Leku-izenak
Larreleuna - Lekuak - EODA
Larreleuna (Aurkintza)
-
larreleuna -
(1610)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
debajo de larreleuna -
(1649)
NAN.PR.OIB , 26. k.
(...)
otra pieza que llaman debajo de larreleuna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
larreleuna, debajo de -
(1649)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
larreleguna -
(1773)
NAN.PR.OIB , --
(...)
Mas adelante hacia larreleguna otra pieza llamada la pieza del soto grande
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
larreleguna -
(1773)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
larreleguna, el zerro de -
(1773)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
larrauna -
(1892)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
larrauna -
(1894)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
reuna -
(1915)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
larreleuna (cerro de), (debajo de) -
(1994)
OV.11 , 329
(...)
Lehen osagaiaren inguruan ikus Eslabako Larrasoil toponimoa aztertzean dioguna. Izenondoari dagokionez, notatzekoa da lehen lekukoek -leuna aldaera aurkezten duten bitartean beranduagokoek -leguna dutela (cf. Galipentzuko Larreleguna). Txandaketa bera edireten dugu Artiedako Eguncechiquía / Euncechiquía toponimoan [Bi aldaerok 1850. urtean azaltzen dira (Agoizko hipotekak., 3. zkia, 331. or.).], eta arrunta da Liazeta / Ligazeta-ren irudikoetan, eta gehienetan sekundarioa dela uste dugu [Ikus Mitxelenak FHV-ko 371-372. orrialdeetan dioena.]. Azken adibidean liho-ren aldakia den ligu ere izan genezake (ikus Eslabako Lixuñeta eta Zareko Ligusuñeta sarrerak), baina aipatu eunce > egunce-ren moduko zerbait ere bai. 1894erako Larrauna bilakatua aurkitzen dugu, eta egun Larreuna [làrreúna] esaten da. Desitxuraketek araurik ez izanagatik, forma honen sorburua Larreleuna (eta ez Larreleguna) dela egingo genuke. Gure informatzailearen arabera aski toki gora da hau, eta ez bat ere urtsua, larre osagaia ikusita pentsa litekeenaren kontra (ikus, halere, Eslabako Larrasoil-en dioguna). Morionesko mugan dago, Carasol de Martxela eta Campos de la Fuente-ren gainean, malda hasten den eremuan.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
larreleuna -
(1998)
NA.TM , LIV, 95
(...)
OBS.- En opinión de Patxi Salaberri (EAEATB), topónimo situado en la muga de Moriones, encima del Carasol de Martxela y de los Campos de la Fuente, en la falda donde empieza la cuesta. Terreno poco húmedo y alto. El primer elemento del topónimo es larre 'pastizal' (ver LARRE en el glosario [LARRE: La palabra vasca larre significa generalmente pastizal, pradera, aunque en la Cuenca de Pamplona larre en toponimia suele significar 'lieco, erial, yermo', es decir, campo que no se cultiva. "En la Cendea de Cizur es voz de uso común, utilizada incluso por los escribanos en vez de su equivalente "yermo" (OV. CIZ. 286). En Olza es el nombre común aplicado a rasos y yermos tradicionalmente destinados a pastos (OV OLZ. 199). // En Juslapeña llaman así a un terreno lieco, generalmente de propiedad municipal que se encuentra cercano al monte, a diferencia de los sotos, cercanos al río y al pueblo, y que en ocasiones sirve de pasto]. ), y el segundo es dudoso. Se documenta tanto leuna como leguna. Se podría pensar en voces como leuna 'suave'.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Larreleuna -
(2019)
NA.TOF , 299661
Zer: Espacio rústico
Non: Ezprogui
Jatorria: NA.TOF
- làrreúna - (1992-1999) [NA.TM]
- Larreleuna (ofiziala)
- Larreleuna (gaztelania)
ETRS89 30T X.629017 Y.4715905
Lon.1º25'39"W - Lat.42º35'5"N
Kartografia:
174-43-E2 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
