EODA osoa

Berastegiko (Gipuzkoa) Andre Mariaren eliza, 1548an eraikia. Ikus Berastegi.

Erdi Aroan ageri den izena. 864an dokumentatzen da Valpuestan (Burgos): 'Ego Elduara una cum filiis meis...'.

Elías (es)

Hebreerako Eliyâh -latinez Elias- izenarentzat Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposatutako aldaera femeninoa. Ikusi Ele gizonezkoa eta epizenoa.

Electra (es), Électre (fr), Electra (en), Ἠλέκτρα (el kl)

• 82. araua: Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak (2014 [1998])

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean gaztelaniazko Elenaren baliokidetzat ematen den izena. Ikus Helena.

Arabako herria eta Andre Mariaren eliza. 1768an hemen bizi ziren guztiak kapareak ziren. Gipuzkoako errepide berria egin eta betiko bidea erabiltzeari utzi zitzaionean hasi zen herriaren gainbehera. XVI. mendean Elgetik Ameriketara joan zen gizon batek Gogor zuen izena.

Elisa (es), Elyssa (fr), Elissa (fr), Elissa (en), Ἐλισσα (el kl)

Feniziar jatorria duen izena. Virgiliok Eneida-ko IV. liburuan Elisa deitzen dio Dido-ri. Hau Tiroko erregearen emaztea zen, baina senarra hil ziotenean hiritik alde egin zuen eta Cartago (Hiriberri fenizieraz) sortu. Hemen maitemindu ziren Eneas eta Elisa, Eneidaren arabera, baina jainko-jainkosek elkarrengandik urrundu zituzten, Eneasek Erroma sortu behar baitzuen. Elisak orduan, etsirik, bere buruaz beste egin zuen. Elisabet izenaren hipokoristikoa eta Elisearen kidea ere bada. Aldaerak: Elixa eta Elixe (Deun-ixendegi euzkotarra).

• 76. araua: Latin eta greziar pertsona-izen klasikoak (2014 [1997])

Isabel (es), Élisabeth (fr), Isabelle (fr), Elizabeth (en)

Itun Zaharrean Elixaba moduan agertzen da, baina Itun Berrian Elisábet bihurtua aurkitzen dugu Done Joanes Bataiatzailearen amaren izena. Gaztelaniaz El lehen osagaia ('Jainkoa' hebreeraz) galdu egin zen, artikuluarekin nahasi baitzen. Santuaren eguna azaroaren 5ean da (Zumarragan uztailaren 2an). Aldaera asko izan ditu, baina erabilienak Isabel eta Elixabete (Deun-ixendegi euzkotarra) dira.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)
• 177. araua: Antzinateko pertsona-izenak eta izen mitologikoak III, Bibliakoak (2014)
• 125. araua: San, santu, done eta besteren erabilera (2003)

Erdi Aroan Europa osoan erabili zen izena. Honela deitu zen XIV. mendeko Aragoiko erregina bat.