Leku-izenak
Pasalobos - Lekuak - EODA
Pasalobos (Aurkintza)
-
pasalobos -
(1648)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
pasalobos -
(1648)
NAN.PR.OIB , 25. k.
(...)
otra pieza en pasalobos
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
pasalobos (balsa de), (cantera de), (cantón de) -
(1994)
OV.11 , 443-444
(...)
Otsoak oso ugariak ziren eskualde honetan XIX. mende arte, eta esperatzekoa zenez ugaritasun honek islada izan du toponimian. Gure eskualdetik atera gabe otso edo honen erromantzeko kide bat duten toponimo hauek ditugu: Otsazuloa Agezan, Barranco de los Lobos Eslaban, Pasalobos eta Portillo de los Lobos Galipentzun, Otsolarraña eta Lopera Uxuen [Bi toponimo hauek, halarik ere, elkarren ordain liratekeen bi antroponimotan oinarrituta egon litezke (ikus bi sarrera hauek).]. Pasalobos-ek Bartaquilar, Peñazamala, San Juan, Paco de las Minas, Paco del Lecino eta Pila-rekin mugatzen du. 1691ko Cantera de Pasalobos-i Cantón de Pasalobos esan ohi zaio orain. Pasalobos-en euskarazko baliakideak Otsopasaje [òchopasáxe] (Arakil-Uharte, Imotz-Latasa...) eta Otsopasaketa [òchopasakéta] (Etxaleku) dira.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
pasalobos -
(1998)
NA.TM , LIV, 144-145
(...)
OBS.- Otsategieta, otsaportillo, cubilar de los lobos, con variantes, son topónimos muy repetidos en Navarra, desde Urbasa, hasta Ollo, Arakil y Améscoa, es decir, donde hasta tiempos recientes ha existido la fiera. Según Rafael Carasatorre estos topónimos suelen estar en relación con el sistema ancestral de cazar lobos mediante loberas.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Pasalobos -
(2019)
NA.TOF , 297324
Zer: Espacio rústico
Non: Gallipienzo / Galipentzu
Jatorria: NA.TOF
- pasalóbos - (1992-1999) [NA.TM]
- Pasalobos (ofiziala)
- Pasalobos (gaztelania)
ETRS89 30T X.629344 Y.4710500
Lon.1º25'29"W - Lat.42º32'9"N
Kartografia:
174-73-B3 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
