(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)
Zer: Toponimoen osagaia Non: Euskal Herria Jatorria:
M.IFOV
(...)
Errigoitiko Udala. Iragarkia.
Errigoitiko Udalbatzak, 2010eko ekainaren bian egindako osoko Bilkuran, udalerriko Entitate eta Auzoen [izen] ofizialak finkatzea erabaki zuen, honela gelditzen direlarik:
Entitatea: Errigoiti. “Errigoiti”ko auzoak: Uria, Katalinaga, Orkondoaga, Zabala, Baraia, Larrinaga, Altoaga y [eta] Madalen.
Entitatea: Atxika-Errekalde. “Atxika-Errekalde”ko auzoak: Atxika eta Errekalde.
Entitatea: Metxika. “Metxika”ko auzoak: Metxika, Sallobente, Bizkaigana, Gorbeia y [eta] Bizkargana.
Entidad [sic. Entitatea]: Elexalde-Olabarri. “Elexalde-Olabarri”ko auzoak: Elexalde, Borika, Mendi, Etxano y [eta] Olabarri.
Denen ezagunenerako [sic] argitaratzen da. Errigoitin, 2010eko ekainaren 18an.- Alkatea (II-4943)
(...)
(...)
Elexalde-Olabarri auzo ofizialaren izen konposatua onartua zegoen aldetik, Onomastika batzordeak ontzat eman zituen halaber Elexalde (Errigoiti) eta Olabarri izenak, ofizialak izan barik ere, Errigoitiko auzoen izenak direlako. Hala onartu zuen 2012ko apirilaren 25ean Olatzagutian egindako bileran
(...)
ELEIZ.LAVTV1 - Listas alfabéticas de voces toponomásticas vascas
Laburdura: ELEIZ.LAVTV1
Egilea: ELEIZALDE BRENOSA, Luis de
Titulua: Listas alfabéticas de voces toponomásticas vascas
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 34
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 1922-1936
Erreferentzia: XIII (1922), 113-128, 420-438, 493-509; XIV (1923), 128-144, 315-328, 442-456, 558-571; XVIII (1927), 625-633; XIX (1928), 77-87, 381-392, 614-626; XX (1929), 24-35, 218-227; XXI (1930), 178-201, 518-546; XXII (1931), 288-303; XXIII (1932), 408-437; XXIV (1933), 283-303, 387-404; XXV (1934), 418-429; XXVI (1936), 168-176
Oharrak: Jarraipena izan zuen gerra ostean ere: BRSBAP, XIX-3 (1963), 241-273; XX 1-2 (1964), 103-159.
Euskaltzaindiko Iruñeko egoitzako Gema Insaustik egindako erauzketa exhaustiboa
Mota: artikuluak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
M.IFOV - Introducción fonética a la onomástica vasca
Laburdura: M.IFOV
Egilea: MITXELENA ELIZALT, Koldo
Titulua: Introducción fonética a la onomástica vasca
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria: 1905
Argitaletxea:
Tokia:
Data: 1956
Erreferentzia: XXIV (1956), 167-186 eta 331-362
Oharrak:
Mota: artikuluak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
BFA.OG.KAT - Katastroa
Laburdura: BFA.OG.KAT
Egilea: Ministerio de Hacienda
Titulua: Katastroa
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma: Bizkaiko Foru Aldundia, Ogasun Saila
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Bilbo
Data: 1956
Erreferentzia:
Oharrak: Katastroko zuzendari Iñaki Arteagak eskuratutako dokumentua migratu da, eguneratzerik gabe.
Titulua: EAEko toponimia datu basea, Aldundietako 1:5000 eskalako mapetan errotulatzeko
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Eusko Jaurlaritza
Tokia: Gasteiz
Data: 1986-2003
Erreferentzia:
Oharrak: Deikerren aritutako ikertzaile taldeak banan-banan eginiko arautze proposamenak ere jasotzen dira. Honako epeetan burutu da lana: Bizkaia, 1985-1989; Araba eta Gipuzkoa, 1991-1994; Bizkaia (2), 2001-2003; Araba (2), 2005-2006; Gipuzkoa (2), 2007-2008.
Mota: datu baseak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
NOM.1960 - Censo de la población y viviendas 1960; Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás entidades de población en España
Laburdura: NOM.1960
Egilea: Instituto Nacional de Estadística
Titulua: Censo de la población y viviendas 1960; Nomenclátor de las ciudades, villas, lugares, aldeas y demás entidades de población en España
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Instituto Nacional de Estadística
Tokia: Madril
Data: 1963
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: partziala
Alorra: ofizialtzea
IGNE.25 - Mapa Topográfico Nacional
Laburdura: IGNE.25
Egilea: Instituto Geográfico Nacional
Titulua: Mapa Topográfico Nacional
Lan oharra: 1:25000
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Instituto Geográfico Nacional
Tokia: Madril
Data: 1970-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Orri erreferentzia ematen da. 1993 baino lehenagoko mapak Instituto Geográfico y Catastral delakoarenak ziren, baina sail berean hartzen ditugu
Mota: kartografia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
EUST.KALE - Bizkaiko eta Gipuzkoako kale izendegiak
Laburdura: EUST.KALE
Egilea: Euskal Autonomia Erkidegoko Estatistika Ofiziala
Titulua: Bizkaiko eta Gipuzkoako kale izendegiak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: EUSTAT
Tokia: Gasteiz
Data: 2002, 2005
Erreferentzia:
Oharrak: Deikerrek EUSTATi eskatu eta euskarri digitalean eskuratutako informazioa.
Mota: datu baseak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
HM.ERRG08 - Errigoitiko toponimoen mapa / Mapa toponímico de Errigoiti
Laburdura: HM.ERRG08
Egilea: GEOGRAMA S. L.
Titulua: Errigoitiko toponimoen mapa / Mapa toponímico de Errigoiti
Lan oharra: 1 : 7.500
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Eusko Jaurlaritza & Errigoitiko Udala
Tokia: Gasteiz
Data: 2008ko ekaina
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: kartografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
OB.AG - Batzar agiriak
Laburdura: OB.AG
Egilea: Euskaltzaindiko Onomastika Batzordea
Titulua: Batzar agiriak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Onomastika batzordeko agiritegia
Tokia: Bilbo
Data:
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: arautzea
BAO - Bizkaiko Aldizkari Ofiziala
Laburdura: BAO
Egilea:
Titulua: Bizkaiko Aldizkari Ofiziala
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Bizkaiko Foru Aldundia
Tokia: Bilbo
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: Gaztelaniaz BOB: Boletín Oficial de Bizkaia.
1834-1940 bitartean aipatzen diren aleak "Boletín Oficial de la Provincia" izenburua zeramaten
Mota: aldizkariak
Erauzketa: partziala
Alorra: ofizialtzea
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.