1942 emaitza *:* bilaketarentzat [1141 - 1150]
Torralba (Nafarroa) herriko Andre Mariaren santutegia eta mendikatea. Eliza Joar mendiaren magalean dago. Antza denez, inguruan herrixka bat egon zen, baina gaur ez dago horren arrastorik. Irudia XIII. mendekoa da. XVI. mendean inguru horietan bidelapur talde bat ebasgoan ari izaten omen zen, Juan Loboren buruzagitzapean. Herritarrek Andre Mariaren laguntzari esker lortu omen zuten garaile ateratzea. Ituren (Nafarroa) herrian ongi lo egiteko hauxe esaten dute:
Ama Berjina de Kodes
nik eiten dot amets
izan daila onez.
Cecilia (es), Cécile (fr)
Ikus Zezilia.
Luisa (es), Louise (fr)
Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean gaztelaniazko Luisaren ordaintzat ematen da. Jaia martxoaren 12an ospatzen da. Aldaera: Koldobiñe. Ikus Koldo.
Luisa (es), Louise (fr)
Analogiaz sortutako izena da. Ikus Koldobike.
Izen hau Iruñeko katedraleko dokumentazioan azaltzen da, 1074an:Munio Gomiç et Cometiça Sanç de Urrunça.
Concordia (es), Concorde (fr), Concordia (en), Concordia (la)
Constanza (es), Constance (fr), Constance (en)
Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean gaztelaniazko Constancia izenarentzat ematen den euskal baliokidea. Ikus Konstantzia.
Artikan azaltzen da, Iruñe ondoan, 1322. urtean (Contesa de Çaualdica).
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.