EODA osoa
Gizane - Pertsona-izenak - EODA
Gizane
Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposatzen den Gixane izenaren aldaera. Ikus Gixane eta Gizakunde.
-
incarnationis dominice -
(1132/02/10)
FDMPV.004 , 1. dok., 38. or.
(...)
Datum Cluniaci per manum Aimerici Sancte Romane ecclesie diachonus et cancellarius, IV idus febrero, indictione X, Incarnationis Dominice anno M.C.XXX.II
(...)Zer: Ospakizun kristaua
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
incarnationis dominice -
(1152, 1768)
FDMPV.004 , 4. dok., 43. or. (15. oharra)
(...)
La relación de suscripciones en B (AGN Ord. Reg. La Oliva leg. 1 nº 6 v, copia notarial del 1768) aparece ampliada y en otro orden, llegando a incluir también la data crónica que se omite en A. En B leemos: Ego G. presbiter cardinalis tituli Calixti ss., ego Otto diaconus cardinalis sancti Georgii ad Velum aureum, ego frater Ubaldus presbyter cardinalis tituli sancte Praxidis ss., ego Aribertus presbyter cardinalis tituli sancte Anastasie ss., ego Octavianus presbiter cardinalis tituli sancte Cecilie, ego Henricus presbiter cardinalis tituli (...) ss., ego Immanus Tusculanus episcopus ss., ego Hugo Hostiensis episcopus ss., (...) Incarnationis Dominice anno M.C.L.II pontificatus vero (...) pape III (...) octavo Indudablemente su mala conservación original seria la causa de estas omisiones en el Lib. Bec., subsanadas parcialmente en la copia notarial de 1768 obtenida por Francisco Xavier de Amigot, canónigo de la iglesia catedral de Pamplona
(...)Zer: Ospakizun kristaua
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
incarnationis dominice -
(1162/09/18)
FDMPV.004 , 8. dok., 52. or.
(...)
Datum apud Dol(um) per manum Hermanni Sancte Romane ecclesie subdiaconi et notarii, decimo IIII kalendas octobri, indictione X, Incarnationis Dominice anno M.C.LX.II, pontificatus vero domni Alexandri pape III, anno III
(...)Zer: Ospakizun kristaua
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
incarnatione domini -
(1164/01/09)
FDMPV.004 , 9. dok., 54. or.
(...)
Facta carta donationis et confirmationis, mense ianuarii V ydus, apud Cesaraugustam civitatem, era M.a ducentesima.secunda, anno ad Incarnatione Domini nostri Ihesu Christi M.C.LX.IIII
(...)Zer: Ospakizun kristaua
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
incarnationis dominice -
(1188/03/17)
FDMPV.004 , 10. dok., 57. or.
(...)
Datum Lateram per manum Moysi Sancte Romane ecclesie subdiaconi vicem agentis cancelarii, decimo sexto calendas aprili, indictione sexta, Incarnationis Dominice anno M.C.LXXX.VII, pontificatus vero domni Clementis pape III, anno primo
(...)Zer: Ospakizun kristaua
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
dominice incarnationis -
(1210/04/01)
FDMPV.004 , 11. dok., 58. or.
(...)
Datum apud Montem Sonum, in kalendas aprilis, anno Dominice Incarnationis M.CC.X, per manum Ferrani notari nostre et mandato eius scriptaa Bononato, era M.CC.XL.VIII
(...)Zer: Ospakizun kristaua
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
l'incarnation nostre-seigneur -
(1244/09 [1890])
BRUT.CN , XI. dok., 10. or. [Cartulaire III, 280-281]
(...)
l'an de l'Incarnation Nostre-Seigneur mil et deux cenz et quarante et quatre
(...)Zer: Ospakizun kristaua (andre izena)
Non:
Jatorria: BRUT.CN -
incarnation de dios -
(1247/11/22 [1890])
BRUT.CN , XII. dok., 13. or. [Cartulaire III, 124-126]
(...)
Facta carta en Olit, en el palacio del rey de Navarra, en la vigilia de sant Climent, en el anno de la Incarnation de Dios de M. CC. XL. VII
(...)Zer: Ospakizun kristaua (andre izena)
Non:
Jatorria: BRUT.CN -
incarnation de dios -
(1247/11/22 [1890])
BRUT.CN , XIII. dok., 15. or. [Cartulaire III, 141-143]
(...)
Facta carta aput Oletum en el palacio del rei de Navarra, en la vigilia de sant Climent, en el anno de la Incarnation de Dios de mil CCº XLº VIIº
(...)Zer: Ospakizun kristaua (andre izena)
Non:
Jatorria: BRUT.CN -
incarnationis dominice -
(1249/09/20)
FDMPV.004 , 25. dok., 79. or.
(...)
Datum Lugdunum per manum magistri Marim Sancte Romane ecclesie, vicecancellarii; XII kalendas octobris, indictione VII, Incarnationis Dominice anno M.CC.XL.VIIII, pontificatus vero domni Innocentii papa IIII.º, anno septimo
(...)Zer: Opakizun kristaua
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
incarnation -
(1253/08/01 [1890])
BRUT.CN , XVI. dok., 18. or. [Cartulaire III, 287]
(...)
E por tal que esta carta mas creyda seya et mas firme, mande la firmar con mio siello. Dada en Tudela, infante exp[rimente?], el primero dia de agosto en el ayno de la Incarnation de Nuestro Seynor Jesu-Christo de mil et CC et L et tres
(...)Zer: Ospakizun kristaua (andre izena)
Non:
Jatorria: BRUT.CN -
incarnatione domini -
(1320/05/29)
FDMPV.004 , 51. dok., 154. or. (1. oharra)
(...)
Carta de compra como el abbat XVII.º don Martin Ximenez d Ayvar compro sesenta cafizes de trigo en Melida de doña marquesa Gil de Malleon por mill libras sanchetes; datum anno Incarnatione Domini M.CCC.XX. Precede encabezamiento en ms.
(...)Zer: Ospakizun kristaua
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
incarnation -
(1349/06/04)
FDMPV.004 , 72. dok., 198. or.
(...)
Esto fue fecho en Pamplona, quarto dia del mes de junio del anno de la Incarnacion de nuestro Sennor Ihesu Christo M.CCC.XL.IX
(...)Zer: Ospakizun kristaua
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
incarnaçion -
(1351/04/11)
FDMPV.004 , 87. dok., 228. or.
(...)
Fecho fue esto en la villa de Carcastiello, lunes Xl dia de abril del anno de la Incarnaçion de nuestro Seynor Ihesu Christo mill trezientos cinquanta un
(...)Zer: Ospakizun kristaua
Non:
Jatorria: FDMPV.004 -
Gizane -
(1983)
SATR.EI.83 , 58 s.v. Gixane, 90, 103
(...)
GIXANE / Gizane [...] GIZANE, GIXANE: Encarn[c]ación [...] ENCARNACION: Gizane, Gizakunde, Gixane
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
gizane (em.): (gazt.) encarnación -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 341
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
gizane (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 237
(...)
Deun-ixendegi euzkotarra lanean proposatzen den Gixane izenaren aldaera dela dirudi. Ikus Gixane eta Gizakunde. // Parece una variante de Gixane, nombre propuesto en el Santoral vasco. Véanse Gixane y Gizakunde.
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
