Leku-izenak
Miguez - Lekuak - EODA
Miguez (Aurkintza)
-
cf. miguracecosarea -
(1787)
CUE.ETX.EUS , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
miuroz -
(1882)
CUE.ETX.EUS , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
miguraz -
(1932)
CUE.ETX.EUS , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
miguez -
(1993)
NA.TM , XII, 52
(...)
OBS.- Rafael Carasatorre (IECA) explica que el topónimo, según aparece en la documentación, fue originalmente Miguratze, derivado de la forma local migura "muérdago" (otros dialectos mi(h)ura) y sufijo colectivo -tze.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
miguez -
(2001)
ERD.ETXAR , FLV, 88 (2001), 458. or. (mapan: C2)
(...)
Horrela ageri da NTM-n, eta dokumentazioan miuroz (1882), miguraz (1932), miguracecosarea (1787). Arañazko mapan miuraz agertzen da. Badirudi ‘migura’-tik datorrela. Horrela azaltzen du Karasatorrek (1993, 264): “El topónimo ‘Miguracecosarea’ 1787, E-A, suena hoy Miguez y Miguezgoliñesoro”. Lehen eratorrian, aranzaye < aran(t)zadegia ageri zaigu, honen bilakabidea ondorengoa izan daitekeelarik: aranzadegi > aranzadei > aranzadii > aranzaii + -a > aranzaiye. Laugarrenean liyesorue < lihosoroa daukagu, garai batean basoan egindako laborea gogoratzen duelarik. Honetan, -h-ren testigantza egiten duen –y- igurzkaria dugu.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ERD.ETXAR -
Miguez -
(2019)
NA.TOF , 359465
Zer: Espacio rústico
Non: Etxarri Aranatz
Jatorria: NA.TOF
- miguéz - (1992-1999) [NA.TM]
- Miguez (ofiziala)
- Miguez (gaztelania)
ETRS89 30T X.574143 Y.4755928
Lon.2º5'27"W - Lat.42º57'8"N
Kartografia:
114-33-B3 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
