EODA osoa
Etxegaraiko borda - Lekuak - EODA
Etxegaraiko borda (Baserri etxea)
-
cf. echegaray -
(--)
ELA.ETX.BL , C.1
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
etxegarai'ak -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 104. or.
(...)
Eta ¿zeŕtako esan beaŕ det asko ta asko dirala Euskal-eŕiko Etxebeŕia'k, Etxegarai'ak, Etxaburua'k, Etxegoyen'ak, Etxeguria'k, Etxeaundi'ak eta abaŕ?
(...)Zer: Etxe ugaria
Non: Euskal Herria
Jatorria: ETX.EEI -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)Zer: Etxola
Non: Izu
Jatorria: CB.MAT -
etxegaraya -
(1971)
DOUG.ETXAUL , 198, 199
(...)
Non: Etxalar-Lakain. Zer: baserria;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DOUG.ETXAUL -
etxegaraiko borda -
(1991)
TCSA , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
etxegaraiko borda -
(1997)
NA.TM , IL, 141
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
murritxen borda -
(2009)
APSAL.ETX , 148
(...)
Dok.: Echagaraya (borda) XIX-XX. mendeetan, Etxagaraiko Borda XX.ean. // Ebakera: Murrítxenbórda erraten zaio normalki, baina Etxágaikordà ere erabiltzen da (ikus Etxagaraiko borda sarrera). // Izengoitia: Murrítx. // Kokalekua: Lakain-Apezborro auzoa, Arantxipiko bordatik goiti. // Etimologia azalpena: Irudi duenez murritz ‘motza’, ‘urria’, ‘zuhurra, ‘zekena’ adjektiboaren murritx txikigarri edo hipokoristikoa, genitiboaren hondarkia eta borda izena dira oikonimoaren osagaiak. Baliteke izengoitia izatea, berez.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: APSAL.ETX -
etxagaraiko borda -
(2009)
APSAL.ETX , 77
(...)
Dok.: Echagaraya, Echegaraya (borda) XIX. mendean, Echagaraya, Etxegaraiko borda XX.ean. // Ebakera: Etxágaikordà. Murrítxenbórda erraten zaio normalki (ikus Murritxen borda sarrera). // Kokalekua: Lakain-Apezborro auzoan da, Arantxipiko bordatik hurbil. // Etimologia azalpena: Etxagaraia oikonimoa, -ko leku genitiboa eta borda generikoa ditugu hemen.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: APSAL.ETX -
Etxegaraiko Borda -
(2019)
NA.TOF , 401944
Zer: Espacio rústico
Non: Etxalar
Jatorria: NA.TOF
- Etxegaraiko borda (ofiziala)
- Etxegaraiko borda (gaztelania)
ETRS89 30T X.611614 Y.4788444
Lon.1º37'30"W - Lat.43º14'25"N
Kartografia:
065-56-C4 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
