Pertsona-izenak
Estebania - Pertsona-izenak - EODA
Estebania
Estebania eta Estebenia usaiakoak izan dira gure artean, Estefania baino gehiago. Artaxoan (Nafarroa) Esteuania Ezquerra aurkitzen dugu 1330ean, Ziraukin (Nafarroa) Esteuania 1350ean eta Lizason (Nafarroa) Esteuania de licasso 1550ean. Ikus Estebenia, Estefania, Mariaestebania eta Mariesteban.
-
esteuania de coyen -
(1330)
CAR.PNAXIV , 239 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 17r)
(...)
Esteuania de Coyen, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
esteuania -
(1330)
CAR.PNAXIV , 240 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 18r)
(...)
Maria, Esteuania, fijas de Domingo Villar, II s.
(...)Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
esteuania oteyça -
(1330)
CAR.PNAXIV , 241 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)
(...)
Esteuania Oteyça, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
esteuania de ferrando -
(1330)
CAR.PNAXIV , 238 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 15v)
(...)
Esteuania de Ferrando, VIII s.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
esteuania -
(1330)
CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 52v)
(...)
fijos de Esteuania, VIII s.
(...)Zer: Zergadun [peguyllarero] batzuen ama
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV -
esteuania gil -
(1330)
CAR.PNAXIV , 269 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 67r)
(...)
Esteuania Gil, II s.
(...)Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Lerin
Jatorria: CAR.PNAXIV -
esteuania ezquerra -
(1330)
CAR.PNAXIV , 301 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 126v)
(...)
Esteuania Ezquerra, II s.
(...)Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV -
esteuania -
(1350)
CAR.PNAXIV , 373 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v B)
(...)
Esteuania
(...)Zer: Zergaduna
Non: Çirauqui (Val de Maynneru)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
esteuania -
(1350)
CAR.PNAXIV , 307 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1r A)
(...)
Maria Miguel, fija de Esteuania
(...)Zer: Zergadun baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV -
esteuania -
(1350)
CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)
(...)
Esteuania
(...)Zer: Zergaduna
Non: Bernedo
Jatorria: CAR.PNAXIV -
johan de esteuania -
(1350)
CAR.PNAXIV , 312 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r A)
(...)
Teresa, muijer de Johan de Esteuania
(...)Zer: Zergadun baten senarra
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV -
esteuaniz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 440 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIIv)
(...)
Item Esteuaniz, la de don Bernalt con su yerno, III florines
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tutera (San Julian)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
esteuania -
(1366)
CAR.PNAXIV , 618 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 157C)
(...)
dona Esteuania
(...)Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV -
esteuania -
(1366)
CAR.PNAXIV , 626 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 160vA)
Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV -
esteuania -
(1366)
CAR.PNAXIV , 590 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 140rA)
(...)
Esteuania, byuda
(...)Zer: Zergadun alarguna
Non: Irurre
Jatorria: CAR.PNAXIV -
esteuannia d'alcoz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIr)
(...)
Item Esteuannia d'Alcoz, I florin
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tutera (Salbatore)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
dona esteuannia corcel -
(1366)
CAR.PNAXIV , 443 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXVIv)
(...)
Item dona Esteuannia Corcel, X florines
(...)Zer: Zergaduna
Non: Tutera (San Nikolas)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
Estepane -
(1910)
AR.DIE , 30
(...)
Gixonena: Estepa. Emerena: Estepane. Gazteleratuta: Esteban
(...)Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Estebania -
(1994)
IÑ.SAL.NANTR , 1418 or.
(...)
Estebe, Eztebe, Eztebeko, Extebe, Esteban, Estebenia, Estebania: Estebe eta Eztebe hirutan aurkitu dugu pertsona-izen bezala, horietako bitan Estebe eta Eztebe elkarren adierakideak direlarik (Estebe de echalecu, Eztebe de echalecu, Etxaleku). Cf., gainera, Estebe de Arre. Toponimian Eztebe, Estebe aski arrunta da, eta esaterako Eslaban (faun Done Eztebe) eta Malerrekan (Doneztebe ezaguna) aurkitzen dugu; oikonimian Estebe, Extebe eta Eztebeko ditugu (Estebenea, Eztebenekorena Donezteben, Extebenea Iturenen). Emakumeentzako, Alfonso Irigoienek dioenez (5), Estebenia eta Estebania ditugu (Estebania de galayn viuda, Lizaso, Estebania de licasso, Lizaso) pertsona-izen modura, eta Estebenia etxe-izenen osagarritako. (5) Irigoien, A. Pertsona-izenak euskaraz nola eman (eta exotoponimyaz eraskin bat), Deustuko Unibertsitatea, Bilbao, 1994, 50. or.
(...)Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IÑ.SAL.NANTR -
estebania (em.): (gazt.) estefanía -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 341
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
estebania (em.): (fr.) etiennette, stéphanie -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 345
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
estebania (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 227
(...)
Estebania eta Estebenia usaiakoak izan dira gure artean, Estefania baino gehiago. Artaxoan (Nafarroa) Esteuania Ezquerra aurkitzen dugu 1330ean, Ziraukin (Nafarroa) Esteuania 1350ean eta Lizason (Nafarroa) Esteuania de licasso 1550ean. Ikus Estebenia, Estefania, Mariaestebania eta Mariesteban. // Estebania y Estebenia han sido frecuentes entre nosotros, más queEstefanía. Encontramos Esteuania Ezquerra en Artaxoa / Artajona (Navarra) en 1330, Esteuania en Zirauki (Navarra) en 1350 y Esteuania de licasso en Lizaso (Navarra) en 1550. Véanse Estebenia, Estefania, Mariaestebania y Mariesteban.
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
