Leku-izenak
Istauz - Lekuak - EODA
Istauz (Mendia)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Baztan > Baztan > Erratzu
-
istauz -
(1615)
ARV.CALD , 46
(...)
Istauz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
instauz -
(1716)
ARV.CALD , 46
(...)
Instauz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
istauz -
(1744)
NAN.ERRMUG , L.2 C.7
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
istauz -
(1752)
NAN.ERRMUG , L.2 C.14 N.35
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
istauz -
(1769)
NAN.ERRMUG , L.2 C.28
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ystauz-mendico-gaña -
(1787)
NAN.ERRMUG , LG.3 N.2
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ystauz, montaña de -
(1787)
NAN.ERRMUG , LG.3 N.2
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
istauz -
(1856)
TL.EF , --
(...)
Istauz, Cima de
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
istauzco-mendico-gaina -
(1856)
TL.EF , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
istauzco-maldaco-lepocolarrea -
(1856)
TL.EF , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
istauz, la cima de -
(1856)
TL.EF , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
istauz -
(1998)
NA.TM , LII-2, 68
(...)
OBS.- Este monte tiene una altura de 1120 metros. Según DMR de significado dudoso. Además señala que "J.B. Orpustan (136) piensa que el elemento auz-, frecuente en la oronimia vasca, guarda relación con un término oronímico mal identificado. Cita varios nombres de montañas de la zona que lo portan, entre ellos Istauz. Los Otros son Hauza, Auzotxipi, Etxauz, Auzku. Ver Auza. Es la muga fronteriza 105. Cima redondeada y despejada".
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
istauzko bizkarra -
(1998)
NA.TM , LII-2, 68
(...)
OBS.- Ver en el glosario BIZKAR [BIZKAR: Bizkar es un genérico vasco, todavía usado en el castellano de muchos pueblos, singularmente en la Cuenca, bajo diversas variantes: Bixker, biskar, biskarro, bixkerro... etc, y omnipresente en toponimia. En su sentido propio es 'espalda', pero como nombre geográfico significa 'loma'. Es de notar que el vascuence vivo tiende a pronunciar bizkar para 'espalda', y bixkar, sistemáticamente, para 'loma].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
istauz -
(2000)
BEL.DEMR , 222
(...)
Erratzu, Beartzun (1120 m). Significado dudoso. J.B. Orpustan (136) piensa que el elemento auz-, frecuente en la oronimia vasca, guarda relación con un término oronímico mal identificado. Cita varios nombres de montañas de la zona que lo portan, entre ellos Istauz. Los Otros son Hauza, Auzotxipi, Etxauz, Auzku. Véase Auza. Es la muga fronteriza 105. Cima redondeada y despejada.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
Istauz -
(2019)
NA.TOF , 378914
Zer: Espacio rústico
Non: Baztan
Jatorria: NA.TOF -
Istauzko Bizkarra -
(2019)
NA.TOF , 378921
Zer: Espacio rústico
Non: Baztan
Jatorria: NA.TOF
- Istauzko bizkarra (alonimoa)
- Istauz, Istauzko bizkarra (ofiziala)
- Istauz, Istauzko bizkarra (gaztelania)
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
