Pertsona-izenak

Berenguer (es), Berénger (fr), Berengar (en)

• 181. araua: Erdi Aroko pertsona-izenak (2019)
• 180. araua: Goi Erdi Aroko pertsona-izenak. Germaniar jatorriko pertsona-izenak (2015)

Erdi Aroko izena, Bergon izenetik sortua. 1334an Bergoy de Gorostiaga ageri da Zarok (Nafarroa Beherea) Orreagako monasterioari (Nafarroa) emateko agirian. Horretaz gain, Nafarroa Behereko Burgue herriaren izen zaharra da. Bestalde, Jose Mari Satrustegik Nafarroako dokumentazioan aurkitutako Berdoi aldaera du.

Bermudo (es), Bermude (fr), Bermudo (en)

• 181. araua: Erdi Aroko pertsona-izenak (2019)

Bernardino (es), Bernardin (fr), Bernardine (en), Bernardino (en)

Germaniar jatorriko Bernard (ikus Bernat) izenaren Bernardinus jentilizio latinotik dator. San Bernardino Sienako (1380-1444) frantziskotarrari esker zabaldu da. Santuaren eguna maiatzaren 20an da. Aldaera: Bernartin (Deun-ixendegi euzkotarra).

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Bernardo (es), Bernard (fr), Bernard (en)

Ikus Bernart.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Bernardo (es), Bernard (fr), Bernard (en)

Bernhard (berin 'hartza' edo 'gerlaria' eta hard 'indartsua') germaniar izenetik sortua da. Claravalgo San Bernardo Zisterren sortzailea eta Andre Mariarenganako jaieraren hedatzailea izan zen. Aldaerak: Bernat (Bernat Etxepare), Bernardo eta Beñat.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Bernardino (es), Bernard (fr)

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposatutako izena. Ikus Bernardino.

Bernardo (es), Bernard (fr)

• 181. araua: Erdi Aroko pertsona-izenak (2019)

Bizkaiko bi patroietako bat den Balentin Berriotxoa Elorrion (Bizkaia) jaio zen 1827an. Domingotarretan sartu eta 1857an egungo Vietnam aldera abiatu zen, misiolari. Tamalez, debekaturik zegoen kristautasuna aldarrikatzea eta ezkutuan ibili behar izan zuen, Vinh izena harturik. Azkenik, 1861eko azaroaren lehenean harrapatu eta martirizatu zuten. 1886an haren erlikiak Bartzelonara heltzean hirian ikasten ari ziren euskaldun batzuek jaso zituzten -haien artean geroago ospe handia bereganatuko zuen Sabin Arana zegoen-, apezpikuaren zilarrezko ezaugarriak gainean paratu eta 'gora Berriotxoa!' oihu egin zuten. Amarekin izandako postazko harremanak euskaraz izan ziren; gutunetan 1831n apaiz sartzean amari bidalitako olerkitxo hau aurkitzen dugu: 'Nere amatxo bigunak / Neurtuko du bai denbora / bere bihotzeko kutunak / Kasula bota artean lepora'.