Harremana

    EODA osoa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. EODA osoa

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Euntzeandi - Lekuak - EODA

    Euntzeandi (Aurkintza)

    Entitatea:
    Orografia/Aurkintza
    Arautzea:
    ikerlari baten arautze proposamena 
    Non: Aldaba
    Kokalekuak:
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • prado mayor, pieza en el - (1665) NAN.PR.ASI , C.91
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Zer: Larrea
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: OV.06

    • eunze andia, pieza en - (1795) OV.06 , --

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • eunze andia, pieza en - (1795) NAN.PR.ASI , C.15, N.89
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Zer: Aurkintza
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: OV.06

    • aunceandia - (1829) OV.06 , --

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • aunceandia - (1829) NAN.PR.ETX , C.96, N.20
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Zer: Aurkintza
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: OV.06

    • eunze andia - (1832) NAN.HIP.OLTZA , Oltza 2, 80
      (...)
      DOC. ANT.
      (...)

      Zer: Aurkintza
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: OV.06

    • anciaundi - (1892) OV.06 , --

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • auncimendi (sic) - (1892) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Zer: Aurkintza
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: OV.06

    • anciaundi; aunciandi - (1892, 1902, 1945) NAA.KAT , Pol. 50
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Zer: Aurkintza
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: OV.06

    • aunciandi - (1902) OV.06 , --

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • aunceandi - (1902) OV.06 , --

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • aunceandi - (1902) NAA.KAT , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Zer: Aurkintza
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: OV.06

    • ainciaundi - (1909) UA.ITZA.JAB , --
      (...)
      DOC. CONT.
      (...)

      Zer: Aurkintza
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: OV.06

    • euntze - (1985) JIM.ESTN , 71. or.
      (...)
      V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] De acuerdo con los límites señalados por el Fuero General de Navarra (Lib. III, Tít. V, Cap. X), la Cuenca o Tierra de Pamplona (Iruñerria) está constituida por las cendeas y valles que rodean la ciudad. Desde la prehistoria, la población, diseminada por multitud de pueblecitos, fue vascohablante hasta la segunda mitad del siglo XIX, con algunos vecinos que ni hablaban ni entendían otra lengua, de que hay testimonios abundantes. El suelo estuvo distribuido en tres sectores productivos: bosque (oian), pastos (larre, euntze, soto) y cultivos. A las actividades agropecuarias comunes, añadieron los habitantes de la Cuenca occidental la explotación de canteras de yesos y areniscas (arrobia, arrobleta), la obtención de sal por desecación en eras (gesal, getze) y la fabricación de teja y ladrillo en tejerias (telleri).
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: JIM.ESTN

    • euntze - (1985) JIM.ESTN , 72. or.
      (...)
      V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: JIM.ESTN

    • euntze - (1987) JIM.ESTN , 51. or.
      (...)
      Las variantes de Euntze son abundantes desde la Edad Media; entre las más frecuentes anotamos: Aunce, Auce; Eunce, Eunçe, Eunze, Heunze; Honce, Onze; Unze, Unzu. Con él deben relacionarse topónimos como Eunssassia (en Berriozar de Ansoáin, 1321), que perdura aplicado a un soto49 [GARCÍA LARRAGUETA, Santos, 1976: Archivo Parroquial de San Cernín de Pamplona. Colección Diplomática hasta 1400, Diputación Foral de Navarra, Pamplona, núm. 9. ARZAMENDI, Jesús, 1985: Términos vascos en documentos medievales de los siglos XI-SVI, Universidad del País Vasco, Leioa, p. 233, supone a Eunssassia compuesto del radical Euntz ‘relente’ (rosée, en francés), equivalencia recogida por Azkue en el Txorierri de Bizkaia, pero en modo alguno válida en este caso, y aún dudo que en toponimia.]; Eusa, (Heussa), localidad de Ezcabarte, y probablemente los Unsu (documentado en Olite en 1102), Unzu (en Juslapeña), Unzué (en la Valdorba), Uncx, Unse, Unsi, Unxi, Unx, Us de un topónimo mayor medieval al que fue prepuesto el nombre del santo titular de la parroquia, San Martín (de Unx), para distinguir a esta villa de la contigua Santa María de Uns, Ussua, Ussue, Ux, Uxua, Uxue, hoy Ujué50 [En la obra citada, ARZAMENDI[, Santos, 1976: Archivo Parroquial de San Cernín de Pamplona. Colección Diplomática hasta 1400, Diputación Foral de Navarra, Pamplona], agrupa bajo el lema Untz ‘hiedra’, los topónimos Unzu, Unzue, Unzueta. Una copiosa documentación navarra demuestra el uso equivalente de Euntze = Unzu ‘soto, prado’. Parecen tener origen similar Unci, Unciti (lugar y valle); Onsella (río y valle navarro-aragonés), similar al Uncella de Aramayona (Álava). Recordamos los Unzeta guipuzcoanos, y los Unzueta alavés y vizcaínos, dando nombre a un monte puntiagudo de Orozko. El mismo radical Untza ‘hiedra’, fue propuesto para el topónimo Unzué; Unceberri, modernamente Onceberri en Ayesa, Eslava (donde también existió Unzeluzea, barranco concejil, en 1723) y Lerga; y Unzezar (hoy Oncezar) en Lerga, RETA JANÁRIZ, Alfonso, 1976: El habla de la zona de Eslava (Navarra), Diputación Foral de Navarra, Pamplona, pp. 480, 495 y 505].
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: JIM.ESTN

    • prado mayor - (1990) OV.06 , 4.1B.127, 62. or.
      (...)
      OBSERV.: Equivalencia de «EUNZE ANDIA», hoy «Anziaundi»
      (...)

      Zer: Larrea
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: OV.06

    • ainciaundi - (1990) OV.06 , 43. or.
      (...)
      V.: EUNZE ANDIA*
      (...)

      Zer: Aurkintza
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: OV.06

    • aunceandia - (1990) OV.06 , 44. or.
      (...)
      V.: EUNZE ANDIA
      (...)

      Zer: Aurkintza
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: OV.06

    • eunze andia. ainziaundi* - (1990) OV.06 , 4.1B.70, 53. or.
      (...)
      DOC. ANT. [...] Se menciona un «PRADO MAYOR» [...] DESCR.: Aunque en el Cat. 1945 designa el territorio más meridional del término, lindante con Lizasoáin e Iza, denominó un extenso y frondoso espacio situado al S. del pueblo y de San Miguelpea, entre el camino de Ororbia (E) y Zubizar (O). Fue soto, probablemente el «Soto mayor», aunque su rotura y puesta en cultivo parecen antiguos
      (...)

      Zer: Aurkintza
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: OV.06

    • euntzeaundi - (1993) NA.TM , XIII, 149
      (...)
      OBS.- Fue soto, probablemente el Soto Mayor, aunque su rotura y puesta en cultivo parecen antiguos. Euntze es un genérico que explica muchísimos topónimos navarros. Goza de mucha vitalidad en el vascuence de Larraun e Imotz, y significa "prado", pieza destinada específicamente a producir hierba, es decir lo mismo que en esta zona aparece, en castellano, en la documentación antigua como prado feneral (Prado feneral, Yarte, 1549, O.V. IZA, pag.183.), expresión equivalente a euntze tal vez incluso etimológicamente, ya que Michelena ve en el término vasco un derivado con sufijo colectivo -tze de lat. *fenu, lo que explicaría las distintas variantes de la palabra (euntze, untze, pentze, peuntze) y algún topónimo mayor (Beuntza). Su extensión parece haber sido antaño mayor que hoy, ya que aparece en zonas donde es desconocido en el habla viva, como la Barranca (v.g. Euntzeguti en Urdiain). Soto, usado también en lengua vasca en concurrencia con zaldu, es término polisémico, cuyo significado no siempre está claro: en la Ribera tudelana reciben este nombre las parcelas o campos de cultivo enclavados en lo que en tiempos fue soto propiamente tal, es decir, paraje situado a la orilla del río y cubierto de árboles o maleza. En muchos pueblos ribereños los sotos donde pastaba el rebaño concejil, fueron roturados y repartidos en parcelas al vecindario (VN). En bastantes pueblos de la Navarra media ha venido a significar "yerbín comunal" según nos lo definió nuestro informante de Muniáin (Guesálaz), es decir, llaman sotos a los pastos, generalmente con algo de arbolado, donde los duleros llevaban a pastar al ganado mayor concejil (no al lanar).
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • euntzeandi* - (2014) JIM.SAL.ITZA , 1B.59, 82. or.

      Zer: Aurkintza
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: JIM.SAL.ITZA

    • prado mayor, el - (2014) JIM.SAL.ITZA , 1B.120, 90. or.

      Zer: Larrea
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: JIM.SAL.ITZA

    • anziaundi - (2014) JIM.SAL.ITZA , 73. or.
      (...)
      vid. EUNTZEAUNDI*
      (...)

      Zer: Aurkintza
      Non: Aldaba (Itza zendea)
      Jatorria: JIM.SAL.ITZA

    • Euntzeaundi - (2019) NA.TOF , 423390

      Zer: Espacio rústico
      Non: Iza / Itza (Aldaba)
      Jatorria: NA.TOF

    • Euntzeaundi (ofiziala)
    • El Prado Mayor (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.601836 Y.4745137
    Koordenatuak: 
    Lon.1º45'12"W - Lat.42º51'7"N

    Kartografia:

    115-83-B4 [KAT.10]

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    z-lib login Immediate Frontier Trade automation saves time and increases efficiency. Immediate Connect offers advanced automation features to enhance your trading strategy.

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper