Patricio (es), Patrice (fr), Patrick (fr), Patrick (en)

Latineko Patricius-etik dator, Erromaren sortzaileen ondorengoak izendatzen zituen hitzetik. San Patriziok (V. m.), Irlandako patroiak, Armagh-eko monasterioa sortu zuen eta hil zenean Downpatrick-en ehortzi zuten. Diotenez, sugeak uhartetik bota zituen eta Donegal eskualdean, Kristok esandako haitzuloan, eliza bat eraiki zuen penitentziaren bitartez irlandarrak kristautzeko. Santuaren eguna martxoaren 17an da. Aldaera: Patirki (Deun-ixendegi euzkotarra) eta Patrik.

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Patroclo (es), Patrocle (fr), Patroclus (en), Πάτροκλος (el kl)

• 82. araua: Grezia eta Erromako pertsonaia mitologikoak (2014 [1998])

Francisco (es), François (fr)

Frantziskoren hipokoristikoa izan da, eta oraindik ere horrela da hein batez, baina aitortu beharra dago maizkara gaztelaniazko Franciscoren euskarazko baliokidetzat hartzen dela. 1574an Espartza Zaraitzuko (Nafarroa) elizaren agirietan Don Pachi izeneko apaiza azaltzen da. Ikus Frantzisko.

Francisca (es), Françoise (fr)

Francisco (es), François (fr)

Patxi izenaren aldaera Bizkaiko Uribekostan. Ikus Frantzisko eta Patxi.

Francisco (es), François (fr)

Pablo (es), Paul (fr)

Ikus Paulo.

Paula (es), Paule (fr), Paula (en)

Latineko Paulus 'txikia' hitzetik dator. Erromatarren artean arrunt erabilia izan zen, baina zabalkunderik behinena Done Paulo apostoluari zor zaio. Paulo Saul izenaz bataiatutako judua zen, erromatar hiritarra bazen ere. Kristauen etsai amorratua izan zen Damaskorako bidean Jainkoaren hitza entzun zuen arte: 'Saul, Saul, zergatik persegitzen nauzu?'. Orduz geroztik kristoren fedea aldarrikatzen ibili zen eta kristautasuna judu ez zirenen artean hedatzen. Santa Paula izeneko martiria III. mendean bizi izan zen Malagan (Espainia). Santuaren eguna ekainaren 3an da. Aldaera: Paule (Deun-ixendegi euzkotarra).

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)

Paula (es), Paule (fr)

Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean gaztelaniazko Paula izenarentzat ematen den baliokidea, Erdi Aroan Paule gizonak izendatzeko erabiltzen bazen ere. Ikus Paula.

Paulina (es), Pauline (fr), Paulina (en)

• 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)