Germaniar etorkia duen izena, latinez Carolus bihurtua. Karl-ek 'gizon librea' esan nahi zuen hastapenean, baina gero 'jauregiko gelaria' adiera hartu zuen. Gelari hauen boterea handitzearekin ponte izen bihurtu zen. Duen hedadura Carolus Magnus (Karlomagno) enperadoreari zor diogu.

Carlos (es), Charles (fr)

Erdi Aroko izena, Karlos-en aldaera. 1171n Karlo de liçuing azaltzen da Leireko agiri bilduman. Ikus Karlos.

Carlomagno (es), Charlemagne (fr), Charlemagne (en)

• 180. araua: Goi Erdi Aroko pertsona-izenak. Germaniar jatorriko pertsona-izenak (2015)

Carlomán (es), Carloman (fr), Carloman (en)

• 180. araua: Goi Erdi Aroko pertsona-izenak. Germaniar jatorriko pertsona-izenak (2015)

Carlos (es), Charles (fr), Charles (en), Charles (en)

Germaniar etorkia duen izena, latinez Carolus bihurtua. Karl-ek 'gizon librea' esan nahi zuen hastapenean, baina gero 'jauregiko gelaria' adiera hartu zuen. Gelari hauen boterea handitzearekin ponte izen bihurtu zen. Duen hedadura Carolus Magnus (Karlomagno) enperadoreari zor diogu. Santuaren eguna azaroaren 4an da. Aldaerak: Karlo eta Txarles.

• 192. araua: Iruñeko eta Nafarroako Erresumako errege erreginen izenak (2020)
• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)
• 180. araua: Goi Erdi Aroko pertsona-izenak. Germaniar jatorriko pertsona-izenak (2015)

Carlota (es), Charlotte (fr), Charlotte (en)

Karl germaniar izena Carolus bihurtu zen latinez eta honetatik Karolina eta Karlota sortu ziren.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Carmelo (es), Carmel (fr)

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposaturiko izena. Ikus Karmelo.

Carmen (es), Carmen (fr)

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean gaztelaniazko Carmen-en baliokidetzat proposatutako izena. Jatorria Palestinako mendi ezagunean du, grekoz Kármelos eta hebreeraz Karmel zeritzanean hain zuzen ere. Izenaren osagaiak karmen 'baratza' eta El 'Jainkoa' dira. Karmeldarren eskutik zabaldu zen; hauen ustez, Elias profetak Karmel mendian ikusi zuen laino zuria Sortze Garbiaren promesa izan zen. Garrantzia XIII. mendean hartu zuen, aipatu mendian S. Stock karmeldarrari Ama Birjina agertu zitzaionean. Uztailaren 16an, jaiegunean, Euskal Herriko portu askotan prozesioak egiten dira. Aldaera: Karmen.

Carmelo (es), Carmel (fr), Carmel (en)

Palestinako mendi ezaguna, grekoz Kármelos deitua eta hebreeraz Karmel. Izenaren osagaiak karmen 'baratzea' eta El 'Jainkoa' dira. Karmeldarren eskutik zabaldu zen; hauen ustez, Elias profetak Karmel mendian ikusi zuen laino zuria Sortze Garbiaren promesa izan zen. Aldaera: Karmel (Deun-ixendegi euzkotarra).

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)