizki hipokoristikoaz osaturik dago; azkenekoaren xedea generoa adieraztea dela ematen du. Aldaerak: Belaskita eta Blaskita.
-
bresquita -
(1072-1105 [1873, 1881])
RAY.SORDE , 14. or. [LU.NOBDP, II, 155. or.]
(...)
Cart. de Sordes [...] p. 14, 1072-1105, Bresquita
(...)Zer: Andrea
Non: Sordes
Jatorria: LU.NOBDP -
bresquita deu seguer -
(1072-1105 [1873])
RAY.SORDE , XVI. dok., 14. or.
(...)
DE BRESQUITA DEU SEGUER // Bresquita deu Seguer quando obtulit filium suum, Causit, Sancto-Johanni in presentia dompni abbatis Geraldi
(...)Zer: Emailea
Non: Landak (Seguer?)
Jatorria: RAY.SORDE -
belasc > blasquita, bresquita -
(1881)
LU.NOBDP , II, 154-155. or.
(...)
BELASC (Belasco, Velasc, Velasco, d'où le patronymique Velasquiz, Velasquez, par contraction Blasc, Blasco, Blasquiz, Blasquita, etc.), nom si commun dans les anciennes chartes espagnoles, appartient aussi à l'onomatologie basque, mais sous une forme un peu différente. L s'est changé en r par une permutation très-fréquente sur laquelle M. Vinson (1: Vinson, Revue de linguistique, III, fasc. IV, p. 458. Cf. Orig. linguist. de l'Aquit., p. 32-33) et nous-même avons depuis longtemps appelé l'attention des linguistes. // Les formes basques sont Berasco, Berascoiz pour la pays basque-espagnol, et Brasc, Brasco, Bresquita pour le pays basque-français
(...)Zer: Andre izena
Non: --
Jatorria: LU.NOBDP -
beraskita (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 210
(...)
XII. mendean aurkitzen dugu izen hau, Nafarroan (dompna Berasquita de Guendulain). Irudi duenez gizonentzako Berasko izenaz eta -ita atzizki hipokoristikoaz osaturik dago; azkenekoaren xedea generoa adieraztea dela ematen du. Aldaerak: Belaskita eta Blaskita. // Encontramos este nombre en Navarra en el siglo XII (domna Berasquita de Guendulain). Al parecer está compuesto del nombre de varón Berasko y el sufijo hipocorístico -ita que se ha empleado aquí probablemente para marcar el género. Variantes: Belaskita y Blaskita.
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
