(...)
ARCE / ARTZIBAR
Andres Iñigo Ariztegi, Delegado de la Real Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia en Navarra y vocal de su Comisión de Onomástica,
CERTIFICA
Que la Comisión académica de Onomástica, reunida el día 3 de julio en esta Delegación de Navarra, aprobó entre otros el siguiente dictamen, que traducido al castellano sería:
"2.3.2. Denominaciones del Ayuntamiento, Concejos y lugares del Valle de Arce/Artzibar."
Arce (Valle), en euskara: Artzibar
Arce (Pueblo): Artzi
Arizcuren: Arizkuren
Arrieta: Arrieta
Artozqui: Artozki
Asnoz: Asnotz
Azparren: Azparren
Equieta: Ekieta
Equiza: Ekiza
Espoz: Espotz
Gorraiz: Gorraitz
Gurpegui: Gurpegi
Imizcoz: Imizkotz
Lacabe: Lakabe
Lusarreta: Lusarreta
Muniáin: Muniain
Muniáin de Arce: Muniain-Artzibar
Nagore: Nagore
Olóriz Alto: Olorizgoiti
Olóriz Bajo: Olorizbeiti
Osa: Otsa
Saragüeta: Saragueta
Uloci: Olozi
Uli Alto: Uliberri
Urdíroz: Urdirotz
Uriz: Uritz
Urrobi: Urrobi
Usoz: Usotz
Villanueva: Hiriberri
Villanueva de Arce: Hiriberri-Artzibar
Zandueta: Zandueta
Zazpe: Zazpe
y para que conste y surta efecto, expido la presente en Pamplona, a cuatro de julio de mil novecientos noventa y ocho.
Andres Iñigo, Delegado en Navarra.
(...)
Bilduma: Nafarroako Artxibategi Nagusia, Protokolo saila
Aldizkaria:
Argitaletxea:
Tokia: Iruñea
Data:
Erreferentzia:
Oharrak: Urrotz hiriko protokoloak: gazt. Protocolos de Urroz villa.
Mota: artxibategia
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
NA.TM - Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Laburdura: NA.TM
Egilea: JIMENO JURÍO, José María (zuz.)
Titulua: Nafarroako Toponimia eta Mapagintza
Lan oharra: 59 liburuki
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
Euskera - Euskera, Euskaltzaindiaren lan eta agiriak
Laburdura: Euskera
Egilea:
Titulua: Euskera, Euskaltzaindiaren lan eta agiriak
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Euskaltzaindia
Tokia: Bilbo
Data: 1920tik aurrera
Erreferentzia:
Oharrak: Euskaltzaindiaren agiritegi ofiziala da. Erreferentzietan liburukia eta orrialdea ematen dira.
Mota: aldizkariak
Erauzketa: partziala
Alorra: dokumentazioa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.