EODA osoa

(...)
Es verdad que algunos autores antiguos quiça no bien informados, como Ptholomeo, Strabon, y otros, llaman Vascos los pueblos circunuezinos de Pamplona: No lo siendo, sino los que caen à las vertientes de Francia
(...)

(...)
strabone (synopsis capitum [0514. orr. (sic. 0513)]) Cap. VII. De situ veteris Vasconiae et de populis à Strabone Iacetanis dictis, an iidem sunt cum Lacetanis // straboni (I, II. kap., 006. orr. [0523. orr.]) // straboni, strabo (I, II. kap., 007. orr. [0524. orr.]) // strabonis, strabo, strabonem, strabone (I, III. kap., 009. orr. [0526. orr.]) // strabo, strabonis (I, III. kap., 010. orr. [0527. orr.]) // strabonem (I, IV. kap., 015. orr. [0532. orr.]) // strabone (I, IV. kap., 016. orr. [0533. orr.]) // strabone (I, VII. kap., 022. orr. [0539. orr.]) // strabo, strabonis, strabone (I, VII. kap., 023. orr. [0540. orr.]) // strabo, strabonis, strabonem (I, VII. kap., 024. orr. [0541. orr.]) // strabo, strabonis (I, X. kap., 032. orr. [0549. orr.]) // strabo (I, X. kap., 034. orr. [0551. orr.]) // strabone (I, XII. kap., 041. orr. [0558. orr.]) // strabon (I, XII. kap., 042. orr. [0559. orr.]) // strabo, strabone (I, XIII. kap., 044. orr. [0561. orr.]) // strabonem (II, II. kap., 076. orr. [0593. orr.]) // strabone (II, VII. kap., 137. orr. [0654. orr.]) // strabo (II, VIII. kap., 163. orr. [0680. orr.]) // straboni (II, VIII. kap., 166. orr. [0683. orr.]) // strabo (III, I. kap., 384. orr. [0901. orr.]) // strabo (III, II. kap., 390. orr. [0907. orr.]) Elias Venetoren latinezko aipuan // strabonem, strabo (III, VII. kap., 431. orr. [0948. orr.]) // straboni (III, VIII. kap., 444. orr. [0961. orr.]) // strabo (III, VIII. kap., 445. orr. [0962. orr.]) // strabone (III, IX. kap. [IV sic], 471. orr. [0988. orr.]) // strabo (III, XII. kap., 517. orr. [1034. orr.]) // strabone (III, XII. kap., 519. orr. [1036. orr.]) // straboni (index, s.v. autrigones [1080. orr.]) // straboni (index, s.v. varduli [1094. orr.])
(...)

(...)
Ordea hautan ere elkharren artean hain diferentki mintzo gara, non *Strabonek ere erran baitu: qq
(...)

(...)
Toma a Estrabón, Plinio, Pomponio Mela, Tolomeo, y hallarás en las descripciones que hacen de los pueblos antiguos de España vocablos más feos, ásperos, ridículos y extravagantes que los de este mapa [...] Es verdad que algo delicado, o digamos la verdad, algo ridículo anduvo Estrabón, diciendo que no se podían ni escribir ni propunciar los nombres antiguos de su tiempo de estos pueblos, siendo así que escribió otros muchos más de los demás pueblos de España, que eran igualmente o más difíciles de escribir y pronunciarse; y lo mismo sucedió a Pomponio. Pero, en fin, Estrabón era griego y extranjero, por este lado podía tener alguna excusa (19) [...] El Deva es el que hasta hoy conserva el nombre antiguo que tenía en tiempo de Estrabón, Tolomeo, Plinio, Mela; ningún otro nombre ha quedado de los que dieron a nuestros ríos, puertos y pueblos aquellos autores (28) [...] Cuando digo lengua primitiva española, lengua vascongada, digo muchas lenguas, y no sólo una simple lengua; y cualquiea que quisiera hablar del vascuence con inteligencia y penetración, es preciso llamarle muchas lenguas, así como le llamó Estrabón cuando dijo que en su tiempo se hablaban muchas lenguas, por cuyo dicho han querido negar algunos eruditos la universalidad al vascuence en aquellos tiempos de España [...] Y con todo eso, dádole ha que Estrabón no pudo hablar de una lengua cuando dijo qeu en España se hablaban muchas lenguas (280) [...] Si esta lengua hubiera muerto como todas las antiguas y se hubiera conservado en libros antes manuscritos y después impresos, y en ellos se encotrasen aquellos versos seis mil años que tenìan los turdetanos según Estrabón (y no dejarían de tener otros en prosa), sería estimada y aun estudiada, como lo son la griega, latina y otras lenguas muertas y eruditas (281) [...] Es cierto también, por el testimonio de Estrabón, que en todas esas provincias en su tiempo se hablaba una misma lengua, que era el vascuence o cantabrismo. Pero pregunto: todos los que hoy habitan esas provincias, ¿son descendientes de aquellos famosos cántabros, asturianos y gallegos, que aun hoy dan tanta gloria a España? Puede ser que lo sean, si no todos, a los menos muchos o algunos. Pero como perdieron el vascuence, perdieron la prueba y testimonio de que lo son, pues no les han quedado otras pruebas seguras de esa que acaso es verdad. Todo lo contrario sucedió a los países vascongados, que han mantenido el vascuence (283) [...] Así serían sin duda aquellos turdetanos andaluces, de quienes dijo Estrabón que se hicieron tan romanos, que los más olvidaron su lengua materna, que era la vascongada (285) [...] Y advierto que en los que han quedado, hay vestigios claros de que hubo otros más en número, y confiesen todos que las muchas lenguas de Estrabón son estas lenguas del vascuence (302)
(...)

(...)
*Estrabon, *Diodoro, *Sikulo, *Solino, *Ponponio, *Osorio, eta beste askok, jarri izan zituztenean *Españako menastak beste guztiai gañeraturik, etzan bestegatik, ezpada, lurbira onek ematen deban ugaritasunagaitik
(...)

(...)
Dugun Iberiarra segi egintzetan; Ikus nolako aitak gintuen mendetan: *Estrabonek erraten yakinak zirela, Izpirituko lanak maite zituztela
(...)

(...)
*Estrabon bizi zen hogoita bortz urthe *Jesu *Kristo geroz
(...)