EODA osoa

Marina (es), Marina (fr)

Mania (es), Mania (fr), Mania (en), Mania (la)

• 82. araua: Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak (2014 [1998])

Erdi Aroko izena. Lehen aldiz Leireko dokumentazioan ageri da, 1064. urtean (Mancia Fortunionis). Maintzia (Maincia Iacueiz, Imotz, N, XIII. m.) eta Mentzia (domna Mencia, Leire, 1064) aldaerak ere azaltzen dira.

Mará (es)

Trebiñuko herria eta Andre Mariaren eliza. Jaia abuztuaren 15ean da.

Margarita (es), Marguerite (fr), Margaret (en)

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Euskal Mitologiako izakirik garrantzitsuena, gainerako guztien nagusia baita. Itxura eta ezizen asko ditu, baina hedatuena emakume ederrarena da. Guztiz ahaltsua da lur barruan bizi den hau eta irteteko haitzuloak erabiltzen ditu (Aketegi Aizkorrin, Mariurrika Anboton, Supelegor Gorbeian, Otsibarre Gameren, etab.). Ekaitzak sortzen ditu, baina berarengan sinesten dutenekin bihotz onekoa da eta, besteak beste, harritik babesten ditu. Gezurra, harrokeria, ebasgoa eta hitza ez betetzea zigortzen ditu. Mari Europako kristautasunaren aurreko sinesmenen aztarna dugu, Pirinioetako Dama Zuriaren ahaidea. Bizkaiko laugarren jaunarekin bizi izan omen zen eta bi seme-alaba eduki omen zituen. Bestalde, usaiakoa izan da euskaldunon artean Mariaren aldaera laburtua den Mari beste pertsona izen batzuk sortzeko erabiltzea, oinarritzat gehienetan gizon izena edo toki izena hartzen zelarik.

María (es), Marie (fr), Mary (en), Maria (en), Мари́я (bert)

Egiptoar jatorria ('Ammonek maitatua') duen hebreerako Miryam izenetik dator, latineko Maria bitarteko dela. Biblian izen honetako aurreneko pertsona Moisesen arreba bada ere, egun munduan gehien erabiltzen direnetako bat izatea Jesusen ama Maria deitzeari zor zaio. Aldaera: Miren (Deun-ixendegi euzkotarra).

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)
• 177. araua: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak III, Bibliakoak (2014)
• 156. araua: Alfabeto zirilikoaren transkripzio-sistema (2009)
• 125. araua: San, santu, done eta besteren erabilera (2003)