(...)
OBS.- Uno de los diferentes ramales del camino jacobeo que de Francia se dirigía a Santiago, pasaba por el valle de Anué. Los peregrinos que pasando Paris llegaban a Burdeos y algunos segían la costa hasta llegar a la ciudad vasco francesa de Baiona. Desde aquí partían dos ramales, uno Baiona-Burgos por Irún; y el segundo Baiona-Pamplona, por Ustaritz, Urdax, Otsondo, Belate hasta la Trinidad de Arre, donde empalmaban con los ruteros de Roncesvalles/Orreaga. Este ramal contaba con tres hospitales, San Salvador de Urdax, Santa María de Belate y la Trinidad de Arre. Los tres hospitales se hallaban intercomunicados por numerosos monumentos jacobeos bajo la advocación de Santiago, San Blas y San Nicolás, patronos milagreros de los peregrinos. La ruta Baiona-Belate-Pamplona tenía dos grandes ventajas sobre la de Roncesvalles, puertos más suaves (Otsondo y Belate, y distancia más corta. Por ello no es de extrañar que durante la Edad Media fuera un vial muy transitado, no sólo por peregrinos sino también por mercaderes, comerciantes y ejércitos. Por este camino retrocedió el depuesto rey navarro Juan de Albert, tras su fallido intento de recuperar el reino, y llegando a Belate, tropas bajo las órdenes del rey castellano infrigieron una sonada derrota al ejército navarro.
(...)
Argitaletxea: Nafarroako Gobernua & Trabajos Catastrales S.A.
Tokia: Iruñea
Data: 1992-1999
Erreferentzia:
Oharrak: Nafarroa. Toponimia eta Mapagintza: gazt. Toponimia y Cartografía de Navarra.
Erreferentzia gisa liburuki zenbakia ematen da aditzera eta apurka-apurka, orrialdea ere gaineratuz joango da.
Lan honen iruzkin kritikoa argitaratu zen in FLV, 64 (1993).
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: ofizialtzea
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.