Leku-izenak
Pasoborbus - Lekuak - EODA
Pasoborbus (Aurkintza)
-
paso de borgos -
(1611)
OV.11 , P.1068
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
pasoborous -
(1735)
OV.11 , P.1068
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
pasobormos -
(1739)
OV.11 , P.1068
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
pasoborbus -
(1772)
OV.11 , P.1068
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
pasoborbus -
(1776)
OV.11 , P.1068
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
pasoborbues -
(1785)
OV.11 , P.1068
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
pasoborbus -
(1814)
OV.11 , P.1068
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
pasobobus -
(1814)
OV.11 , P.1068
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
pasoborb(u)s -
(1833)
NAN.HIP.SMUNX , T.177 F.49
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
paco burgo -
(1892)
NAA.KAT , N.137-1
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
pasoburgos -
(1977)
ZUB.TOP.UNX , F.445
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
pasoburgos -
(1977)
ZUB.TOP.UNX , 445. or.
(...)
registro varias citas con variantes: en 1776 aparece como «Paso Borbus»; y en 1814 como «Pasobobus» y «Pasoborbus». Desconozco su significación. Es terreno abarrancado y frío en su parte alta. Se da bien la viña en las hoyas del barranco. Apenas se halla cultivado (1 parcela en el pol. 6).
(...)Zer: Aurkintza
Non: San Martin Unx
Jatorria: ZUB.TOP.UNX -
paso de borgos -
(1994)
OV.11 , 1068
(...)
[Euskararen mugak. San Martin Unx] Gaurregun Pasoburgos bilakatua den honek aldaki bat baino gehiago aurkezten du historian zehar, izenburuan jarri dugunaz landara: -bormos (1739 [PRA-San Martin, 36. k.]), -borous (1735) [PRA-San Martin, 35. k.], -borbus (1772 [PRA-San Martin, 50. k.], 1776 [J. Zubiaur, "Toponimia...", 445. or.], 1814 [J. Zubiaur, "Toponimia...", 445. or.]), -borbues (1785) [PRA-San Martin, 40. k.], -bobus (1814) [J. Zubiaur, "Toponimia...", 445. or.]. Etimologia zein den ez dakigu. Uxueko Beskos, Otrollos... Eta beste dakarzkigu burutara.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
pasoborbus -
(1997)
NA.TM , XL, 97
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Pasoborbus -
(2019)
NA.TOF , 280917
Zer: Espacio rústico
Non: San Martín de Unx
Jatorria: NA.TOF
- pasobúrgos - (1992-1999) [NA.TM]
- Paso Borbus, Pasobobus, Pasoburgos (alonimoa)
- Pasoborbus (ofiziala)
- Pasoborbus (gaztelania)
ETRS89 30T X.619054 Y.4709827
Lon.1º33'1"W - Lat.42º31'53"N
Kartografia:
173-78-C2 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
