(...)
[-Eta gure eskualdean] Toponimo guzti hauen azterketatik honako ondorio hauek atera ditzakegu: [...]
5.-Gaia ukitu duten autoreek aipatzen ez duten -kieta aldaera ere aurkitzen dugu geure eskualdean [Hemendik kanpo ere bai: cf, adibidez, Antsoain zendeako Añezkarko 1661eko Lioquieta, Ligoquieta 1819an (Jimeno Jurío, TCPCA, 127. or.). -Keta / -kieta aldizkatzea Iruñerriko Zizur zendeako Zarikegi / Zarikiegi izenean aurkitzen dugunaren modukoa da, antza (Jimeno Jurío, TCPCC). Tarteko -ki- hori artizki edo atzizkitzat ere har genezake Ameskoetan (L. Lapuente, TAM, 407. eta 408. orr.) agertzen diren Zalduki, Kortaki, Iturriki eta Mendiki edo Uzkitako Andrequialdapa (PRA-Oibar, 100. k., 1823)-ren moduko toponimoetan oinarri harturik. Azken hauek, alabaina, *Zaldukieta, *Kortakieta… eta antzekoen zatiketa faltsuaren ondorio ere izan litezke.
Nolanahi den ere, -kieta-ren ondoan (txandaketan) -keta ere azaltzeak atzizki ver baten bi aldaera direla pentsa erazten digu].
(...)
(...)
OBS.- Ver en el glosario -KI [-KI: Sufijo común en toponimia Beroki, Labaki, Ordoki,etc que debió poseer en el habla de la zona un valor, no observado en otras áreas. A la vista de los ejemplos parace claro que funciona como un sufijo diminutivo, a la manera de -to,-ko etc. Los ejemplos son abundantes en la toponimia de la zona, Zubizarki (Artaza), Aseki (Baquedano), Iturrikieta (Gollano), Polpoki (Gollano), Zalduki (Gollano), Kortaki (San Martín), Txubitxarki (San Martín), Mendiki (Zudaire) etc.].
(...)
Bilduma: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: Lizarrako protokoloak: gazt. Protocolos de Estella.
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Laburdura: NA.TM
Egilea: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titulua: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Lan oharra: 59 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
OV.11 - Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Laburdura: OV.11
Egilea: SALABERRI ZARATIEGI, Patxi
Titulua: Eslaba aldeko euskararen azterketa toponimiaren bidez
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Onomasticon Vasconiae 11
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia
Tokia: Bilbo
Data: 1994
Erreferentzia:
Oharrak: NTM bilduma egin zenean, artean argitaratu gabeko doktore tesia.
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
NA.TOF - Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Laburdura: NA.TOF
Egilea: ZZ. AA.
Titulua: Nafarroako Toponimia Ofiziala / Toponimia Oficial de Navarra
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua
Tokia: Iruñea
Data: 2019tik
Erreferentzia:
Oharrak: 2019. urtetik datutegi osoa deskargarako eskaintzen da: https://gobiernoabierto.navarra.es/eu/open-data/datos/toponimia-oficial-navarra
Mota: datu baseak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.