EODA osoa
Mendigibela - Lekuak - EODA
Mendigibela (Aurkintza)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Galar zendea > Galar > Getze
-
mendiguibel -
(1080 [1947, 1956])
COR.TNEM , 87. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 351. or.]
(...)
Silbante más ocl. (sonora). Dan por resultado silbante (fricativa), más ocl. sorda: // Hazpurua (Ál., año 1025), vasc. aitz y buru. // Ezkibal (Ál., año 1049), vasc. aitz y gibel, cv. para el segundo elemento Mendiguibel (año 1080), Erret Ihera Guivilea (1150), Larrazaguivelea (1104) en Nav. // El Logroño tenemos Ezcaray frente a Garay (Ojacastro)
(...)Zer: Toponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.IFOV -
mendi guibela -
(1592)
OV.02 , 354
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
mendi guibela -
(1592)
NAN.PR.IRÑ , Car. 7
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendi guibel -
(1617)
OV.02 , 354
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
mendi guibel -
(1617)
NAN.PR.IRÑ , Car. 9
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendi guibel -
(1658)
NAN.PR.IRÑ , Car. 175
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendi guibela -
(1663)
NAN.PR.IRÑ , Car. 176
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendi guibela -
(1675)
NAN.PR.IRÑ , Car. 178
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendi guibela -
(1682)
ELBA.IRU , Car. 928, n. 13, ff. 9, 12
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendi guibel -
(1702)
ELBA.IRU , Car. 1010, n. 24
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendi guibel -
(1723)
ELBA.IRU , Car. 1765, f. 244
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendi, detrás de -
(1815)
KA.GETZE , Kontu liburua
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendi guibel -
(1815)
KA.GETZE , Kontu liburua
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendiguibel -
(1898)
OV.02 , 354
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
mendiguibel -
(1898)
EA.ARANG , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendiguibel -
(1909)
EA.ARANG , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendi, detrás -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
tras de [mendi] -
(1945)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
tras de [mendi] -
(1974)
AG.GAL , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendi, detrás de -
(1987)
OV.02 , 3.10B.153, 353. or.
(...)
DESCR.: Falda NO. y O. de Mendi, a espaldas del pueblo. Versión de MENDI GUIBELA, V. 3. 10B. 160
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendi guibela* -
(1987)
OV.02 , 3.10B.160, 354. or.
(...)
OBSERV.: Pieza en el paraje afrontada con el camino que van a Barbatáin. Zona NO. de la falda de Mendia opuesta al pueblo. También «Detrás de Mendi»
(...)Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: OV.02 -
mendi, detrás de v. mendigibel -
(1998)
NA.TM , LI, 139
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
mendigibel -
(1998)
NA.TM , LI, 139
(...)
OBS.- Ver en el glosario MENDI [MENDI: En el habla vasca de amplias zonas de Navarra se diferencia entre mendi y oihan. El primer término puede traducirse como ´cerro´, ´elevación desarbolada´ aunque también vale por ´sierra´ al hablar de Andimendi ´sierra de Andia´ o Aralar Mendia ´sierra de Aralar´. Oihan es, en cambio, ´terreno arbolado´].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
mendi, detrás de -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 10B.158, 319. or.
Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: JIM.SAL.GAL -
mendigibela* -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 10B.164, 320. or.
Zer: Aurkintza
Non: Getze Galar
Jatorria: JIM.SAL.GAL -
Mendigibel -
(2019)
NA.TOF , 388643
Zer: Espacio rústico
Non: Galar (Salinas de Pamplona)
Jatorria: NA.TOF
- Mendigibel, Detrás de Mendi (ofiziala)
- Detrás de Mendi (gaztelania)
ETRS89 30T X.609937 Y.4734817
Lon.1º39'23"W - Lat.42º45'28"N
Kartografia:
141-45-D5 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
