(...)
OBS.- Ver en el glosario CORRALIZA [CORRALIZA: Corraliza es término muy peculiar de la Ribera navarra. Según J.M. Iribarren puede significar bien "Terreno generalmente muy extenso, con pastos y corral, dedicado al sustento y cría de ganado", o bien "Derecho al disfrute de la hierba y aguas de una corraliza con ganado". Transcribimos a continuación sus extensas e interesantes observaciones: "En un principio -dice Alfredo Floristán en su libro La Ribera Tudelana de Navarra- la palabra corraliza (cada una tiene su corral ganadero, y esa es su significación etimológica) solamente designó las hierbas y aguas de un coto o término, o el derecho a su disfrute. Esta fue la función primordial de las corralizas: proveer de pastos a los rebaños ribereños y a los roncaleses y salacencos que los arrendaban". // En los pueblos en que las corralizas pertenecen al patrimonio del Ayuntamiento como bienes de propios, se arrienda el aprovechamiento de las hierbas de cada una de ellas en pública subasta. // Las corralizas constituyen un problema agrario peculiar de Navarra y comparable por su magnitud al de los faros en Galicia y la rabassa morta en Cataluña. // Nace el problema de que la mayoría de los pueblos de la Ribera, para subvenir a los cuantiosos gastos de las guerras de la Independencia y primera civil, vendieron a particulares la mayoría de sus corralizas. Por regla general la venta fue solamente de las aguas y las hierbas de dichos terrenos. Andando los años, los vecinos de los pueblos trataron de roturar y cultivar las corralizas, motivando esta pretensión muchísimos sumarios, pleitos civiles y administrativos, y gravísimos conflictos de orden social]. Enclavada al sur del término con una superficie de 239 robadas, de ellas 182 de cerros y 57 de barranco. Desde comienzos del siglo XVIII se la conoce con el nombre de Corraliza nueva, Campadera nueva o simplemente la Nueva. Era una de las diez arrendadas anualmente por el Ayuntamiento. "Esta corraliza tiene dos fuentes, una llamada Acabellarra, con su abrevadero de piedra, y otra titulada Chalecos; de sus aguas pueden disfrutar el común de los vecinos, pero en caso de necesidad se cederán a las corralizas limítrofes" (CEEN, nº 4, 1970).
(...)
Zer:
Non:
Jatorria:
NA.TM